Придбати Somme Ущільнювальна Машина б/у (23 127)

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2019, мотогодини: 1 451 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 19040, загальна вага: 1 000 кг, Stiller STA 3000, 2019 рік випуску, з невеликою кількістю годин роботи. Nedjzlgqqjpfx Aiyodb У комплекті з машиною йдуть набори форматних пристроїв для банок розміром 99/119 мм, 73/110 мм і 73/58 мм, тобто для банок вагою 800 г, 400 г і 200 г, які можна складати у стопки. Машина працює справно, проте, за потреби, ніж-рейку дозатора кришок потрібно буде замінити.

Стан: готовий до використання (вживаний), Мінімальна діагональ: 57 x 70 мм Максимальна діагональ: 95 x 122 мм Діапазон висоти: 76 мм – 280 мм Ndodsyyq N Ajpfx Aiyeb Виробнича потужність: до 300 шт./хв

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Закаточна машина для скляних банок RHV-C&V GmbH & Co. KG Ndsdpfoyxgxwsx Aiyeb Тип: LW560 Номер: 10172/4184 Рік виробництва: 09/2010 Конвеєрна стрічка з нержавіючої сталі, ширина стрічки: 120 мм

Стан: готовий до використання (вживаний), Діапазон діаметрів банки: 52 мм – 73 мм Діапазон висоти банки: 50 мм – 190 мм Кількість головок: 12 Ndodpfjyyq Dtsx Aiyeb Продуктивність: до 1200 банок на хвилину

Стан: готовий до використання (вживаний), Діапазон діаметрів: 52 – 108 мм Діапазон висот: 38 – 178 мм Виробнича потужність: 150 шт./хв. (c.p.m.) Кількість головок: 4 Ndsdpsyzy Ansfx Aiyeb

Стан: готовий до використання (вживаний), Діапазон діаметрів кришок: 28 мм – 110 мм Діапазон діаметрів банок: 30 мм – 99 мм Паровприскування Лінійна подача Njdpfx Ajyzbh Sjiyodb

Стан: готовий до використання (вживаний), Діапазон діаметрів банки: 45 мм – 110 мм Діапазон висоти банки: 15 мм – 265 мм Максимальна діагональ для закривання: 125 мм Nsdpfx Aiey Dc Dmsyjdb Продуктивність: до 90 банок на хвилину

Стан: готовий до використання (вживаний), Діапазон діаметру банки: 50 мм – 110 мм Діапазон висоти банки: 25 мм – 200 мм Продуктивність: до 300 банок на хвилину Ndedjy Ddhaopfx Aiyob

Стан: готовий до використання (вживаний), Діапазон діаметра банки: 55 мм - 155 мм Діапазон висоти банки: до 150 мм Ndedpfeyyq Ixsx Aiyjb Продуктивність: до 60 банок за хвилину

Стан: готовий до використання (вживаний), Діапазон діаметрів: 52 – 108 мм Діапазон висот: 38 – 178 мм Виробнича потужність: 150 шт./хв. Ndsdpfx Asyzyvujiyeb Кількість головок: 4

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, André Zalkin & Cie. 10-головочна укупорювальна машина Nedpfx Aiju Hxw Hoyedb Модель: CA 10 320 NG З капосортувальником CA5

Стан: дуже добре (вживаний), Автоматична закупорковальна машина SOMME 343 з наповнювальним блоком із 7 поршнів Автоматична закупорковальна машина SOMME 343, оснащена наповнювальним блоком із 7 поршнів, розроблена для інтеграції процесів дозування, наповнення та закупорювання контейнерів у рамках автоматизованої виробничої лінії харчових продуктів. Цей комплекс поєднує в собі систему об’ємного наповнення за допомогою 7 поршнів та автоматичну закупорковувальну машину SOMME 343, що дозволяє здійснювати безперервне дозування продукту та подальше закриття контейнера. Технологія поршневого наповнення особливо підходить для продуктів, які потребують контрольованого об’ємного дозування, включно з рідкими, напіврідкими та в’язкими продуктами, залежно від встановленої конфігурації. ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ -Виробник закупорковувальної машини: SOMME -Модель: 343 -Тип: Комбінована лінія для наповнення та закупорювання -Наповнювальний блок: 7 поршнів -Система об’ємного наповнення -Одночасне дозування за допомогою кількох поршнів -Автоматичне закриття контейнерів -Безперервна промислова робота -Автоматична подача та позиціонування контейнерів -Інтегрована система транспортування -Автоматична передача між процесами наповнення та закриття -Міцна промислова конструкція -Розроблена для автоматизованого виробництва -Можливість інтеграції в повні лінії пакування ПРОЦЕС Контейнери автоматично подаються до наповнювального блоку з 7 поршнів, де вони розміщуються для отримання контрольованої кількості продукту. Njdpfx Ajzxcghoiyedb Об’ємна система здійснює дозування, і після завершення наповнення контейнери автоматично передаються до закупорковувальної машини SOMME 343, де виконується операція закриття, перш ніж продовжити рух до наступного етапу виробництва. Поєднання обох процесів в одній лінії дозволяє підтримувати безперервний потік між наповненням і закриттям, зменшуючи кількість проміжніх операцій з контейнером. Можлива інтеграція з: Системами подачі продукту Подаючими пристроями для контейнерів Подаючими пристроями для кришок Конвеєрами Контролерами ваги Системами перевірки Пастеризаторами та автоклавами Машинами для миття контейнерів Маркувальними та кодувальними пристроями Обладнанням для кінця лінії ЗАСТОСУВАННЯ Особливо підходить для консервної промисловості, виробників соусів, томатних продуктів, кремів, пюре, паштетів, харчових продуктів та інших галузей промисловості, які потребують автоматизованого наповнення та закриття. Наповнювальний блок із 7 поршнів + закупорковувальна машина SOMME 343 забезпечує компактне рішення для промислових ліній, які потребують автоматичного об’ємного дозування та подальшого закриття контейнера. Машина доступна для огляду. За запитом може бути надана додаткова технічна інформація, розміри, додаткові фотографії або відео.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2017, Мінімальна ціна відсутня – гарантований продаж за найвищою ставкою! ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ширина друку: макс. 3200 мм Товщина заготовки: макс. 2 мм Роздільна здатність: 800 × 600 точок на дюйм Кольори: 4 (CMYK) Режим високої якості: 130 м²/год Продуктивний режим: 170 м²/год Режим високої швидкості: 240–350 м²/год Діапазон діаметрів втулки: 74–82 мм Зовнішній діаметр матеріалу: макс. 400 мм Вага: макс. 300 кг ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Умови експлуатації Максимальна висота встановлення: макс. 2400 м над рівнем моря Діапазон температур: від +20 °C до +25 °C Відносна вологість повітря: 45–60 % Освітленість: не менше 500 люкс Nsdpfx Aezzp Htjiyjdb Електроживлення Напруга живлення: 230/400 В змінного струму Фази: 3 фази змінного струму Частота: 50/60 Гц Потужність, що споживається: 30 кВА Споживання струму: 43 А Подача стисненого повітря Тиск стисненого повітря: макс. 6–8 бар Витрата стисненого повітря: 5 л/хв Внутрішній діаметр трубки стисненого повітря: не менше 8 мм Габарити та вага Габарити (Д x Ш x В): 418 x 680 x 230 см Вага: приблизно 7000 кг

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2020, Функціональність: повністю працездатний, загальна вага: 1 625 кг, висота продукту (макс.): 50 мм, максимальна довжина продукту: 3 080 мм, максимальна ширина виробу: 2 500 мм, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технологія друкуючої головки: П’єзоелектричний струменевий метод із змінним розміром краплі Розмір краплі: 6–42 пл Тип чорнила: УФ-чорнила, що тверднуть під дією УФ-випромінювання, Canon IJC357 або IJC358 Кількість кольорових каналів: 8 Стандартна кольорова конфігурація: CMYK, білий, лак, світло-блакитний і світло-пурпурний Максимальна площа носія: макс. 308 × 250 см Максимальна площа друку: макс. 309 × 251 см Максимальна товщина носія: макс. 50,8 мм Максимальна вага носія: макс. 34 кг/м² Вакуумна система: Незалежні вакуумні зони для надійного утримання без використання клейкої стрічки Можливість безрамкового друку Характеристики RMO (пристрою для подачі рулонних матеріалів) Максимальна ширина рулону: макс. 220 см Мінімальна ширина рулону: мін. 90 см Максимальний діаметр рулону: макс. 24 см Максимальна вага рулону: макс. 50 кг Діаметр втулки: 3 дюйми Приблизний діаметр втулки: 7,6 см Швидкість і продуктивність Максимальна швидкість друку: макс. 52,8 м²/год Продуктивний режим: прибл. 27,0 м²/год Режим високої якості: прибл. 19,8 м²/год ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ ОБЛАДНАННЯ Розміри та вага Розміри (Д x Ш x В): прибл. 3830 x 4660 x 1300 мм Вага: прибл. 1625 кг Електроживлення: 2 × 200–240 В Частота: 50/60 Гц Захист: 16 А Стиснене повітря: 6 бар ОБЛАДНАННЯ RMO для рулонних матеріалів Ndsdpfxezy Ngdo Aiyob УФ-чорнила, що тверднуть під дією УФ-випромінювання, Canon IJC357 або IJC358 Незалежні вакуумні зони Функція безрамкового друку Підключення для подачі стисненого повітря для очищення та антистатичного обладнання

Рік виготовлення: 2022, Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, маса без навантаження: 550 кг, загальна довжина: 3 210 мм, загальна ширина: 1 162 мм, загальна висота: 2 050 мм, висота розвантаження: 1 080 мм, номер машини/транспортного засобу: 2211410, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Продуктивність (легкі овочі): макс. 400 кг/год Продуктивність (важкі овочі): макс. 800 кг/год ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Напруга: 3~ 400 В Частота: 50 Гц Підключена потужність: 7 кВт Захист: 25 А Об’єм води: 500 л Ступінь захисту: IPX4 ГАБАРИТИ ТА ВАГА Габарити (Д x Ш x В): 3120 x 1162 x 2050 мм Вага обладнання: 550 кг Висота завантаження: 1140 мм Висота розвантаження: 1080 мм КОМПЛЕКТАЦІЯ Система для промивання Насоси з регулюванням частоти Інверторне керування Ndedoz Ahnrepfx Aiyjb Виконання з нержавіючої сталі Транспортерна стрічка з вивантажувальним пристроєм Повторне промивання за допомогою розпилювального пристрою Регульовані по висоті опори Спіральна система подачі води Подовжена та піднята зона вивантаження продукту, спеціальне виконання Подовження зони вивантаження продукту: 200 мм Документація

Рік виготовлення: 2021, Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, модель контролера: PLC Siemens S7, виробнича потужність: 4 000 одиниця/год, Мінімальної ціни немає – гарантований продаж за найвищою ціною! ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Продуктивність: 4000 банок/год Розміри гвинтової кришки: 30 × 10 мм Розміри PET-банки (20 мл): 26,05 × 48,38 мм ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Система керування: PLC Siemens S7 Сортувальний бункер Висота транспортних ланцюгів: приблизно 1000 мм ± 50 мм Споживана потужність: 2,5 кВт Напруга живлення: 380/400 В Захист: 16 А ОБЛАДНАННЯ Центрифугальний сортувальник кришок з нержавіючої сталі AISI 304 з датчиком рівня кришок Подаюча воронка для кришок з нержавіючої сталі AISI 304 з електронним датчиком наявності кришок Ndjdpezyihhefx Aiysb Ручний пристрій для видалення неправильно орієнтованих кришок Система підхоплення та встановлення Кришкоустановлювальні головки з магнітною муфтою та конусом для кришок Центруючі кільця для горловини пляшок зі штифтами Регульований двигун з частотним перетворювачем Спеціальне виконання діапазону вертикального переміщення для обробки банок, розміри яких виходять за межі діапазону регулювання висоти Пристрій для запобігання обертанню Захисний пристрій для закриття банок Електричне регулювання висоти верхньої частини кришкоустановлювального пристрою Осьово регульований шнек Шафа управління Привод обладнання за допомогою частотного перетворювача Danfoss VLT 2800 Сенсорна панель для керування Пневматика FESTO Зовнішній діаметр ротаційного столу: 800 мм Ротаційний стіл з частотним перетворювачем та окремим приводом Подовження конвеєра на вході в машину: 500 мм Подовження конвеєра на виході з машини: 200 мм Датчикова система контролю Механічна система подачі кришок з наземним бункером Вертикальний конвеєр з нержавіючої сталі AISI 304 з конвеєром для подачі кришок

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2016, Функціональність: повністю працездатний, максимальна вага заповнення: 500 000 g, частота ходів (хв.): 25 об/хв, частота ходів (макс.): 120 об/хв, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технологія формування: технологія ковзних плит Формувальна система з сервоприводом Ndjdpfx Aiszzp Sisyeb Призначена для виробництва м’ясних, пташиних та нем’ясних продуктів Типова продуктивність: 4082 кг/год Ширина лінії: 660 мм Кількість циклів: 25–100 циклів/хв Кількість циклів SX: макс. 120 циклів/хв Об’єм завантажувального бункера: 500 кг ОБЛАДНАННЯ Сервопривід Формувальна система з ковзними плитами Великий завантажувальний бункер

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2021, Функціональність: повністю працездатний, виробнича потужність: 6 000 одиниця/год, Машина працює бездоганно та постійно перебувала на технічному обслуговуванні компанії Quadient. Останній звіт про технічне обслуговування за грудень 2025 року додається! ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Швидкість обробки, макс.: 6 000 відправлень/год. Швидкість обробки документів, макс.: 6 000 документів/год. Місячний обсяг, макс.: 300 000 заповнених конвертів/міс. Товщина паковання, макс.: 10 мм Товщина паковання для мінімального зазору: менше 3 мм Мінімальний зазор у напрямку глибини при товщині паковання менше 3 мм: 6 мм Мінімальний зазор у напрямку ширини при товщині паковання менше 3 мм: 16 мм Товщина паковання для збільшеного зазору: 3–6 мм Мінімальний зазор у напрямку глибини при товщині паковання 3–6 мм: 12 мм Мінімальний зазор у напрямку ширини при товщині паковання 3–6 мм: 19 мм Місткість контейнера для конвертів, до C5, макс.: 800 шт. Місткість контейнера для конвертів, C4, макс.: 500 шт. Щільність паперу конверта, до C5, мін.: 70 г/м² Щільність паперу конверта, більше C5, мін.: 90 г/м² Щільність паперу конверта, макс.: 110 г/м² Можливе дозавантаження під час роботи. Ширина конверта, мін.: 225,5 мм Ширина конверта, макс.: 330 мм Глибина конверта, мін.: 98,5 мм Глибина конверта, макс.: 254 мм Довжина клапана, мін.: 32 мм Довжина клапана, макс.: 65 мм Глибина верхньої частини конверта, мін.: 10 мм Глибина верхньої частини конверта, макс.: 25 мм Мінімальний отвір у верхній частині: 70 мм Кут плеча клапана: 50–90° Кут верхньої частини: 5–20° ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНИ Лічильник: 3 617 695 Напруга: 230 В змінного струму Частота: 50 Гц Захист блоку для вкладання конвертів: 6,3 А Робоча температура: 18–28 °C Відносна вологість повітря: 30–80 % ОБЛАДНАННЯ Баштовий подавач із 2 станціями Зчитування CIS Зчитування DataMatrix Подача вкладок до формату A4 Модуль для вкладання конвертів Конвеєр для вивантаження Nodpfxjzzqabj Aiyjdb Можливість переобладнання з використанням C4 Float Switch Можливість склеювання дистильованою водою Відповідні меблі для підстави

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2013, номер машини/транспортного засобу: 1WJ1270ECDD002296, мотогодини: 13 544 h, загальна вага: 18 400 кг, потужність: 170 кВт (231,14 к.с.), обʼєм паливного бака: 435 л, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Потужність: 170 кВт / 228 к.с. Швидкість: 20 км/год Винос стріли: 10 м ДЕТАЛІ МАШИНИ Паливний бак: 435 л Гідравлічний бак: 302 л Ndsdpfx Ajzzp D Ssiyjb Передні шини: 710/45 R26.5 TRS Задні шини: 710/55 R34 Розміри та вага Транспортна висота: 3700 мм Довжина без крана CH 7: 7600 мм Ширина з шинами 710: 2900 мм Вага машини: 18400 кг Загальна кількість відпрацьованих годин: 13544 год ОБЛАДНАННЯ Кабіна Камера заднього виду Багатофункціональна підлокітна опора Сенсорний дисплей керування Touch 10.6 Кран CH 7 Гідростатично-механічна 2-ступенева коробка передач 4 робочі фари ззаду 4 робочі фари спереду Повний привід Кабіна з функцією самонівелювання та повороту Сидіння з пневматичною підвіскою Радіо Реверсивний механізм Автоматичний клімат-контроль Гідравлічна підвіска кабіни

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2013, мотогодини: 97 817 h, номер машини/транспортного засобу: S0631C0211, модель контролера: Simatic IPC627, потужність лазера: 3 000 Вт, відстань переміщення по осі X: 3 000 мм, відстань переміщення по осі Y: 1 300 мм, відстань переміщення осі Z: 600 мм, Увага: Машина повідомляє про помилку, що вказує на несправність у джерелі променя. Вартість рекомендованих компанією Trumpf запасних частин становить приблизно 30 000 євро. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робоча зона Хід осі X: 3000 мм Хід осі Y: 1300 мм Хід осі Z: 600 мм Хід осі B: ±135° Хід осі C: n × 360° Робоча висота: 605 мм Лазер Модель: TruDisk 3001 Потужність лазера: 3000 Вт Частота імпульсів: 10 Гц – 100 кГц Швидкість осей Швидкість осей при синхронному русі: макс. 173 м/хв Вісь X: макс. 100 м/хв Ndodpfx Aoz Dvfxjiyeb Вісь Y: макс. 100 м/хв Вісь Z: макс. 100 м/хв Вісь B: макс. 90 об/хв Вісь C: макс. 90 об/хв Точність Найменша програмована довжина переміщення: 0,001 мм Дисперсія положення лінійних осей X/Y/Z: макс. 0,03 мм Дисперсія положення осей обертання B/C: макс. 0,005° Відхилення положення лінійних осей X/Y/Z: макс. 0,08 мм Відхилення положення осей обертання B/C: макс. 0,015° ДЕТАЛІ МАШИНИ Управління та обробка даних Модель системи управління: Simatic IPC627 Об’єм жорсткого диска: 60 ГБ Кольоровий монітор: 12" TFT Швидкість мережі: 100 Мбіт/с Модем: 56 кБод/с Пневматика та газ для різання Тиск на вході: мін. 6 бар Тиск на вході: макс. 14 бар Витрата стисненого повітря машиною: прибл. 30 м³/год Витрата стисненого повітря короткочасно: макс. 40 м³/год Робочий тиск газу для різання: макс. 20 бар Електричне підключення Основна машина: 47,0 кВА Лазерний пристрій TruDisk 3001: 19,5 кВА Лазерний пристрій TruDisk 4001: 27 кВА Охолоджувальний агрегат TruDisk 3001: 9 кВА Охолоджувальний агрегат TruDisk 4001: 12 кВА Напрацьовані години: 97 817 год ОБЛАДНАННЯ Жорсткий диск з RAID-контролером USB-інтерфейс Мережеве підключення Ethernet Роз’єм RJ-45 Підтримка ET BEUI, TCP/IP, серверів Novell та файлової системи NTFS Твердотільний лазер серії TruDisk Швидка система зміни насадок із механізмами кріплення та системою управління Конвеєр для безперервного видалення відрізків та залишків матеріалу

Стан: дуже добре (вживаний), 563 ВЖИВАНА машина для виготовлення рогаликів та багетів UNIVERSUM 40/60. Nodpfoz Dbppjx Aiyodb ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина 81 - довжина 96 - висота 135 Вказана ціна є ціною без урахування податку. Доступні додаткові платні опції: транспортування обладнання. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ.

Стан: дуже добре (вживаний), 561, ВЖИВАНА. Машина для очищення KD Putz для листового металу з трьома бортами, розмір 58x78. Nodpfoz A Ihcsx Aiyodb ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина 87 - довжина 55 - висота 101 Зазначена ціна є ціною без урахування податку. Доступні додаткові платні опції: транспортування обладнання. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ, УКРАЇНСЬКОЮ мовами.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2019, 556 ВЖИВАНА спіральна мішалка з висувною чашею Ferneto ATR 100I. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - рік виготовлення: 2019 - об’єм чаші: 100 кг борошна / 160 кг тіста - живлення: 400 В, 3 фази, 50 Гц Ndsdpfxoz A Igxj Aiyjb - потужність: 12,7 кВт - вага: 1010 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ: - 3 чаші Вказана ціна є ціною без ПДВ. Доступні додаткові опції за окрему плату: транспортування обладнання. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ МОВМИ.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2023, 557 ВЖИВАНА спіральна мішалка з висувним бункером Ferneto ATR 100. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Ndjdpfx Aijz A Igreyob - рік виготовлення: 2023 - об’єм бункера: 100 кг борошна / 160 кг тіста - живлення: 400 В, 3 фази, 50 Гц - потужність: 11 кВт - вага: 1010 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ: - 2 бункери Вказана ціна є ціною без ПДВ. Доступні платні опції: транспортування обладнання. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ МОВАМИ.

Стан: дуже добре (вживаний), 555 ВЖИВАНА спіральна мішалка з висувною чашею Diosna SP 180 AF. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - об’єм чаші: 280 л / 110 кг борошна / 180 кг тіста - живлення: 380 В, 3 фази, 50 Гц КОМПЛЕКТАЦІЯ: Nsdpfx Aijz A Igfjyjdb - 4 чаші Вказана ціна є ціною без ПДВ. Доступні платні опції: транспортування обладнання. МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ МОВАМИ.