Придбати Плоского Сталевого Ножиці б/у (1 949)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1985, Ширина листа 2500 мм Товщина листа 6 мм Задній упор 750 мм Притискачі 16 шт. Загальна потужність 12 кВт Вага 5400 кг Габарити прибл. 3000 x 1500 x 2000 мм Dedst Sykqopfx Adyjcn Оснащення: - електричний задній упор 750 мм - пневматичний підйомник листа - 2x боковий упор - 3x передні опорні важелі - кулькові ролики у передньому опорному столі - задній лоток для листа - ножна педаль

Стан: вживаний, Макс. зусилля штампування: 800 кН Макс. зусилля різання: 1100 кН Пробиває отвори 27 мм у сталі товщиною 20 мм Dsdpfxoxf E U Uj Adyjcn Ріже на ножицях для плоскої сталі до 500 мм і товщиною матеріалу до 18 мм сталі Додаткові технічні дані за запитом У комплекті набір пуансонів і матриць за бажанням

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Стан новий Рік випуску 2025 Складський номер 090054 Термін поставки — негайно, можливий попередній продаж Країна походження Іспанія Ціна 17 300 € Лізинговий платіж 332,16 € В наявності 1 шт. Dcjdewirxwjpfx Adyon Усилие преса 55 т Виліт 250 мм Кількість станцій 5 Макс. діаметр при товщині листа (сталь) 40/10 мм Хід 20 мм Число ходів 37 1/хв Смуга сталь 300x15 мм Кутовий профіль 120x10 мм Круглий/квадратний пруток 40 мм Вирубний прес 10 мм Двигун 5 кВт Довжина 1670 мм Ширина 1160 мм Висота 2090 мм Вага 1390 кг 2 ножних перемикача для незалежної роботи на 2 станціях Ножиці для смуги сталі Ножиці для кутового профілю Ножиці для круглого та квадратного прутка Вирубна форма для прямокутної вибірки Пробивний прес (пуансон) Стіл біля ножиць для смуги сталі Стіл біля станції пробивання Стіл біля вирубної станції Масло в комплекті Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ та АНГЛІЙСЬКОЮ ОПЦІЯ: Комплект €970,00 У складі: Лінійка-упор 1000 мм з електричним контактним включенням, для станцій по роботі зі смугою, кутовим або прутковим матеріалом Магнітна машинна лампа 10 комплектів круглих пуансонів та матриць: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 мм

Стан: добрий (вживаний), моторизований задній упор Djdpjhtq N Nsfx Adyscn ножний перемикач (ножна педаль) Технічні дані / technical details: Максимальна товщина різу (товщина листа): 6 мм Максимальна довжина різу: 2035 мм Задній упор: 1000 мм Відстань між станинами: 2000 мм Потужність приводу: 11 кВт Вага машини: 3500 кг Технічні дані, оснащення і опис машини не є обов'язковими для виконання – Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1986, Доступна одразу на місці: Гідравлічні листові ножиці LVD Тип: MVN 31/8 Рік випуску: 1986 Довжина різу: 3100 мм Керований задній упор: 750 мм Привід: 10 кВт Вага: 8 т Запасні ножі Dodpfoxld Sfsx Adyocn Ціна: 5 750 євро + ПДВ, зі складу.

Стан: вживаний, Ширина листа 2000 мм Товщина листа 3 мм Задній упор ручний, 750 мм Dcjdpfxjxfwdze Adyen Механічні гільйотинні ножиці з рукояткою В комплекті 1 пара запасних ножів Машина до кінця використовувалася час від часу.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1973, Ширина листа: 3100 мм Товщина листа: 3 мм Задній упор: 1000 мм Притискачі: 18 шт. Кут різу: 0,5 - 1,0° / 30° Місткість масла: 150 л Загальна потужність: 5,5 кВт Dcsdpfjtzv T Tjx Adyen Вага: 4300 кг Габаритні розміри: прибл. 3800 x 1950 x 1600 мм Оснащення: - ручний задній упор (спереду через маховик) - ручне регулювання кута різу - 1x передня опорна консоль - 1x бічний упор - передній захист для пальців - інструкція з експлуатації (англійською мовою)

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2024, Функціональність: повністю працездатний, сила різання: 700 t, потужність: 300 кВт (407,89 к.с.), чиста вага: 115 000 кг, загальна ширина: 3 000 мм, загальна довжина: 17 000 мм, загальна висота: 4 000 мм, загальна вага: 91 000 кг, довжина різання (макс.): 7 100 мм, рік останнього капітального ремонту: 2024, тиск: 360 балка, Taurus K773.L1E Різальна сила: 700 тонн Різальна ширина: 950 мм (ножі 1000 мм) Різальна висота: 650 мм Робоча коробка: 7100 мм Штовхач: 900 кН Система централізованого мащення: в комплекті Потужність приводу: 300 кВт Капітальний ремонт 2024 року (рік випуску 2006) Капітальний ремонт включає наступні роботи: - Заміна напрямних салазок HARDOX - Заміна вуглецевих напрямних на різальному салазку - Встановлення нових місць під ножі (верх/низ) - Встановлення нових ножів і болтів (верх/низ) - Наплавлення зношених ділянок у зоні різання - Демонтаж обох кришок, встановлення нових петель, заміна валів, зворотний монтаж - Капітальний ремонт усіх 4 насосів HPR 160D на LINDE Польща - Герметизація клапанів на лівому/правому розподільнику - Встановлення нового штока штовхача (180 x 8,29 м) - Встановлення нових напрямних втулок штовхача із комплектом ущільнень - Наплавлення штовхального блоку та притискача, подальша обробка розмірів - Огляд бічних циліндрів, частково встановлення нових ущільнень за потреби - Заміна поршневих штоків та хонінгування труб - Загальні ремонтні роботи гідравлічних труб, часткова заміна хомутів Djdpfxjuptmyo Adyocn - Заміна пошкоджених рукавів - Загальні ремонтні роботи конструкції, кожухів і платформ - Перефарбування установки - Сталевий каркас для монтажу машини Готова до негайного використання. Доступна з грудня 2024 року з новим фарбуванням.

Стан: новий, Стан новий Термін поставки приблизно 8 тижнів від замовлення Країна походження: Іспанія Ціна: 22 400 € Орендна ставка: 430,08 €/міс Сила пресування: 80 т Виліт: 300 мм Кількість станцій: 5 Макс. діаметр при товщині листа (будівельна сталь): 40/14 або 24/24 мм Хід: 70 мм Кількість ходів: 40 1/хв Плоска сталь: 450x15 / 300x20 мм Кутик: 130x130x13 мм Кругла/квадратна сталь: 45 мм Фасонна вирубка: 12x52x90 мм Двигун: 9 кВт Довжина: 2 310 мм Ширина: 1 200 мм Висота: 2 050 мм Вага: 2 070 кг 2 ножних перемикачі для незалежної роботи на 2 станціях Гідравлічний привід Ножиці для плоскої сталі Ножиці для кутового профілю з мінімальним викривленням завдяки діагональному ходу ножа Ножиці для круглої та квадратної сталі Прямокутна вирубка Dodpfx Aewirr Djdyscn Установка для пробивання отворів до Dm. 40 мм Стандартна гідравліка, пристрій для накернення Масло заповнене Стіл з упором на станції для пробивки Стіл з упором на станції фасонної вирубки Стіл на ножицях для плоскої сталі Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ та АНГЛІЙСЬКОЮ мовами (Ілюстративне фото показує модель Hyd 80 SD) Опція "Kit": 970 Євро Відкидний упор 1000 мм з електричним контактом для плоскої, кутової або стрижневої станції Магнітна машинна лампа 10 комплектів круглих пуансонів і матриць: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 мм ІНШІ МОДЕЛІ СЕРІЇ HYD 80: Модель SD 25 700 Євро Як модель S, але з вильотом 500 мм Вага: 2 400 кг МАЄМО ПОНАД 700 РЕФЕРЕНЦІЙ!

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1999, Вага машини близько 16 т Ширина листа 3150 мм Максимальна товщина листа 16 мм Мінімальна товщина листа 1,6 мм Напруга 400 В Dsdpendz I Iofx Adyjcn Габаритні розміри 3950x2475x2520 мм

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1978, Відразу доступна зі складу: Гідравлічні гільйотинні ножиці LVD Тип MVS 62/4 Рік випуску: 1978 Довжина різу: 6200 мм Товщина матеріалу: 4,0 мм Цифровий задній упор: 750 мм Привід: 12,5 кВт Dcjdpfx Asxld Rusdysn Вага: 7500 кг Ціна: 5 500 євро—без ПДВ, EXW зі складу.

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2007, робоча ширина: 3 100 мм, кут різання (мін.): 0,5 °, кут різання (макс.): 3 °, максимальна товщина сталевого листа: 13 мм, максимальна товщина алюмінієвого листа: 16 мм, швидкість заднього упору вісь R: 50 мм/с, ТЕХНІЧНІ ДАНІ Максимальна товщина листа (сталь): 13 мм Максимальна товщина листа (алюміній): 16 мм Максимальна довжина різу: 3 100 мм Кут різу: 0,5° – 3° Товщина порізаного листа (450 Н/мм²): 1 – 13 мм Швидкість переміщення задньої упорної осі R: 150 мм/с Хід заднього упору по осі Z: 1 000 мм Довжина передніх консолей (від ножа): 1 500 мм Швидкість заднього буфера: 125 мм/с Кількість різів по максимальній довжині: 18/хв Кількість різів по мінімальній довжині: 46/хв Мінімальний зазор різу: 0,04 мм Максимальний зазор різу: 0,5 мм Точність позиціювання: ±0,03 мм ДАНІ ПРО МАШИНУ Тип підключення: трифазний струм Головне живлення: 3/N/PE – 50Гц – 400/230В Потужність двигуна: 30 кВт Загальна вага: 12 500 кг Загальна довжина: 4 000 мм Загальна ширина: 4 500 мм Загальна висота: 2 000 мм ОСНАЩЕННЯ – Документація/інструкція – Захист для пальців Dodpfxjw Ucy Io Adyecn – Охоронна світлова завіса ОПИС Тафельні ножиці SafanDarley оснащені унікальною технологією. Гідравліка керується електронікою під час процесу різання. Споживання електроенергії для цього рішення розраховується відповідно до товщини матеріалу, що підлягає різанню. Відсутність люфту в кулько-гвинтовому приводі забезпечує позиціювання з точністю ±0,03 мм. Мінімальний зазор 0,04 мм дозволяє якісно різати матеріали товщиною від 0,5 мм до максимальної для машини. Конструкція робочого столу дає змогу виконувати прямолінійний різ навіть при великому навантаженні. Автоматичний вибір зазору та кута різу залежно від типу й товщини матеріалу, а також компенсація положення буфера дозволяють ефективно працювати навіть менш досвідченим операторам і забезпечують високу якість продукції.

Стан: вживаний, Максимальна ширина листа — 200 мм Товщина листа — 6 мм Плоска сталь — 70 x 7 мм Кругла сталь — 13 мм Вага машини — приблизно 50 кг Необхідний простір — приблизно 800 x 500 x 1800 мм Dedpfxjg Sx R Ro Adyscn

Стан: добрий (вживаний), Номер на складі: 2894 Тип / Модель: KGM 1050 x 1,5 Рік випуску: 2010 Виробник: Durmazlar Заводський номер машини: 95842 Робоча ширина: 1 050 мм Товщина матеріалу (сталь): 1,5 мм Стіл: 1 250 x 600 мм Dedpfeurb Uwsx Adyocn Задній упор: 500 мм Комплектація/обладнання: Задній упор Стан: добрий Вага: близько 0,4 т Габаритні розміри: 1 800 x 900 x 1 200 мм

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 8 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Іспанія Ціна: 25 700 € Лізингова ставка: 490,87 € Сила штампування: 80 т Виліт: 500 мм Кількість станцій: 5 Макс. діаметр при товщині листа (конструкційна сталь): 40/14 або 24/24 мм Хід: 70 мм Частота ударів: 40 /хв Плоска сталь: 450x15 / 300x20 мм Кутова сталь: 130x130x13 мм Кругла/квадратна сталь: 45 мм Вирубник: 12x52x90 мм Двигун: 9 кВт Довжина: 2310 мм Ширина: 1200 мм Висота: 2050 мм Вага: 2 400 кг 2 ножних педалі для незалежної роботи на 2 станціях Гідравлічний привід Ножиці для плоскої сталі Ножиці для кутової сталі з мінімальним перекручуванням завдяки діагональному руху ножа Ножиці для круглих та квадратних прутків Вирубник прямокутних вирізів Dcodpfewirrwex Adyjn Установка для пробивки отворів до D 40 мм швидка гідравліка, центрування для накернення Заправка маслом Стіл на станції пробивки отворів зі стопором Стіл на станції вирубування зі стопором Стіл для ножиць по плоскій сталі Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами ОПЦІЯ: Комплект 970,00 € складається з: Вимірювальна лінійка 1000 мм з електричним контактним запуском для плоскої, кутової або пруткової станції Магнітна машинна лампа 10 комплектів круглих пуансонів і матриць: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 мм

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1980, Доступно негайно з місця: Маятникові гільйотинні ножиці RAS Тип 82.25 Рік випуску 1980 Ширина листа 2540 мм Товщина листа 2 мм Нержавіюча сталь 1,25 мм Кут різу 1,13 градуса Задній упор 5 – 550 мм Привід 3 кВт Dcjdpfx Aexld Rbedyen Вага 2 т Ціна: 3.500 євро + ПДВ, зі складу

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, Стан новий Рік випуску 2024 Складський номер 9734 Термін поставки терміново, проміжний продаж можливий Країна походження Іспанія Ціна 22 400 € Лізинговий платіж 430,08 € Бестселер 1 В наявності 1 Сила пресування 60 т Виліт 250 мм Кількість станцій 5 Максимальний діаметр при товщині листа (конструкційна сталь) 40 x 11 мм Кількість ходів 32/хв Плоска сталь 350 x 15 мм Куточок 120 x 10 мм Круглий/квадратний пруток 45 / 40 мм Вирізка 10 мм Пристрій для згинання макс. 150x10 мм Двигун 5,5 кВт Довжина 1 850 мм Ширина 1 300 мм Висота 2 100 мм Вага 1 390 кг Станція згинання 5 робочих станцій Ножиці для плоскої сталі з пристроєм зменшення деформації Ножиці для куточків із отворами для круглих і квадратних прутків Пристрій для вирізання трикутників Пробійний прес Dcjdpfxjwirnxo Adyon Пристрій для згинання плоскої сталі Стіл на станції для плоскої сталі Стіл на вирізній станції Упор довжини 1 000 мм з електричним контактним запуском для плоскої, кутової або стрижневої станцій Гідравлічний привід 2 ножних педалі Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ та АНГЛІЙСЬКОЮ мовами

Рік виготовлення: 1991, Стан: готовий до використання (вживаний), Одразу доступно зі складу: Гідравлічні ножиці для листа Technoimpex Тип HS 5 / 2550 Рік випуску: 1991 Довжина різу: 2550 мм Товщина матеріалу: 5 мм Цифровий задній упор: 1000 мм Потужність: 5,5 кВт Вага: 4 т Ціна: 4 500 євро без ПДВ, зі складу. Dedpfoxldg Asx Adyocn

Стан: новий, Стан нового Термін поставки приблизно 8 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Іспанія Ціна 19600 € Лізингова ставка 376,32 € Сила штампування 55 т Виліт 500 мм Кількість станцій 5 Макс. діаметр при товщині листа (будівельна сталь) 40/10 або 20/20 мм Хід 20 мм Кількість ходів 37/хв Плоска сталь 300x15 / 200x20 мм Вирубка 10x42x90 мм Двигун 5 кВт Довжина 2100 мм Ширина 1160 мм Висота 2090 мм Вага 1750 кг 2 ножні педалі для незалежної роботи на 2-х станціях Гідравлічний привід Ножиці для плоскої сталі Ножиці для кутових профілів з мінімальним скручуванням за рахунок діагонального руху леза Ножиці для круглої та квадратної арматури Прямокутна вирубка Пристрій для пробивання отворів до Ø 40 мм Швидка гідравліка, пристрій для центрирування Заправка маслом Стіл із упором на станції пробивки Стіл із упором на станції вирубки Dcsdpswirgbofx Adysn Стіл на ножицях для плоскої сталі Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами ОПЦІЯ: Комплект €970,00 Складається з: Вимірювальний упор 1000 мм з електричним контактом для станцій плоскої, кутової та стрижневої сталі Магнітна машинна лампа 10 комплектів круглих пробійників і матриць: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 мм

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1999, Одразу доступна зі складу: Djdpfx Aoxldfrsdyscn Гідравлічні гільйотинні ножиці Beyeler Тип CP 7150 x 16 Рік випуску: 1999 Довжина різу: 7100 мм Товщина матеріалу: 16 мм Електронний задній упор: 1000 мм Привід: 55 кВт Вага: 80 т Ціна: 52 000 євро – без ПДВ, зі складу

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 8 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Іспанія Ціна: 36 000 € Лізинговий платіж: 687,6 € Сила штампування: 85 тонн Виліт: 500 мм Кількість станцій: 5 Макс. діаметр при товщині листа (будівельна сталь): 40/15 або 24x24 мм Смуговий метал: 450x15 / 450x18 мм Довжина ножа: 475 мм Кутовий метал: 130x130x13 мм Круглий/квадратний метал: 45/40 мм Вирубка: 12 мм Пристрій для згинання: 200x12 мм Djdpfxewirk Te Adyscn Двигун: 9,2 кВт Довжина: 2300 мм Ширина: 1200 мм Висота: 2100 мм Вага: 2400 кг Гідравлічний привід 2 ножних педалі для незалежної роботи на станціях пробивання отворів та профілів Станція згинання з 2 матрицями, V40 та V70 Смугова станція з пристроєм для мінімізації скручування під час різання Кутова станція з можливістю різання круглого і квадратного металу Гідравлічний притискач для смугової та кутової станцій Станція трикутного вирубування зі столом і упором Пристрій для пробивання отворів зі столом і упором Упор 1000 мм з електричним контактом для кутової або смугової станції Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан нового Номер на складі: 090039 Термін поставки: негайно, можливий проміжний продаж Країна виробництва: Іспанія Ціна: 15 800 € Лізинговий платіж: 303,36 €/міс Хіт продажів: 1 Dedpfxswiraho Adyocn У наявності: 1 Силата тиску: 50 т Виліт: 177 мм Кількість станцій: 5 Циліндрів: 1 Макс. діаметр при товщині листа (сталь): 31 x 12 мм Кількість ходів: 34/хв Плоска сталь: 350 x 15 мм Кутова сталь: 80 x 8 мм Кругла/квадратна сталь: 35 / 30 мм Вирубувач: 10 мм Пристрій для згинання: 100 x 10 мм Двигун: 3 кВт Довжина: 1300 мм Ширина: 1100 мм Висота: 1850 мм Вага: 950 кг Станція для згинання Тиск: 50 т 5 робочих станцій Плоскошліфувальна ножиця із пристроєм для зменшення деформації 350 x 10 мм при налаштуванні прийому 2° 350 x 15 мм при налаштуванні прийому 5° Ножиці для кутових профілів 80 x 8 мм з отворами для круглих і квадратних прутків 35/30 мм Витяжний нож 90 x 42 x 10 мм Пробивний прес 31 x 12 мм Пристрій для згинання плоскої сталі макс. 100 x 10 мм Стіл на станції для плоскої сталі Стіл на вирубній станції Електричний контактний упор 2 матриці для згинання, V40 та V70 Виліт пробивної станції: 177 мм Вертикальний хід усіх станцій (не дугоподібний) Гідравлічний привід 1 ножний вимикач Інструкція з експлуатації НІМЕЦЬКОЮ та АНГЛІЙСЬКОЮ

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: близько 8 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Іспанія Ціна: 49 600 € Лізингова ставка: 947,36 € Сила штампування: 130 т Виліт: 600 мм Кількість станцій: 5 Циліндрів: 2 Максимальний діаметр при товщині листа (конструкційна сталь): 50x18 мм Хід: 80 мм Плоска сталь: 600x18 мм (максимум 600x20 мм з D мм) Кутова сталь: 120x120x11 мм (максимум 150x150x мм) Кругла/квадратна сталь: 45/40 мм Вирізувач: 130x12 мм Пристрій для гнуття: 250x12 мм Двигун: 15 кВт Гідравлічний привід 2 ножні педалі для незалежної роботи на станціях для пробиття отворів та профілів Станція для гнуття з двома матрицями, V50 та V90 Dcedpfx Adowiq Uqsyon Станція для плоскої сталі з пристроєм для малодеформаційного різання Станція для кутової сталі з можливістю різання круглої та квадратної сталі Ручний притискач для станції плоскої та кутової сталі Станція для вирізання трикутників з робочим столом і упором Пристрій для пробивання отворів з робочим столом і упором Упор 1000 мм з електричним контактом для станцій кутової чи плоскої сталі Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами Відповідає вимогам CE

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 8 тижнів від замовлення Dsdpfswiq Evex Adyocn Країна походження: Іспанія Ціна: 24 800 € Лізингова ставка: 476,16 € Сила пресування: 60 т Виліт: 500 мм Кількість станцій: 5 Циліндрів: 2 Максимальний діаметр при товщині листа (конструкційна сталь): 40x11 мм Частота ходу: 32 1/хв Плоска сталь: 350x10 мм Кутова сталь: 120x10 мм Кругла/квадратна сталь: 45/40 мм Вирубник: 100x10 мм Пристрій для гнуття: 150x10 мм Двигун: 5,5 кВт Довжина: 2100 мм Ширина: 1400 мм Висота: 2060 мм Вага: 1750 кг 5 робочих станцій Педальний вимикач Гідравлічний привід Ножиці для плоскої сталі з пристроєм для зменшення деформації Ножиці для кутової сталі з отвором для круглих і квадратних прутків Вирубник для трикутників Пробивний прес і пристрій для гнуття плоскої сталі Стіл на станціях для плоскої сталі й вирубника Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 8 тижнів з моменту замовлення Країна походження: Іспанія Ціна: 30 800 € Лізингова ставка: 588,28 € Сила пробивання: 85 т Виліт: 300 мм Кількість станцій: 5 Максимальний діаметр при товщині листа (конструкційна сталь): 40/15 або 24x24 мм Смуговий метал: 450x15 / 450x18 мм Dcodpfx Adjwiqtgsyen Довжина леза: 475 мм Кутовий профіль: 130x130x13 мм Кругий/квадратний метал: 45/40 мм Вирубка: 12 мм Пристрій для згинання: 200x12 мм Двигун: 9,2 кВт Довжина: 2300 мм Ширина: 1200 мм Висота: 2100 мм Вага: 2400 кг Гідравлічний привід 2 ножних педалі для незалежної роботи на станціях пробивання отворів та профілювання Прес-станція з 2-ма матрицями, V40 та V70 Станція для плоского металу з пристроєм для низькокрутильного різання Станція для кутового металу з можливістю різання круглого та квадратного прутка Трикутна вирубна станція з робочим столом та упором Станція для пробивання отворів з робочим столом та упором Упор 1000 мм з електричним контактом для станції кутового чи плоского металу Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами