Придбати Brokk 40 б/у (23 001)

Стан: дуже добре (вживаний), Packo PHP 2 – фармацевтичний процесний насос Насоси серії PHP2, сертифіковані за стандартами EHEDG та 3A, призначені для найвимогливіших стерильних застосувань у фармацевтичній, біотехнологічній та напівпровідниковій промисловості. Ці насоси, які легко очищаються, мають корпус з товстої холоднокатаної нержавіючої сталі 316L, що забезпечує 100% відсутність пор і надзвичайно гладку поверхню. Насоси оснащені повністю обробленими відкритими робочими колесами з матеріалу 1.4435. Завдяки конструкції без зазорів і фінальній електрополіруванню, насоси серії PHP2 легко очищаються і, таким чином, є надійною складовою вашого виробничого процесу. Області застосування: Ці процесні насоси, які легко очищаються, є ідеальним рішенням для систем циркуляції демінералізованої води, процесів очищення тощо. Типові рідини: демінералізована вода, вода для ін’єкцій (WFI), CIP, сиропи тощо. Ваші переваги: * Висока ефективність насоса призводить до зниження споживання енергії. * Низькі значення NPSH: зменшений ризик кавітації. * Електрополірована поверхня: легко очищається. * Проста конструкція та обслуговування: менше часу на простої. * Стандартні компоненти. * Повна сертифікація (значення шорсткості, FDA, USP, 3.1 для частин, що контактують із середовищем, сертифікат відповідності тощо). * Придатні для SIP (стерилізації на місці). * Міцна конструкція відповідно до норм ASME BPE. * Частини, що контактують із середовищем, мають шорсткість < 0,4 мкм. Виробник: Packo Тип: PHP 2/40-1857752 Продуктивність: 14 м³/год Напір: 59 м Вага: 91 кг Більше нових і вживаних одиниць ви знайдете в нашому магазині! Вартість міжнародної доставки уточнюйте! Gedpfx Agjw Hc Hmevekc

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008471, Робоча зона по осі X: 6360 мм Робоча зона по осі Y: 1680 мм Робочий стіл: з вакуумними консолями Потужність головного шпинделя: 12 кВт Кількість керованих осей: 5 осей Кількість свердлильних шпинделів: 10 Gkjdpfjywaf Usx Agvsc Кількість місць для інструментів: 36

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2013, мотогодини: 2 500 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: R1203433 Pos 1000, загальна вага: 365 кг, діаметр ротора: 400 мм, ширина ротора: 320 мм, ширина відкривання: 340 мм, вхідна напруга: 400 V, потужність: 22 кВт (29,91 к.с.), Дуже міцна дробарка-молоткова установка від компанії Alpine з решітчастими стрижнями для подрібнення м’яких та середньотвердих матеріалів. Дробарка поставляється з завантажувальним бункером і пристроєм для пневматичного відсмоктування. Блок керування не входить до комплекту. Технічні дані машини: 365 кг; 2800 об/хв, 22 кВт Ротор 400x320 мм, чавунний ротор, вхідний отвір 340x150 мм, Виконання з решітчастими стрижнями 4 ряди молотків по 5 молотків Машина експлуатувалася в науково-дослідному центрі в Ізраїлі. Оскільки компанія зараз має виробництво в Нідерландах, науково-дослідний центр закривається. Машини будуть перевезені до Європи за рахунок власника і можуть бути доставлені до порту або на виробничий майданчик у Нідерландах з умовами поставки EXW. Godezl E N Eepfx Agvekc Необхідно узгодити деталі для оптимального транспортування. Ціна машини вказана без упаковки на піддон.

Стан: вживаний, конфігурація осей: 3 осі, перша реєстрація: 10/2026, колір: інше, Рік виготовлення: 2018, Власна вага: 4850 кг Вісь 1: ліворуч – 12 мм, праворуч – 12 мм Вісь 2: ліворуч – 10 мм, праворуч – 10 мм Вісь 3: ліворуч – 9 мм, праворуч – 9 мм Gedpfxez R Eizs Agvokc У нас є можливість штабелювати причепи!

Стан: новий, Рік виготовлення: 2019, Вироблені діаметри: 40-140 мм Двигун: 5 кВт Gkjdpfxsd Rh Dxo Agvjc Об’єм продукції на кінець зміни: 30 м³ за зміну

Рік виготовлення: 1981, Стан: неперевірений (вживаний), Токарний верстат високої точності Feinbau S1-So/KA 40 -WKG 986- До вашої уваги пропонується повністю автоматичний високоточний токарний верстат компанії Feinbau. Технічні характеристики: Виробник: Feinbau Модель: S1- So/KA 40 Рік випуску: 1981 Висота центрів: 134 мм Максимальний діаметр над станиною: 272 мм Максимальна довжина обробки: 200 мм Патрон: Ø 110 мм (3-кулачковий) Хід пінолі: 140 мм (задня бабка) Застосування: Верстат призначений для розточування або розгортання циліндричних токарних деталей Gedpfjhg Nm Rsx Agvjkc Комплектація і оснащення: - Завантажувальний магазин для циліндричних деталей Ø 28 мм, довжиною 40 мм - Завантажувальний пристрій - Система внутрішнього охолодження

Стан: новий, Нові складчасті кожухи (захисні накладки направляючих) для фрезерних верстатів, виготовлені на підприємстві TOS/INTOS Zebrak. У разі запитів, будь ласка, вказуйте точну модель верстата. Також в наявності інші запасні частини. Gkjdpfx Agjdx Rfvjvec

Стан: дуже добре (вживаний), Планшайбова головка (28149) Виробник: ISCAR Модель: F 90 A - D160-40 M Вага: 5 кг Gksdpfx Agsg Er H Hjvec

Стан: новий, Свердлильна здатність у St 60: 40 мм Gsdpfx Agogp Dyxjvekc Різьбонарізання у ST 60: M 24 мм Різьбонарізання у GG 20: M 30 Хід свердла: 120 мм Короткий шпиндель: MK 3 Виліт: 293 мм Діаметр колони: 115 мм Розміри робочого столу: 514 x 360 мм Кількість/ширина/відстань T-пазів: 2 x 14 x 224 мм Відстань шпиндель — стіл машини мін/макс: 117 / 701 мм Подача: 0,10 + 0,20 мм/об Швидкість обертання шпинделя: 160 - 2250 об/хв Загальна потужність: 1,45 / 1,9 кВт Висота машини: 1840 мм Вага машини прибл.: 285 кг Свердлильний верстат ALZMETALL ALZSTAR 40 SV із охолоджувальною системою B, що складається з окремого бака, насоса з тепловим реле, повного комплекту арматури. Стандартне оснащення: - Фіксуюча кнопка-грибок аварійної зупинки - Перемикач напрямку обертання (вліво/вправо) - Теплове реле двигуна - Безступінчасте регулювання обертів - Цифровий індикатор обертів - Запобіжник перевантаження подачі - Ступінь захисту IP 54 - Штекер для підключення - Захист шпинделя з електричним блокуванням - LED освітлення машини

Стан: новий, Свердлильна здатність по сталі (діаметр): 40 мм Виліт: 300 мм Хід шпинделя: 120 мм Конус шпинделя: MK 4 MK Стіл: 500 x 460 мм Діаметр колони: 115 мм Швидкість обертання: 75–3200 об/хв Подачі: 0,1 - 0,18 - 0,26 мм/об Загальне споживання потужності: 1,5 кВт Маса машини приблизно: 350 кг Габаритні розміри (Д x Ш x В): 2,2 x 0,8 x 0,7 м Свердлильний верстат на колоні оснащений: - автоматичною подачею - функцією нарізання різьби - цифровою індикацією глибини - системою охолодження - двошвидкісним двигуном - захистом шпинделя - поворотним столом - поворотною свердлильною головкою - LED-освітленням Розміри упаковки: 730 x 760 x 188 мм Gksdpfx Agoupxi Hevjc Вага: 340 кг

Стан: добрий (вживаний), Швидкозмінний сталетримач, головка сталетримача, швидкозмінний сталетримач, швидкозмінний тримач свердлильного різця, швидкозмінний тримач свердлильної штанги, швидкозмінний тримач токарного різця - Швидкозмінний тримач токарного різця: 16 B 1 - Розміри кріплення: дивіться фото - Висота затискання: 40 мм Gedspk Iqhspfx Agvjkc - Довжина опорної поверхні: 200 мм - Кількість: 2 тримачі в наявності - Ціна: за штуку - Розміри: 200/65/H150 мм - Вага: 3,6 кг/штука

Рік виготовлення: 2005, Стан: дуже добре (вживаний), Приводний інструмент із цанговим патроном Виробник: Benz 1114 DA 003 00 E6 4,1 кг Gkjdpfx Agjd Th Eujvoc

Стан: новий, Максимальний діаметр гнуття – 36,0 мм (сталь) Максимальна товщина різу – 36,0 мм (сталь) Двигун – 1450 об/хв Об’єм оливи – 32,0 л Двигун – 380 В, 50 Гц Загальна потужність – 5,5 кВт Вага – 650 кг Габарити (Д-Ш-В) – 1470 x 1200 x 1020 мм Виставковий зразок – НОВИЙ (!!) Оснащення: - Максимальна продуктивність при мінімальному споживанні - Гідравлічний комбінований верстат для згинання та різання * підходить, наприклад, для арматури або суцільного металу - Режим згинання з трьома різними кутовими налаштуваннями - Можливість вибору ручного або автоматичного режиму - Одночасне виконання операцій згинання і різання в процесі роботи - "ECO Mode": гідравлічний насос працює лише при натисканні педалі Gsdpfexabntjx Agvekc - Мобільна педаль керування - Інструкція з експлуатації Технічні дані: - Сталь 45 кг/мм²: згинання Ø 36,0 мм / різання Ø 36,0 мм * (при роботі з 2-ма заготовками) – згинання Ø 20,0 мм / різання Ø 24,0 мм - Сталь 65 кг/мм²: згинання Ø 32,0 мм / різання Ø 32,0 мм * (при роботі з 2-ма заготовками) – згинання Ø 18,0 мм / різання Ø 20,0 мм - Сталь 85 кг/мм²: згинання Ø 26,0 мм / різання Ø 28,0 мм * (при роботі з 2-ма заготовками) – згинання Ø 14,0 мм / різання Ø 18,0 мм * Відео роботи машини: ?v=zagTSA81VyA

Стан: новий, Продуктивність свердління в сталі (діаметр): 50,0 мм Виліт: 300 мм Хід шпинделя: 160 мм Різьбонарізання: M 30 Частота обертання: 100 - 1600 об/хв Стіл: 615 x 430 мм Конус шпинделя: 4 Морзе (короткий шпиндель МК) Діаметр колони: 145 мм Подача: 0,1-0,2-0,3-0,4 мм/об Відстань шпиндель / стіл: 147 / 688 мм Потужність двигуна: 1,8 / 2,9 кВт Вага: 450 кг Висота машини: 1865 мм Оснащення: - автоматична подача з електромагнітною муфтою подачі - 4 ступені подачі: 0,1-0,2-0,3-0,4 мм/об - безступінчате регулювання обертів - цифровий індикатор обертів - захист подачі від перевантаження - кожух шпинделя з електробезпекою - цифровий індикатор обертів - оброблена базова плита - двигун 1,8/2,9 кВт, 100-1600 об/хв. Спеціальне обладнання включено: - світлодіодний робочий світильник (поз. 12) - пристрій для нарізання різьби (поз. 20.0) (різьбонарізання з упором) - система подачі охолоджуючої рідини "A" (поз. 24) (охолоджуюча базова плита, у комплекті) Godpfx Agsxabq Iovjkc - цифровий індикатор глибини свердління (поз. 37.1) (5-значний світлодіодний дисплей)

Стан: новий, Ширина листа: 4100 мм Товщина листа: 8,0 мм (сталь) Максимальне згинання: 6,0 мм (сталь) Діаметр верхнього вала: 300 мм Діаметр бокового вала: 210 мм Gedpfx Agsxab Tcevekc Діаметр нижнього вала: 270 мм Загальна потужність: 7,5 кВт Вага машини: близько 9.930 кг Габарити: прибл. 6532 x 1730 x 1489 мм Оснащення: - електро-гідравлічна 4-валкова круглогибочна машина - 2 привідних основних вали (верхній та нижній вал) - з гідравлічним пристроєм для конічного згинання - Вали індукційно загартовані - Включає функцію вирівнювання для зварених труб - Блок керування / дисплей із сенсорною функцією * цифровий індикатор положення для двох бокових валів - Мобільний пульт керування - 2 швидкості згинання на вибір - Гідравлічна відкидна підшипникова опора - Захисний пристрій (запобіжний трос із блоком управління) - Манометр / індикатор тиску для валів - Знак CE + декларація відповідності - Інструкція з експлуатації

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2026, довжина контейнера: 20 фут, загальна вага: 32 500 кг, максимальна вага навантаження: 28 600 кг, маса без навантаження: 4 150 кг, об’єм вантажного відсіку: 76 м³, ширина вантажного відсіку: 2 350 мм, довжина вантажного відсіку: 12 000 мм, висота вантажного відсіку: 2 698 мм, мотогодини: 10 h, номер машини/транспортного засобу: 000, ⬆️🚢 40 ФУТОВИЙ ВИСОКИЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ, НОВИЙ (ОДИН РАЗ ВИКОРИСТАНИЙ) 🚢⬆️ ⭐ ЗБІЛЬШЕНА ВИСОТА – ЗБІЛЬШЕНИЙ ОБ’ЄМ ⭐ ✅ У наявності ✅ Один раз використаний – практично новий стан ✅ Вітро- та водонепроникний ✅ Міцна сталева конструкція ✅ Ідеально підходить як контейнер для зберігання, контейнер для матеріалів або будівельний контейнер ━━━━━ 📏 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 40 фт, HC 🔹 Зовнішні розміри: • Довжина: 12,19 м • Ширина: 2,44 м • Висота: 2,89 м 🔹 Внутрішні розміри: • Довжина: приблизно 12,03 м • Ширина: приблизно 2,35 м • Висота: приблизно 2,69 м 🔹 Розміри дверного отвору: • Ширина: приблизно 2,34 м • Висота: приблизно 2,58 м 🔹 Об’єм: приблизно 76 м³ 🔹 Власна вага: приблизно 3 900 кг ━━━━━ Godpfxewut Scj Agvokc ⭐ ВАШІ ПЕРЕВАГИ ✔ Висока конструкція High Cube (+30 см висоти) ✔ Більше місця для зберігання, ніж у стандартному контейнері ✔ Практично новий стан, один раз використаний ✔ Стійкий до погодних умов і довговічний ✔ Якісна дерев’яна підлога ✔ Двостулкові двері з замком ✔ Можливість штабелювання та переміщення краном ✔ Готовий до негайного використання ━━━━━ 🏗 УНІВЕРСАЛЬНЕ ЗАСТОСУВАННЯ ✓ Контейнер для зберігання ✓ Контейнер для матеріалів ✓ Будівельний контейнер ✓ Склад для обладнання ✓ Склад для запасних частин ✓ Сільське господарство ✓ Промисловість ✓ Комерція ✓ Зберігання меблів ✓ Довгострокове рішення для зберігання ━━━━━ ⬆️ ЧОМУ HIGH CUBE? Контейнери High Cube мають приблизно на 30 см більшу висоту, ніж стандартний 40-футовий контейнер, і, отже, значно більший корисний об’єм. Ідеально підходить для великогабаритних вантажів, великого обладнання, палетованих товарів або великих запасів. ━━━━━ 🚚 МОЖЛИВА ДОСТАВКА ПО ВСІЙ НІМЕЧЧИНІ 📍 Огляд за домовленістю 📞 З радістю підготуємо для вас індивідуальну пропозицію

Стан: потребує ремонту (вживане), 677 ВИКОРИСТАНИЙ кондитерський міксер, міксер об'ємом на 60 та 40 л. Машина потребує ремонту. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина: 73, - довжина: 93, - висота: 155. КОМПЛЕКТАЦІЯ (місткість: 60 і 40 л): Gjdpfsx U Tw Eox Agvekc - котел, - віничок, - гак. Обладнання готове до огляду та знаходиться на нашому складі (36-068 Bachórz, Польща). Вказана ціна є чистою (нетто). МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ, РОСІЙСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ.

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 008381, Робочий діапазон по осі X: 4250 мм Робочий діапазон по осі Y: 2280 мм Робоча площина: Нестинговий стіл Потужність основного шпинделя: 12 кВт Кількість керованих осей: 5 осей Кількість свердлильних шпинделів: 11 Gkodpfxex Swc Hj Agvjc Кількість посадкових місць для інструментів: 24

Стан: вживаний, Свердлильна здатність по сталі (діаметр): 40 мм Винос: 380 мм Хід свердління: 160 мм Конус: MK 4 Діапазон обертів: 60 - 1250 об/хв Загальна потрібна потужність: 3,3 кВт Вага: 900 кг Оснащення: Gjdpfx Aexddtysgvskc - Редукторний свердлильний верстат у міцній конструкції - Свердлильний стіл, направлений по колоні - Праве/ліве обертання - Подача - Охолоджувальна система

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2013, довжина контейнера: 40 фут, загальна вага: 32 500 кг, максимальна вага навантаження: 28 800 кг, маса без навантаження: 3 800 кг, об’єм вантажного відсіку: 67,7 м³, ширина вантажного відсіку: 2 350 мм, довжина вантажного відсіку: 12 000 мм, висота вантажного відсіку: 2 390 мм, мотогодини: 10 h, номер машини/транспортного засобу: 0000, 40-футовий HighCube / морський контейнер / XXX ✅ У нас Ви завжди отримуєте дилерські ціни! ✅ Пропонуємо вживані 40-футові HighCube складські та морські контейнери. Деталі: • Модель: 40ft-HC, складський / морський контейнер із сталі (б/в) • Стан: ◦ Вітро- та водонепроникний ◦ Cargo worthy (придатний до міжнародних перевезень) ◦ Відремонтований та готовий до негайного використання ◦ З дійсною CSC-таблицею (аналог TÜV для контейнерів) • Комплектація: ◦ Деревʼяна підлога Додаткові послуги: • Індивідуальні модифікації за бажанням (наприклад, переобладнання чи специфічні рішення) • Швидка доставка безпосередньо на Ваш обʼєкт • Доставка та розвантаження по всій країні та за кордон (за доплату) ◦ Для розрахунку надайте нам, будь ласка, поштовий індекс адреси доставки. Godjwu Tk Ejpfx Agvekc Ціни за запитом! Ми з радістю підготуємо для Вас індивідуальну пропозицію. Якщо у Вас виникли питання чи потрібна консультація — телефонуйте нам.

Стан: добрий (вживаний), довжина шліфування: 400 мм, ширина шліфування: 150 мм, Довжина столу: 400 мм Ширина столу: 150 мм Довжина шліфування: 400 мм Ширина шліфування: 150 мм Виконання: гідравлічне Максимальна відстань від столу до центру шпинделя: 350 мм Швидкість руху столу: регульована від 0,00 м/хв до 0,0 м/хв Автоматична вертикальна подача: від 0,000 мм до 0,013 мм Діаметр шліфувального круга: 00 мм Ширина шліфувального круга: 16 мм Швидкість обертання шліфувального круга: від 800 об/хв Напруга: 50 Гц, 3 фази, 380 В Двигун шліфувального шпинделя: 0,30 к.с. Вага машини: близько 900 кг Загальні габарити машини: Довжина: 1300 мм Ширина: 1000 мм Висота: 1500 мм Gjdpfovga Suex Agvjkc

Стан: новий, Розмір столу: 1000 x 1000 мм Максимальне навантаження на стіл: 4000 кг Діапазон нахилу: 105 градусів Частота обертання: 0,15 – 1,5 об/хв Регулювання висоти: 1010 – 1836 мм Діаметр порожнистої шпинделі: мм (не вказано) Зварювальний струм: 1000 ампер Крутний момент на планшайбі: 8000 Нм Загальна потужність: 6,0 кВт Потрібна площа: приблизно (не вказано) Godpfx Ajvn Uztogvskc Особливості • Вироблено в ЄС • Самоблокуючий редуктор – відсутній рух вперед/назад при ексцентричному навантаженні • Гідравлічне регулювання висоти забезпечує майже необмежене позиціонування • Електронні компоненти Schneider/Siemens/Delta • Частотно-регульована плавна швидкість обертання стола • Висока стабільність завдяки масивній та компактній конструкції • Сертифікат CE • Дуже гарне співвідношення ціни та якості • Стандартна версія постачається з пультом дистанційного керування та подвійною ножною педаллю • 3 роки гарантії (дивіться умови гарантії) • Гідравлічне регулювання висоти з системою блокування (для запобігання падінню)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2016, мотогодини: 13 606 h, вантажопідйомність: 4 000 кг, висота підйому: 4 100 мм, тип пального: газ, конструктивна висота: 2 920 мм, тип передачі: автоматичний, Обладнання: кабіна, Linde H 40 T - Серія 394 - Вироблено в Німеччині. Експлуатація в Німеччині. Технічно та візуально у дуже гарному стані, готовий до негайного використання. Сервіс пройдено. За бажанням покупця — з новим UVV-оглядом. При доставці за бажанням встановлюється газовий балон. 13 606 мотогодин Повна кабіна Опалення Кондиціонер Керування двома педалями 2 робочих фари спереду 2 робочих фари ззаду Стандартна щогла з вільним ходом 150 мм Керування джойстиком (хрестовий важіль) Висота підйому: 4 100 мм Висота конструкції: 2 920 мм Gkedpjv Tau Nsfx Agvoc Вільний хід: 150 мм Вила 1 200 x 125 x 50 мм або альтернативно за доплату Вила 1 400 - 1 600 - 1 800 - 2 000 - 2 200 - 2 400 мм 3-й та 4-й вентиль / додаткова подвійна гідравліка Шини SE Передні шини 70 % Задні шини 70 % Технічні дані — можливі зміни. Продаж здійснюється без гарантії.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2018, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 2018w25-000298, загальна вага: 3 кг, загальна довжина: 180 мм, об'ємна витрата: 2,5 м³/год, робочий тиск: 10 балка, кінцевий тиск: 10 балка, потужність: 6 кВт (8,16 к.с.), вхідна напруга: 230 V, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: Кондиціонер, Невикористаний складський товар: KSB Calio S 25-40. Високоефективний насос для опалення та питної води для енергозберігаючого використання в системах опалення та питного водопостачання. Компактна конструкція та висока ефективність забезпечують довговічне та економічно вигідне рішення. Тип: Calio S 25-40 Заводський номер: 29134756 Артикул: 2018w25.000298 Номінальний діаметр: DN 25 Максимальна висота підйому: 4,9 м Напруга: 230 В Ефективний циркуляційний насос з електронним регулюванням обертів Інтегрований контролер для оптимізованої роботи Gedpfx Aov Tm Hfsgvekc

Рік виготовлення: 1988, Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, PAAL RS 40/250, дискова пила для розрізання рулонів паперу, виготовлена компанією Paal’s Packpressen-Fabrik у Німеччині. Машина призначена для розрізання рулонів паперу та підходить для промислової обробки паперу. Godpfx Asxu A U Dogvjkc Технічні характеристики: Виробник: Paal’s Packpressen-Fabrik Модель/Тип: RS 40/250 Рік виготовлення: 1988 Номер машини: 24458 Потужність двигуна: 17 кВт Номінальний струм: 34 А Напруга: 380 В Частота: 50 Гц Вага: 2350 кг Стан: Вживана Ціна: 7000 євро Машина доступна для огляду. Категорія: Обладнання для обробки паперу, картону та фольги → Різальне обладнання Ключові слова: PAAL RS 40/250, дискова пила для розрізання рулонів паперу, машина для розрізання рулонів паперу, машина для розрізання рулонів, обладнання для обробки паперу, Paal’s Packpressen-Fabrik, рулони паперу.