Придбати Brokk 40 б/у (22 791)

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2023, SCM accord 40 fx CNC обробний центр з наступним оснащенням: Робоча зона X-Y = 6360 x 1905 мм, Z = 350 мм OF0158 Корисна висота отвору по Z = 350 мм з вакуумними присосками H50 OF0165 Швидкість переміщення осей версії Accord 40 fx PRO-SPEED OF0168 Маятниковий режим роботи OF0169 Автоматичне змащування осей OF0299 TELESOLVE Дистанційна діагностика через Інтернет 450328 Консоль управління eye-M PRO з інтегрованим ПК 450291 Додаткова стаціонарна панель управління 870068 TECPAD — дистанційне керування функціями машини 560058 10 напрямних балок MATIC - L1825 230429 Робочий агрегат MAXI - Prisma KT 1 870046 Підготовка для кутового редуктора "Prisma KT-KS" 470014 Повітряна сопло для інструменту 870119 Вимірювальний пристрій для довжини інструменту 870120 Вимірювальний пристрій для товщини плит 870009 Свердлильний агрегат F16 OF0176 Передній ряд упорів H50 для робочого столу з 10 напрямними балками 510205 Підготовка для затискних губок для столу з 10 напрямними балками 480178 Передній ряд упорів H110 для робочого столу з 10 напрямними балками 480105 Задній ряд упорів H110 для робочого столу з 10 напрямними балками 480137 Перший бічний ряд упорів H110 для робочого столу з 10 напрямними балками 480005 Присоски H110 145x145 мм — 36 шт. 480006 Присоски H110 145x55 мм, поворотні — 10 шт. 480007 Присоски H110 180x65 мм, поворотні — 10 шт. 480018 Присоски H110 145x30 мм, поворотні — 5 шт. Bwodpfx Aoyfgzdohvoi 480410 Підіймальні пристрої H110 — 8 шт. 350016 Вакуумний насос 250 (300) м³/год 560538 Додаткова автоматично регульована опора для напрямної балки MATIC 10 190046 Система безпеки PRO-SPEED 524800 "SAV€NERGY" 2.0 — система енергозбереження 210837 TR12 — бічний магазин інструменту 210056 Rapid 24 — задній магазин інструменту OF0182 Кондиціонер для електрошафи OF0438 Людино-машинний інтерфейс MAESTRO ACTIVE OF0543 Операційна система Windows 10 embedded 64 bit OF0422 Програмна оболонка машини Maestro cnc OF0435 Захисний апаратний ключ Maestro cnc 524309 Модуль Maestro 3D-Advanced 109993 Мова машини: німецька СПЕЦІАЛЬНЕ ВИКОНАННЯ В МАШИНІ ВКЛЮЧАЄ: - Розширення максимальної ширини плити до 2 120 мм для повної обробки; довжина траверси залишається 1900 мм. - 10 шт. опорних присосок для решток МАШИНА ВЖЕ ДЕМОНТОВАНА ТА ЗБЕРІГАЄТЬСЯ НА СКЛАДІ. ЦІНА НОВОГО ПО СПИСКУ 2023 € 399.890,--

Стан: вживаний, номер машини/транспортного засобу: 5085965, Рік виготовлення: 2020, мотогодини: 15 183 h, вантажопідйомність: 4 000 кг, висота підйому: 4 075 мм, центр ваги вантажу: 500 мм, конструктивна висота: 2 161 мм, тип двигуна: дизельний, виробник: Linde Bsdpfx Aeyndhtjhvswi

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер: 7736 ТЕХНІЧНІ ДАНІ - Ширина вала: 410 мм - Кількість ножів: 4 - Гребінь для зниження шуму біля вала - Довжина столів: 2530 мм - Гальмо - Чавунні столи - Обидва столи регульовані - Оригінальна напрямна з кутовим регулюванням - Двигун: 3 кВт - Діаметр патрубка для стружко аспірації: 140 мм - Розміри (Д/Ш/В): 2530 x 850 x 1350 мм - Вага: 680 кг ПЕРЕВАГИ – Вироблено в Польщі Bwsdpfoymntksx Ahvsi – Вал з 4 ножами – Гальмо – Верхня панель управління – Гребінь для зниження шуму біля вала – Документація DTR – Вживаний рейсмус, стан дуже добрий Ціна без ПДВ: 12 900 PLN Ціна без ПДВ: 3 070 EUR (курс 4,2 EUR) (Ціни можуть змінюватися залежно від коливань курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), Каталожний номер 7834 ТЕХНІЧНІ ДАНІ Bsdpeymnmqefx Ahvewi - Максимальний діаметр основного диска без підрізувача: 400 мм - Максимальний діаметр основного диска з підрізувачем: 350 мм - Максимальна висота різу для диска 350 мм: 100 мм - Основний диск регулюється вгору/вниз та під кутом - Великий захист для диска - Діаметр шпинделя: 30 мм - З форматною кареткою - Довжина різу на каретці: 1400 мм - Ширина різу при упорі: 1180 мм - З бічною кареткою - Обмежувач на бічній каретці регулюється під кутом - З підрізувачем - Максимальний діаметр підрізувача: 120 мм - Діаметр шпинделя підрізувача: 20 мм - Потужність двигуна основного диска: 4 кВт - Двигун підрізувального диска: 0,75 кВт - 2 режими швидкості обертання - Розміри столу: 1120x1020 мм - Розмір столу з розширенням: 1820x1720 мм - Діаметр патрубка для відсмоктування: 130 мм - Габарити (Д/Ш/В): 3650x2150x1450 мм - Вага: 720 кг ПЕРЕВАГИ – виробництво Польщі – з підрізувачем – технічна документація DTR – використана пила, стан дуже добрий Ціна нетто: 11 900 PLN Ціна нетто: 2 840 EUR залежно від курсу 4,2 EUR (Ціни можуть змінюватися при значних коливаннях курсу)

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1984, Продається професійний клеєвий агрегат Robatech RoBa 30, швейцарського виробництва (Robatech AG CH-5630 Muri). Обладнання повністю справне, комплектне, готове до роботи. Ідеально підходить для пакувальних ліній, фальцювально-клеючих і картонувальних машин, а також для обладнання, що потребує точного нанесення термоклею. Технічні характеристики: * Модель: RoBa 30 * Рік виготовлення: 1984 * Продуктивність: 900 г/хв * Макс. гідравлічний тиск: 40 бар * Макс. тиск повітря: 5 бар * Макс. робоча температура: 200°C * Живлення: 240 В * Споживання струму: 10 А * Передатне число насоса: 1:8 Bjdpfxeum Hufo Ahvowi * Паспортна табличка читабельна, манометр справний Стан: * обладнання у хорошому технічному стані * комплектне, без дефіциту деталей * швейцарська якість – дуже міцна конструкція

Стан: вживаний, максимальна вага навантаження: 1 792 кг, загальна вага: 2 500 кг, конфігурація осей: 2 осі, перша реєстрація: 01/2026, довжина вантажного відсіку: 4 000 мм, ширина вантажного відсіку: 2 010 мм, загальна ширина: 2 100 мм, загальна висота: 1 000 мм,

Стан: вживаний, максимальна вага навантаження: 1 950 кг, загальна вага: 2 700 кг, конфігурація осей: 2 осі, перша реєстрація: 02/2026, довжина вантажного відсіку: 4 000 мм, ширина вантажного відсіку: 2 010 мм, загальна ширина: 2 540 мм, загальна висота: 1 000 мм,

Стан: вживаний, максимальна вага навантаження: 1 950 кг, загальна вага: 2 700 кг, конфігурація осей: 2 осі, перша реєстрація: 02/2026, довжина вантажного відсіку: 4 000 мм, ширина вантажного відсіку: 2 010 мм, загальна ширина: 2 540 мм, загальна висота: 1 000 мм,

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2014, зусилля пресування: 40 t, Виробник: HSM Модель: HL 4010 Li Рік випуску: 2014 Bwedoyibymjpfx Ahvji Зусилля пресування: 40 т

Стан: новий, пробіг: 50 км, потужність: 130 кВт (176,75 к.с.), тип пального: дизель, маса без навантаження: 2 540 кг, максимальна вага навантаження: 1 585 кг, загальна вага: 4 200 кг, розмір шини: 205/75 R17,5, конфігурація осей: 2 осі, колісна база: 3 750 мм, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, підвіска: сталь-повітря, Обладнання: ABS, блокування диференціала, бортовий комп’ютер, кондиціонер, круїз-контроль, реєстрація вантажівки, центральний замок,

Стан: добрий (вживаний), Кліматична камера Weiss з контролем вологості Пропонуємо вам кліматичну камеру Vötsch з контролем вологості. Vötsch 4060-10, повітряного охолодження, з вологістю Bsdpfx Ahet E Sfgovjwi Внутрішні розміри камери: висота 950 мм, ширина 800 мм, глибина 800 мм Зовнішні розміри: висота 2150 мм, ширина 1225 мм, глибина 2890 мм Об’єм робочої камери: близько 600 літрів Напрацювання: 3354 г Рік випуску: 2007 Входи для введення: R1: NW 125 мм L1: NW 50 мм Характеристики для температурних випробувань: Діапазон температур: від -40°C до +180°C Тимчасове відхилення температури в центрі робочого простору: ±0,1...±0,8 K Просторове відхилення температури: ±0,5...±2,0 K Швидкість зміни температури: Нагрівання: 9,5 K/хв Охолодження: 12,0 K/хв Компенсація тепла при 20°C: макс. 8000 Вт Компенсація тепла при -20°C: макс. 3000 Вт Характеристики для кліматичних випробувань: Діапазон температур: +10°C...+95°C Діапазон вологості: 10%...95% відн. вологості Температурна однорідність у часі: ±0,1...±0,5 K Температурна однорідність у просторі: ±0,5...±1,0 K Відхилення вологості у часі: 1...3% RH Номінальна напруга: 3/NPE AC 400В ±10% 50Гц Номінальна потужність: 16,0 кВт, номінальний струм: 26,0 A Холодоагент: R-404A Доступна пара рейок для вкатування. Два дна камери: одне повне, одне з отвором діаметром 300 мм. Вага (приблизно): 1020 кг Наступна інформація — для вашої безпеки як покупця: 1. Камера працює бездоганно. 2. Жодних компонентів не потрібно міняти. 3. Холодоагент заправлений відповідно до вимог законодавства. Стан: б/в (відмінний) (Всі технічні дані і характеристики можуть бути змінені або містити помилки.)

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Розмір столу: 3500 мм x 1500 мм Робочий тиск насоса: -0,85 бар Резервуар: 100 л Вакуумний насос: Becker Продуктивність вакуумного насоса: 40 м³/год Рівень шуму: менше 70 дБ Довжина машини: 3600 мм Ширина машини: 1650 мм Ширина машини у складеному стані: 850 мм Bwodpfx Ajmftlyshvei Вага: 480 кг

Стан: новий, Стан новий Термін поставки приблизно 4 тижні від підтвердження замовлення Країна походження Італія Ціна 20 960 € Лізингова ставка 402,43 €/міс Пресова сила 40 т Хід 250 мм Максимальна здатність згинання – конструкційна сталь 200 x 20 мм Стіл 1100 x 620 мм Діаметр штока 55 мм Робоча швидкість 4,7 - 9,1 мм/с Швидкість повернення 45 мм/с Масляний бак 45 л Двигун 3 кВт Робоча висота 950 мм Довжина 1250 мм Ширина 900 мм Висота 1000 мм Вага 750 кг 2 приймальні штоки, висота 110 мм (вищі за запитом) Механічний упор 500 мм з міліметровою шкалою Регульована швидкість 2 ручних колеса для налаштування ходу та точки повернення Точне гідравлічне регулювання ходу навіть під тиском Дворучне керування Широкий вибір інструментів, ціни за запитом Bwsdpfoxh Ruljx Ahvsi АЛЬТЕРНАТИВА: Варіант з ЧПК-управлінням

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 1997, Продаю прес для шпону та плівки ORMA NPC-30 4-40 2500 x 1200. Розмір матеріалу: 2500 x 1200 мм. Олійний обігрів. Загальна потужність: 21,7 кВт (максимальна). Дуже гарний стан. Доступний відразу. Bodpfou E E A Tex Ahvswi

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2004, мотогодини: 9 495 h, вантажопідйомність: 6 000 кг, висота підйому: 4 000 мм, вільний підйом: 325 мм, тип пального: дизель, конструктивна висота: 2 900 мм, виробник двигунів: Perkins, Обладнання: кабіна, освітлення, Дизельний боковий навантажувач JUMBO J/SHP60/15/40 Рік випуску: 2004 Відповідно до лічильника: 9 495 мотогодин Двигун Perkins Вантажопідйомність 6 тонн Висота підйому 4 метри Загальна висота 2,90 метра Довжина вил 1,50 метра - Повна кабіна з обігрівом і радіо - Світлова система - Готовий до негайного використання! - ВИРОБЛЕНО В АВСТРІЇ! Bjdpfx Aoyk Tc Sshvowi Ціна продажу: 13 500 євро без ПДВ Можлива недорога доставка!

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, зусилля пресування: 40 t, Виробник: HSM Модель: HL 4010 Li Bwodpfjx H R U Sox Ahvoi Рік випуску: 2012 Зусилля пресування: 40 т

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2011, SCHRÖDER-FASTI 940-160/40 Bsdpfx Ajynkugehvswi

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, робоча ширина: 400 мм, площа продуктивність: 1 600 м²/год, загальна вага: 55 кг, строк гарантії: 12 місяці, ємність водяного бака: 25 л, Підлогомийна машина Kärcher BD 40/25 C — це високоефективний пристрій, призначений для найскладніших робіт на великих площах. Під час комплексної інспекції та ремонту наша сервісна команда ретельно перевірила всі функції машини. Усі механічні елементи, які зазнали зносу, були замінені на нові. Це гарантує довготривалу та безперебійну експлуатацію без необхідності додаткових інвестицій у майбутньому. Машина знаходиться у відмінному стані і готова до негайної роботи. На пристрій надається 12-місячна гарантія (окрім витратних матеріалів). Ми пропонуємо можливість ознайомитися з машиною через онлайн-відеодзвінок: Ви можете побачити пристрій у роботі з усіма функціями та оснащенням у режимі реального часу. Ми із задоволенням відповімо на всі ваші запитання. Переваги та обладнання: - НОВІ ГЕЛЕВІ АКУМУЛЯТОРИ 12V 85Ah SIAP (x2) - 400 мм робоча ширина щітки, нова дискова щітка середньої жорсткості — для роботи на будь-якому покритті - Нові гумові скребки з натурального каучуку - Вбудований зарядний пристрій — для зручного щоденного використання - Встановлено новий зливний шланг та новий всмоктувальний шланг - Всмоктувальна турбіна забезпечує високу потужність всмоктування - Кожен пристрій супроводжується унікальними фотографіями, ви купуєте саме ту машину, яку бачите на фото Bwsdpfx Ahsyi D A Hovoi Технічні характеристики: - Робоча ширина щітки (мм): 400 - Ширина смуги всмоктування (мм): 770 - Живлення (В): акумулятор - Об’єм бака для чистої/забрудненої води (л): 25/25 - Теоретична продуктивність (м²/год): 1600 - Вага (кг): 55 - Габарити (Д x Ш x В, мм): 800x575x830 Комплектація: - НОВІ ГЕЛЕВІ АКУМУЛЯТОРИ 12V 85Ah SIAP (x2) - НОВА дискова щітка 400 мм - НОВИЙ зливний шланг - НОВИЙ всмоктувальний шланг - Всмоктувальна планка з новими гумами - Вбудований зарядний пристрій - Та багато інших дрібних елементів.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, робоча ширина: 400 мм, площа продуктивність: 1 600 м²/год, загальна вага: 55 кг, строк гарантії: 12 місяці, ємність водяного бака: 25 л, Мийно-прибиральна машина Kärcher BR 40/25 C — це високоефективний пристрій, який підходить навіть для найскладніших робіт у великих комерційних приміщеннях. Під час комплексної інспекції та реставрації наша сервісна команда ретельно перевірила все функціонування машини. Усі зношені механічні деталі було замінено на нові. Це гарантує тривалу та безперебійну експлуатацію без необхідності додаткових інвестицій у майбутньому. Обладнання наразі у відмінному стані та готове до негайної роботи. На машину надається 12-місячна гарантія (крім витратних матеріалів). Ми пропонуємо можливість демонстрації пристрою онлайн у реальному часі через Інтернет. Ви зможете побачити машину в роботі з усіма функціями та оснащенням у прямій трансляції. Ми із задоволенням відповімо на всі ваші питання. Bwedpfxsyi A Izj Ahvei Переваги продукту та оснащення: - НОВІ ГЕЛЕВІ АКУМУЛЯТОРИ 12V 85Ah SIAP (2 шт.) - Робоча ширина щіток 400 мм, оснащена двома новими роликовими щітками середньої жорсткості — для роботи на будь-яких поверхнях. - Нові всмоктуючі губки з натуральної гуми. - Вбудований зарядний пристрій для зручного щоденного використання. - Обладнана новим, довговічним зливним шлангом та новим всмоктуючим шлангом. - Нова всмоктуюча турбіна забезпечує високу силу всмоктування. - На всі наші машини робляться індивідуальні фото — ви купуєте саме той пристрій, який бачите на фото. Технічні характеристики: - Ширина роботи щітки (мм): 400 - Ширина смуги всмоктування (мм): 770 - Тип живлення: акумулятор - Об’єм баку для чистої/брудної води (л): 25/25 - Теоретична продуктивність (м²/год): 1600 - Вага (кг): 55 - Габарити (Д × Ш × В, мм): 800 × 575 × 830 Встановлене обладнання: - НОВІ ГЕЛЕВІ АКУМУЛЯТОРИ 12V 85Ah SIAP (2 шт.) - НОВА всмоктуюча турбіна 24V 500W - НОВІ роликові щітки 400 мм (2 шт.) - НОВИЙ зливний шланг - НОВИЙ всмоктуючий шланг - Всмоктуюча планка з новими гумовими елементами - Вбудований зарядний пристрій - Та багато інших дрібних елементів.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, робоча ширина: 400 мм, площа продуктивність: 1 600 м²/год, загальна вага: 55 кг, строк гарантії: 12 місяці, ємність водяного бака: 25 л, Миючо-підлогомийна машина Kärcher BR 40/25 C — це високоефективний пристрій, який підходить навіть для найскладніших робіт на великих площах. Під час комплексної інспекції та оновлення наш сервісний відділ ретельно перевірив всі функції машини. Усі механічні деталі з ознаками зносу були замінені на нові. Це гарантує тривалу та безперебійну роботу без необхідності додаткових вкладень у майбутньому. Обладнання перебуває у відмінному стані і готове до роботи відразу після купівлі. На машину надається гарантія 12 місяців (за винятком витратних елементів). Є можливість продемонструвати машину через онлайн-з’єднання: ви зможете побачити пристрій у роботі, з усіма функціями й оснащенням. Ми з радістю відповімо на ваші запитання. Переваги продукту та оснащення: НОВІ ГЕЛЕВІ АКУМУЛЯТОРИ 12V 85Ah SIAP (x2). 400 мм очищуюча голівка з двома новими роликовими щітками середньої жорсткості — дозволяє працювати на будь-яких поверхнях. Нові вакуумні губки з натурального каучуку. Вбудований зарядний пристрій для зручної роботи. Машина оснащена новим зливним шлангом підвищеної міцності, а також новим вакуумним шлангом. Система вакуумування забезпечує потужне всмоктування. Кожна пропонована нами одиниця техніки має індивідуальні фотографії — ви купуєте саме той пристрій, який бачите. Технічні характеристики: Робоча ширина щіток (мм): 400 Ширина пилососу (мм): 770 Живлення (V): акумулятор Об’єм бака для чистої/брудної води (л): 25/25 Теоретична продуктивність (м²/год): 1600 Вага (кг): 55 Габарити (Д x Ш x В) (мм): 800x575x830 Оснащення: НОВІ ГЕЛЕВІ АКУМУЛЯТОРИ 12V 85Ah SIAP (x2) НОВІ роликові щітки 400 мм (x2) НОВИЙ зливний шланг НОВИЙ вакуумний шланг Вакуумна балка з новими гумовими елементами Вбудований зарядний пристрій + Багато інших дрібних елементів. Bwjdpfx Ajyi Agkjhvji

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, робоча ширина: 400 мм, площа продуктивність: 1 600 м²/год, загальна вага: 55 кг, строк гарантії: 12 місяці, ємність водяного бака: 25 л, Миючо-підлогомийна машина Kärcher BR 40/25 C — це високоефективний пристрій, який підходить навіть для найскладніших робіт на великих площах. Під час комплексної інспекції та оновлення наш сервісний відділ ретельно перевірив всі функції машини. Усі механічні деталі з ознаками зносу були замінені на нові. Це гарантує тривалу та безперебійну роботу без необхідності додаткових вкладень у майбутньому. Обладнання перебуває у відмінному стані і готове до роботи відразу після купівлі. На машину надається гарантія 12 місяців (за винятком витратних елементів). Є можливість продемонструвати машину через онлайн-з’єднання: ви зможете побачити пристрій у роботі, з усіма функціями й оснащенням. Ми з радістю відповімо на ваші запитання. Переваги продукту та оснащення: НОВІ ГЕЛЕВІ АКУМУЛЯТОРИ 12V 85Ah SIAP (x2). 400 мм очищуюча голівка з двома новими роликовими щітками середньої жорсткості — дозволяє працювати на будь-яких поверхнях. Нові вакуумні губки з натурального каучуку. Вбудований зарядний пристрій для зручної роботи. Машина оснащена новим зливним шлангом підвищеної міцності, а також новим вакуумним шлангом. Система вакуумування забезпечує потужне всмоктування. Кожна пропонована нами одиниця техніки має індивідуальні фотографії — ви купуєте саме той пристрій, який бачите. Технічні характеристики: Робоча ширина щіток (мм): 400 Ширина пилососу (мм): 770 Живлення (V): акумулятор Об’єм бака для чистої/брудної води (л): 25/25 Bjdpfxsyi Abbo Ahvewi Теоретична продуктивність (м²/год): 1600 Вага (кг): 55 Габарити (Д x Ш x В) (мм): 800x575x830 Оснащення: НОВІ ГЕЛЕВІ АКУМУЛЯТОРИ 12V 85Ah SIAP (x2) НОВІ роликові щітки 400 мм (x2) НОВИЙ зливний шланг НОВИЙ вакуумний шланг Вакуумна балка з новими гумовими елементами Вбудований зарядний пристрій + Багато інших дрібних елементів.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Engel VIPER 40 окремий лінійний робот (2011) Кількість осей: 3 Euromap 67 на роботі X = 900 мм Y = 1900 мм Bwodsxc E S Ispfx Ahvsi Z = 3320 мм Дані необхідно узгодити з нашою технічною командою.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Виробник: HSM Bwsdpjyhbxcefx Ahvji Модель: HL 4010 Li Рік випуску: 2015 Зусилля пресування: 40 т

Стан: добрий (вживаний), Виробник: KOLL Bwedpfx Ahsk E Dxkevji Тип машини: KTS-40-60-T-G Габаритні розміри: 550 x 600 x 1800 мм Потужність: 18,5 кВт Оберти: 2930 об/хв Вантажопідйомність залежить від в'язкості

Стан: добрий (вживаний), 677 Вживана кондитерська міксер-тістоміс, об’єм 60 та 40 л. ЗОВНІШНІ РОЗМІРИ (в см): - ширина: 73 - довжина: 93 - висота: 155 ОСНАЩЕННЯ (об’єм: 60 та 40 л): Bodjpy Dqvepfx Ahvewi - діжка - віничок - гак для замішування тіста Обладнання готове до огляду на нашому складі (36-068 Bachórz, Польща). Вказана ціна є чистою (без ПДВ). МИ ГОВОРИМО АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ ТА ФРАНЦУЗЬКОЮ МОВАМИ.