Придбати Rlu 210 б/у (6 104)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, мотогодини: 4 622 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 619928, загальна вага: 1 068 кг, вантажопідйомність: 210 кг, довжина руки: 2 696 мм, Це індустріальний робот KUKA KR 210 R2700 extra, рік випуску 2012. За бажанням ми можемо запропонувати цей робот також у повністю відремонтованому стані! Робот оснащений наступними опціями: - BoardPackage - EthernetKRL - LoadDataDetermination Bedpfx Aetia Rpof Sedk - Profinet KRC-Nexxt - RemoteService - SafeOperation - UserTech

Стан: добрий (вживаний), вантажопідйомність: 210 кг, довжина руки: 2 700 мм, виробник контролерів: KUKA, модель контролера: KRC2, KR 210-2 F2000 — це промисловий робот литейного класу, розроблений для роботи у високотемпературних і складних середовищах. Завдяки вантажопідйомності 210 кг і досяжності 2700 мм він забезпечує надійну роботу при литті, металообробці та інших вимогливих застосуваннях. Як PLC Merkezi, ми можемо реалізовувати індивідуальні інженерні проекти з використанням наших промислових роботів із наявного складу, як на цьому прикладі. Ми можемо допомогти вам із: - Зварюванням - Різанням - Подачею деталей у верстати - Палетуванням - Розпалетуванням - Обробкою мармуру - Подачею деталей у листозгинальні машини та гнученням металу - Та багатьма іншими проектами Bdsdpow Naq Hefx Af Sjk Бренд: KUKA Модель: KR 210-2 F2000 Система управління: Працює з шафою керування KRC2 Вантажопідйомність: 210 кг Робочий радіус: 2700 мм Комплектація: Маніпулятор + повний комплект кабелів Доставка: НЕ входить у вартість Будь ласка, звертайтесь до нас для отримання комерційної пропозиції, а також варіантів капітального ремонту. Як PLC Merkezi EOOD, ми маємо понад 300 роботів у наявності та працюємо з брендами KUKA, ABB, FANUC і Motoman. Також пропонуємо індивідуальні інженерні послуги та розробку для ваших специфічних виробничих потреб.

Стан: вживаний, Холодильна/морозильна камера Viessmann -Зовнішні розміри: 3300 x 2100 x 2450 мм -Внутрішні розміри: 3100 x 1900 x 2250 мм -Товщина панелей: 100 мм -Світловий проріз дверей: 800 мм -Підлога з нержавіючої сталі -Настінний холодильний агрегат у комплекті -Стан на складі: 1 шт. Bodpfjxqpgrjx Af Sjdk -Камера легко монтується

Рік виготовлення: 2006, Стан: готовий до використання (вживаний), Загальні дані Вага машини 6200 кг Головний привід Діапазон обертів шпинделя 8000–24000 об/хв Кількість осей 3 Переміщення Переміщення по осі X 3000 мм Переміщення по осі Y 1200 мм Переміщення по осі Z 100 мм Bedpfoxmbycox Af Sedk Цей трьохосьовий IMA BIMA 210 120/300 був виготовлений у 2006 році. Він характеризується великим робочим ходом по осях (X = 3000 мм, Y = 1200 мм, Z = 100 мм), що дозволяє обробляти заготовки довжиною до 2800 мм і шириною до 1200 мм. Основний шпиндель забезпечує потужність 7,5 кВт з діапазоном оборотів від 8000 до 24000 об/хв. Вага машини становить приблизно 6200 кг. Обладнана системою керування IMA IMATRONIC CNC. Зв’яжіться з нами для отримання додаткової інформації щодо цієї машини. Типи застосувань ЧПУ обробка дерева

Стан: майже як новий (вживаний), Лінія Vemag для порціонування, скручування та розділення сосисок Bodpfeumlayjx Af Ssdk Лінія для порціонування, зв’язування та розділення сосисок типу FSL210 (вкл. дистанційне керування CAN-BUS) Виключно для машин з CAN-BUS Гнучке та точне порціонування за довжиною, скручування і розділення сосисок у натуральній та колагеновій оболонці Довжина порції: від 55 мм — без обмежень, одноразове різання від 40 мм — без обмежень, для 2 і більше сосисок Калібр: 13–40+ Довжина оболонки: до 430 мм (колагенова оболонка)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Функціональність: повністю працездатний, OLI CASE PACKER, МОДЕЛЬ OLI 210/OLIMAT 2P Невеликий автоматичний пакувальник коробок із компактними розмірами. Вироблений у 2001 році, повна документація в наявності. Складається з 2 модулів: OLI 210 (подавання, укладання та введення продукту) і OLIMAT 2P (формування коробки, закривання та вивід). ХАРАКТЕРИСТИКИ - PLC: TSX - Панель управління: MAGELIS - ІНКОТЕРМИ: EXW ВИРОБНИЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ - Макс. швидкість: 20 коробок/хв (160 пак./хв) - Діапазон форматів коробок: 100 x 60 x 100 мм (мін); 500 x 340 x 400 мм (макс) - Висота входу продукту: 900 мм - Висота виходу продукту: 1100 мм ГАБАРИТНІ РОЗМІРИ Bdedpfx Afjxzum Eo Ssk - Розміри: 4700 x 1600 x 2000 мм (приблизно) ЕНЕРГОСПОЖИВАННЯ - Потужність: 5 KVA, 3 x 400 V/N/PE - Робочий тиск: 6 бар

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2015, мотогодини: 2 199 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 641515, загальна вага: 1 068 кг, вантажопідйомність: 210 кг, довжина руки: 2 696 мм, Це промисловий робот KUKA KR 210 R2700 extra, рік випуску 2015. За бажанням, ми можемо запропонувати цей робот з капітальним ремонтом! Робот оснащений наступними опціями: - BoardPackage - EthernetKRL Bdjdpfou N Hxwox Af Ssk - LoadDataDetermination - Profinet KRC-Nexxt - RemoteService - SafeOperation - UserTech

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2014, Функціональність: повністю працездатний, вантажопідйомність: 210 кг, довжина руки: 2 696 мм, виробник контролерів: KUKA, модель контролера: KRC4, KR 210 R2700 Prime — це високопродуктивний 6-осьовий промисловий робот із вантажопідйомністю 210 кг та досяжністю 2700 мм. Створений для універсального використання, він забезпечує виняткову точність і швидкість при маніпулюванні, зварюванні, обробці та виконанні важких виробничих операцій. Основні сфери застосування: - Палетування - Депалетування - Вантажообробка - Адитивне виробництво - Монтаж - Дозування - Дистанційне керування TCP Модель: KR210 R2700 prime Стан: Вживаний Рік: 2014 Bodpfx Ajw Naynef Sodk Контролер: KRC4 У комплекті: Маніпулятор + Шафа керування KRC4 + Повний комплект кабелів + Навчальна консоль Як PLC Merkezi EOOD, ми пропонуємо понад 300 роботів на складі та працюємо з брендами KUKA, ABB, FANUC і Motoman. Крім того, ми пропонуємо інжинірингові послуги й розробку рішень під ваші виробничі потреби. (Джерело: сайт Kuka)

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, пробіг: 205 000 км, потужність: 154 кВт (209,38 к.с.), перша реєстрація: 08/2001, тип пального: дизель, колір: білий, клас викидів: євро2, Рік виготовлення: 2001, Обладнання: ABS, блокування диференціала, кондиціонер, подушка безпеки,

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, Витяжна установка Holzkraft RLA 210 Для деревного пилу та стружки, призначена для комерційного використання Артикул: 5132100 Бренд: Holzkraft Габарити та вага Обʼєм контейнерів для стружки: 2 x 165 л Зовнішній діаметр вхідного патрубка для витяжки: 200 мм Довжина: прибл. 1755 мм Ширина/глибина: прибл. 830 мм Висота: прибл. 1800 мм Вага: прибл. 259 кг Електричні дані Напруга підключення: 400 В Частота мережі: 50 Гц Фільтр Фільтруюча поверхня: 22 м² Шумова емісія Максимальний рівень шуму: 72 дБ(A) Повітряний потік Номінальний обʼємний потік: 2262 м³/год Відповідає вимогам пилу класу H3 (залишковий вміст пилу менше ніж 0,1 мг/м³) Висока продуктивність витяжки при мінімальних розмірах Максимальна продуктивність у своєму класі Дуже тиха робота Всі моделі обладнані захистом від зіткнення Сфера застосування Розроблена для комерційного використання Підходить для всіх деревообробних верстатів з відповідним діаметром витяжного патрубка Якісна та продумана конструкція Міцний і компактний корпус із оцинкованої листової сталі Витяжний патрубок можна легко переставити зліва направо — для універсального використання Великі оглядові люки Великі мобільні контейнери для стружки з фіксуючими скобами та мішками для збору стружки Уся установка повністю змонтована на момент постачання — готова до швидкого введення у експлуатацію Всі моделі мобільні Model RLA 210: оптимальний розподіл стружки у контейнери завдяки великій фільтруючій поверхні Опис фільтра Надзвичайно компактний при максимальній фільтруючій площі Фільтруючий матеріал – поліестер з алюмінізованим покриттям, миється, відзначається тривалим терміном служби Фільтр стандартно має антистатичний захист (сертифікація M-BIA) Контроль перепаду тиску для моніторингу фільтра, з попереджувальною лампою на шафі управління Вентилятор розташований після фільтра Оснащення З новим пристроєм блокування для безпечної фіксації контейнерів Розташування: склад 54634 Бітбург — доступна негайно — Bodpfehk Dfrsx Af Sjdk

Стан: добрий (вживаний), пробіг: 282 501 км, потужність: 157 кВт (213,46 к.с.), перша реєстрація: 11/2021, тип пального: дизель, колір: білий, конфігурація осей: 4x2, розмір шини: 225/75R17,5, паливо: дизель, колісна база: 5 400 мм, водійська кабіна: денна кабіна, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, підвіска: сталь-повітря, ширина вантажного відсіку: 2 470 мм, довжина вантажного відсіку: 7 260 мм, висота вантажного відсіку: 2 500 мм, Рік виготовлення: 2021, Обладнання: ABS, задній підйомник, кондиціонер, круїз-контроль, система контролю тяги,

Стан: добрий (вживаний), Комплектація: 56x штабельованих транспортних ящиків, б/в Виробник: SSI Schäfer Модель: 14/6-4 Виконання: двосторонні ручні виїмки Колір: синій Матеріал: поліпропілен Bodpfopl Tfwex Af Sodk Зовнішні розміри ДxШxВ: 210x150x123 мм Внутрішні розміри ДxШ: 190x123 мм Корисна висота в штабелі: 110 мм Об’єм: 2,50 літра Штабелюється: так Вага | шт.: 0,266 кг Примітка: Пропонуються вживані штабельовані транспортні ящики. Можуть бути подряпини, забруднення та дефекти кольору. Сфера застосування: Штабельовані транспортні ящики підходять для зберігання інструментів, кріпильних матеріалів і різних дрібних деталей. Загальна інформація щодо товару: Цей товар пропонується лише для самовивозу. Доставка або транспортування цього товару можливі за додаткову плату, яку можна уточнити окремо в залежності від місця доставки або обсягу замовлення.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2017, мотогодини: 64 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 665901, загальна вага: 1 154 кг, вантажопідйомність: 210 кг, довжина руки: 3 096 мм, Це індустріальний робот KUKA KR 210 R3100 ultra, рік випуску 2017. За бажанням ми можемо запропонувати цей робот також у повністю відремонтованому стані. Bdjdpju Nzzaefx Af Sok Робот оснащений наступними опціями: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation UserTech

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Похилий транспортер / стрічковий конвеєр, Herber, приблизно ?,10 м довжини – вживаний - Ціна на умовах самовивозу (без ПДВ): лише 825 € включно з демонтажем, пакуванням та завантаженням! Зверніть увагу на наші інші оголошення щодо розпродажу цього майданчику: Всього в наявності майже 90 позицій конвеєрної техніки. Зокрема стрічкові конвеєри довжиною від 70 см до майже 4,50 м, різні стрічкові повороти, сортувальні пристрої, косі транспортери, також різні складні лотки, комплектувальні візки, пакувальні машини тощо! Pos47 Виробник: Herber Модель: GF-210-NB-500 MA Рік випуску: 2010 Довжина: приблизно ? Номінальна ширина: близько 500 мм Ширина елемента: близько 60 см Двигун: SEW Стан: хороший Доступний одразу Bjdpfx Afju Etxcs Sodk Місцезнаходження: Чехія, Бор, згодом склад у Frankenberg / Sachsen

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Вживана машина Рік випуску: 2001 Стан: Перевірена на функціональність Обладнання та технічні дані: Фрезерний агрегат 4,4 кВт Кріплення інструменту HSK 63 F Обертів: 1.000 - 18.000 об/хв водяне охолодження Інструментальний магазин: 4-позиційний з боку Свердлильна головка: 9 вертикальних свердлильних шпинделів з кроком 32 мм Bjdpfx Aew I Ug Hof Sodk Горизонтальний свердлильний шпиндель: 1+1 Вертикальний свердлильний шпиндель: 1+1 Пилкою для пазів по осі X Управління: Twin CAM 32 Вакуумний насос 40 м³/год В комплекті з вакуумними присосками Робочі ходи: Вісь X: 2.685 мм Вісь Y: 1.095 мм Вісь Z: 140 мм Вага: близько 3.500 кг Машина повністю перевіряється по всіх механічних, електричних та електронних компонентах та за необхідності ремонтується. Всі напрямні перевірені; напрямні консолей замінені Нова комп’ютерна система управління для контролера TWIN CAM Всі модулі осей перевірені та обслужені Розташування: Фльорсхайм Доступність: за домовленістю

Стан: дуже добре (вживаний), Binder Тип: Binder CB 210 CO² / 9140-0013 Технічні характеристики Діапазон температур: 7 °C вище температури приміщення до 60 °C Контролер MB1 для температури та концентрації CO₂ Об’єм внутрішньої камери: 210 літрів Зовнішні розміри (Ш x В x Г): 740 x 1069 x 715 мм Внутрішні розміри (Ш x В x Г): 560 x 750 x 500 мм Bdedpsrp Enbefx Af Ssk Вага: приблизно 121 кг Стан: б/в / використаний Комплектація: (див. фото) (Зміни та помилки в технічних даних залишаються за нами, інформація може бути змінена!) Додаткові питання радо обговоримо по телефону.

Стан: добрий (вживаний), В комплект поставки входить: 10х штабельованих транспортних контейнерів, вживані Виробник: SSI Schäfer Модель: 14/6-4 Виконання: ручки-виїмки з обох боків Колір: синій Матеріал: поліпропілен Зовнішні розміри ДxШxВ: 210x150x123 мм Внутрішні розміри ДxШ: 190x123 мм Корисна висота у штабелі: 110 мм Об'єм: 2,50 літра Можливість штабелювання: так Bedspl Tdgepfx Af Ssdk Вага | шт.: 0,266 кг Примітка: Це вживані штабельовані транспортні контейнери. Можлива наявність подряпин, забруднень і кольорових дефектів. Сфера застосування: Штабельовані транспортні контейнери призначені для зберігання інструментів, кріпильних матеріалів і інших дрібних деталей. Загальна інформація щодо товару: Даний товар пропонується лише з самовивозом. Якщо необхідне додаткове транспортування або відправлення цього товару, це потребує додаткових витрат, які можна уточнити окремо залежно від місця доставки або обсягу поставки.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2012, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 1260958, Це лінійна вісь Zollern 101 для роботів KUKA KRC2 серій KR150–KR240. Рік випуску: 2012. Лінійна вісь оснащена двома візками, загальна довжина становить 4,80 м. Bdodpfx Aexvzybef Sek

Стан: дуже добре (вживаний), Тут пропонується машина SmartPower 210/1330 Duroplast. Wittmann Battenfeld машина для лиття під тиском зі системою управління UNILOG B8. Установка була обслуговувана / перевірена виробником WITTMANN BATTENFELD Deutschland GmbH у січні 2021 року і приведена до найактуальнішого технічного стану. Під час повної перевірки було встановлено різноманітні оновлення та замінено гідравлічне масло (600 літрів). Додатково до стандартних тискових вимикачів у машині можлива установка ще двох вимикачів внутрішнього тиску прес-форми Kistler-модуля для перемикання внутрішнього тиску форми (діапазон 1: 20.000 пКл, діапазон 2: 10.000 пКл). Деталі для апгрейду вимикачів внутрішнього тиску форми входять у комплект поставки. Машина для лиття під тиском: Серія: SmartPower Тип машини: 210/1330 Тип управління: UNILOG B8 Номер машини: 137949-100 Вага машини, брутто/нетто Основні габарити Рівень шуму (DIN EN ISO 3744-46) 65 дБ(А) Температура довкілля: +15 – +40°C (+59 – +104°F) Рік виготовлення: 2017 Напрацювання: 1437 годин Гідравлічна система: Заправка гідравліки, об’єм бака Температура масла мін/макс (HLP 32) мін 30°C (86°F) / макс 40°C (104°F) Температура масла мін/макс (HLP 46) мін 40°C (104°F) / макс 50°C (122°F) Температура вмикання охолодження масла (HLP 32) 35°C (95°F) Температура вмикання охолодження масла (HLP 46) 45°C (113°F) Електрична система: Потужність приводу гідравлічного насосу 37 кВт Напруга двигуна Частота Максимальна температура циліндру шнека 350°C (662°F) Система водяного охолодження: Масляний охолоджувач: Споживання охолоджувальної води приблизно 0,5-1,5 м³/год (0,65–1,96 куб. ярдів) Вхідне охолоджувальне водопостачання макс. 35°C (95°F) NW ⅜" Батарея охолодження: Вхідний діаметр ¾", макс. 10 бар (макс. 145 psi) Обратка охолоджування ∅ ¾" SmartPower 210 Литтєва одиниця 1330: Діаметр шнека 50,55,65 мм Хід шнека 275 мм L/D шнека 22 Теоретичний об’єм інжекції 540,653,913 см³ Специфічний тиск лиття 2470 / 2041 / 1461 бар Макс. оберти шнека 278 хв-¹ Макс. потік пластифікації PS 42,52,62 г/с Крутний момент шнека 1920 Нм Хід / сила сопла 400/100 мм/кН Інжекційний потік у вільний простір 248,300,419 см³/с Потужність циліндричних нагрівачів 21,9 / 24,2 / 27 кВт Bdedpfx Afsfphtvs Sjk Кількість зон нагріву, включаючи сопло: 5 Узлова одиниця замикання SmartPower 210: Сила замикання 2100 кН Тип: SmartPower 210 Стан: вживаний / used Комплект поставки: (дивіться фото) (Зміни та помилки в технічних даних можуть бути!) Детальніше по телефону.

Стан: добрий (вживаний), У комплект поставки входять: 28x штабельованих транспортних контейнерів, вживані Виробник: SSI Schäfer Модель: 14/6-4 Виконання: з обох боків виїмки для рук Колір: синій Bedpspl Tdnjfx Af Sedk Матеріал: поліпропілен Зовнішні розміри ДxШxВ: 210x150x123 мм Внутрішні розміри ДxШ: 190x123 мм Корисна висота в штабелі: 110 мм Об’єм: 2,50 літра Можливість штабелювання: так Вага | за 1 шт.: 0,266 кг Примітка: Це вживані штабельовані транспортні контейнери. Можливі подряпини, забруднення та дефекти фарбування. Сфера застосування: Штабельовані транспортні контейнери підходять для зберігання інструментів, дрібного кріплення та інших дрібних деталей. Загальна інформація про товар: Даний товар доступний лише для самовивозу. Якщо ви бажаєте організувати транспортування або відправку цього товару, це призведе до додаткових витрат, які обговорюються окремо залежно від місця доставки або обсягу поставки.

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2013, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 030748, вантажопідйомність: 240 кг, Це центральна рука KUKA для промислових роботів KUKA KRC2 KR 210 або KR 240. Номер деталі: 00-106-447. Центральна рука походить зі складських запасів і ще не використовувалася, але має незначні сліди від зберігання. Bdsdjxuta Rjpfx Af Sek

Стан: добрий (вживаний), Комплектація включає: 01x штабелювальний транспортний ящик, б/в Bdodpfopiur Asx Af Sok Виробник: SSI Schäfer Тип: 14/6-4 Виконання: з ручками з обох боків Колір: синій Матеріал: поліпропілен Зовнішні розміри (ДxШxВ): 210x150x123 мм Внутрішні розміри (ДxШ): 190x123 мм Корисна висота у штабелі: 110 мм Об'єм: 2,50 літра Можливість штабелювання: так Вага | шт.: 0,266 кг Примітка: Це б/в штабелювальні транспортні ящики. Можливі подряпини, забруднення та дефекти забарвлення. Область застосування: Штабелювальні транспортні ящики підходять для зберігання інструментів, кріпильних матеріалів та інших дрібних деталей. Загальна інформація про товар: Даний товар доступний лише для самовивозу. Якщо потрібна доставка або відправлення, це передбачає додаткову плату, яку можна уточнити окремо залежно від місця доставки та обсягу замовлення.

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2011, мотогодини: 12 852 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 922524, загальна вага: 1 412 кг, вантажопідйомність: 210 кг, довжина руки: 2 700 мм, Це повністю відремонтований промисловий робот KUKA KR 210 R2700, рік випуску 2011. Bdjdpfxjxur H No Af Sjk Робот оснащений наступними опціями: - BoardPackage - EthernetKRL - LoadDataDetermination - Profinet KRC-Nexxt - RemoteService - SafeOperation - UserTech

Стан: добрий (вживаний), У комплект поставки входить: 261x штабельований транспортний ящик, б/в Виробник: SSI Schäfer Тип: 14/6-4 Виконання: ручки-виїмки з обох сторін Колір: синій Матеріал: поліпропілен Зовнішні розміри (ДxШxВ): 210x150x123 мм Внутрішні розміри (ДxШ): 190x123 мм Корисна висота у штабелі: 110 мм Об’єм: 2,50 літра Можливість штабелювання: так Вага / шт.: 0,266 кг Bedpfx Afjpl Tcbj Sjdk Вага на піддон: близько 95,00 кг Примітка: Пропонуються вживані штабельовані транспортні ящики. Можлива наявність подряпин, забруднень і відхилень у кольорі. Сфера застосування: Штабельовані транспортні ящики підходять для зберігання інструменту, кріпильних матеріалів та інших дрібних деталей. Загальна інформація про товар: Цей товар пропонується тільки для самовивозу. Доставка або відправка можлива за додаткову плату, яку можна уточнити окремо залежно від місця доставки та обсягу поставки.

Стан: добрий (вживаний), У комплект поставки входить: 1 044x штабельовані транспортні контейнери, використані Виробник: SSI Schäfer Тип: 14/6-4 Виконання: ручки-заглиблення з обох сторін Колір: синій Матеріал: поліпропілен Зовнішні розміри ДxШxВ: 210x150x123 мм Внутрішні розміри ДxШ: 190x123 мм Корисна висота у штабелі: 110 мм Об’єм: 2,50 літра Можливість штабелювання: так Вага | 1 шт.: 0,266 кг Вага / палета: приблизно 95,00 кг Вага / 1 044 шт.: приблизно 380,00 кг Примітка: Це використані штабельовані транспортні контейнери. Можливі подряпини, забруднення та дефекти кольору. Сфера застосування: Bjdpfx Afopl Tf Es Sedk Штабельовані транспортні контейнери підходять для зберігання інструментів, кріпильних матеріалів та інших дрібних частин. Загальна інформація щодо товару: Цей товар пропонується лише для самовивозу. Доставка або відправлення цього товару можлива за окрему плату, яку можна уточнити залежно від місця доставки та обсягу замовлення.