Придбати Junker Saturn б/у (52)

Рік виготовлення: 1995, Стан: неперевірений (вживаний), Кількість шліфувальних головок: 2 шт. Ширина шліфування: 180 мм Максимальна висота шліфування: 150 мм MAWEG Robert Hildebrand Saturn Duo професійна двострічкова шліфувальна машина для фінішної обробки з пристроєм для обробки щіткою двобічне шліфування, зверху та знизу пневматична осциляція стрічки пневматичне натягування стрічки подача за допомогою транспортерних стрічок зверху та знизу з амортизуючими притискними роликами, плавне регулювання, V = 5-15 м/хв. налаштування товщини заготовки з можливістю попереднього вибору величини зняття стружки на вхідній частині машини шляхом сканування розмірів необробленої деревини Hfodpfxezqgg Ao Anpsn налаштування на товщину деревини за допомогою моторизованого переміщення верхньої частини машини цифрове налаштування товщини за допомогою механічного лічильника з індикацією 1/10 мм та функцією обнулення вимикач безпеки для запобігання надмірній товщині деревини на вході в машину двобічний пристрій для обробки щіткою з вбудованою системою видування стружки з заготовки видування стружки зверху та знизу вимикач контролю розриву стрічки з автоматичним вимкненням усіх приводів Технічні дані: Двигун зверху: 4 кВт Двигун знизу: 4 кВт Щітка зверху: 0,37 кВт Щітка знизу: 0,37 кВт Подача: 0,5 кВт Регулювання висоти: 0,12 кВт Потреба у стисненому повітрі: 6 бар, 400 л/хв. Швидкість шліфувальної стрічки: 25 м/с. Розміри машини: Довжина: 1600 мм Ширина: 1150 мм Висота: 1800 мм Розміри заготовки: Товщина: мінімум 15 мм, максимум 150 мм Ширина: мінімум 10 мм, максимум 180 мм Довжина: мінімум 290 мм 4 патрубки для відсмоктування, 2 x 120 мм, 2 x 80 мм, потрібна швидкість повітря 25 м/с на патрубку для відсмоктування (технічні характеристики згідно з даними виробника – без гарантій!)

Рік виготовлення: 2013, Стан: вживаний, Кількість шліфувальних агрегатів: 4 шт. Максимальна ширина шліфування: 200 мм Максимальна висота шліфування: 7–150 мм Швидкість подачі: 8–16 м/хв Швидкість шліфувальної стрічки: 18–30 м/с Шліфувальний верстат Stähle-Hess Saturn-Duo Hfedoy Spvljpfx Anpjn ----- Технічний опис виробника: Сатурн Дуо — універсальний шліфувальний верстат від Stähle Hess з 2 шліфувальними агрегатами плюс верхнім і нижнім ротаційними фінішними шліфувальними пристроями. 1 верхня шліфувальна стрічка 1 нижня шліфувальна стрічка 2 верхніх рото-фінішних шліфувальних пристрої 2 нижніх рото-фінішних шліфувальних пристрої Розміри оброблюваної деталі: Висота: 7–150 мм Ширина: макс. 200 мм Мінімальна довжина: 300 мм Швидкість стрічки: 18–30 м/с (регульована) Подача: 8–16 м/хв (регульована) ----- Ціна на вказану машину — за запитом! ----- Додаткова інформація: Верстат працював у комплекті з чотиристороннім стругальним верстатом Weinig Variomat, див. позицію на складі №7007 (технічні характеристики надані виробником — без гарантії точності) Всі зазначені ціни є нетто, ПДВ оплачується додатково.

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Висота центрів: 150 мм Відстань між центрами: 1000 мм Розміри шліфувального круга (зовнішній діаметр x внутрішній діаметр x ширина): Ø400xØ127x50 мм Внутрішній шліфувальний шпиндель: 4 шт. Висота центрів: 150 мм Максимальна вага деталі: 80 кг Hjdpfx Aerakimjnpofn Хід по осі X (поперечний): 350 мм Швидкість по осі X: 10 м/хв Хід по осі Z (поздовжній): 1000 мм Швидкість по осі Z: 12 м/хв Дискретність осі Z: 0.00004'' Діапазон повороту осі B: 210° Дискретність осі B: 0.0001° Привідна потужність: 10 HP Діаметр круга: 400 мм Максимальна ширина круга: 63 мм Діапазон обертів шпинделя: 0–1000 об/хв Діапазон повороту шпинделя: 0° – 90° Хід задньої бабки: 30 мм Оснащена: ЧПУ Fanuc 21i-TB Габарити: 3350 x 2130 x 2130 мм Вага: 4535 кг Аксесуари: люнети, магнітна плита, трьохкулачковий патрон, балансир, сенсітрон 6, система охолодження з фільтром (паперовим і магнітним), димовідсмоктувач тощо.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1985, вживане очищене, перевірене на функціональність, пробний запуск, частково відремонтоване, підшипники замінені виробник Maweg модель Saturn D рік випуску 1985 заводський номер 85-12-018 кількість стрічкових агрегатів: 2 шт. кількість фінішних агрегатів: 2 шт. двигуни 4 кВт ширина шліфування близько 150 мм висота шліфування близько 150 мм осциляція стрічки обдув стрічки швидкість подачі 4 – 16 м/хв довжина стрічки приблизно 1800 мм ширина стрічки приблизно 200 мм індикація висоти цифрово-механічна Siko електричне регулювання нерухомий шліфувальний черевик 2-стрічкова система висота робочого столу постійна Hfedpfxovwfalj Anpon переміщується вбік витяжний патрубок D 4 x 80 мм габарити (Д x Ш x В) приблизно 2000 x 1200 x 2000 мм місце зберігання: 97447 Gerolzhofen передача в існуючому стані як оглянуто - завантаження включено -

Стан: майже нова (виставкова машина), Рік виготовлення: 2023, Функціональність: повністю працездатний, загальна висота: 27 мм, потужність насоса охолоджувальної рідини: 80 Вт, довжина стрічкової пилки: 3 420 мм, ширина стрічкової пилки: 9 мм, Напівавтоматична металева стрічкова пила (повністю гідравлічна) для косих різів від 0° до 60° вправо і від 0° до 45° вліво - 3-секційна рама пили: 1. Алюмінієвий литий під тиском фронтальний вузол для зменшення ваги та демпфірування вібрацій; 2. Поперечина з прямокутної сталевої труби 120x100x4 мм; 3. Чавунна секція з боку двигуна для зменшення вібрацій Hjdovph Hfepfx Anpefn - Масивна основа з інтегрованим баком для охолоджувальної рідини на 40 л - Гідравлічне опускання рами пили, безступінчасто регульоване за допомогою регулятора потоку - Автоматичне піднімання рами пили після завершення різу: піднімання відбувається автоматично до останньої стартової позиції, що дозволяє економити час завдяки уникненню "порожніх" рухів - Масивний гідравлічний лещатний затиск, пересувний на лінійних направляючих - Механічне натягування пиляльної стрічки з електричним контролем натягу - Редуктор з косозубими, загартованими та шліфованими зубами - Кріплення ведучих роликів за допомогою регулювальної гайки - Плавне регулювання швидкості стрічкового полотна від 16 до 100 м/хв - Ведучі напрямні з твердого сплаву - Масивний круглий стіл з різальним каналом для запобігання пошкодженням стола - Гравірована шкала градусів - Механічні упори для кутів 0°, 45° та 65° - Щітка для видалення стружки інтегрована в захист стрічкового полотна - Електричний насос охолоджувальної рідини і відсічні клапани для рідини на кожному блоку ведучих напрямних - Ергономічна операторська панель - Керування на 24 вольти

Стан: добрий (вживаний), Циліндрична шліфувальна верстат Hfjdpfx Aotrk S Tonpen

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2001, мотогодини: 87 310 h, Функціональність: повністю працездатний, ширина шліфувального круга: 400 мм, діаметр шліфувального круга: 600 мм, діаметр шліфування: 220 мм, загальна вага: 13 000 кг, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальний діаметр шліфування: 220 мм Ширина регулювального круга: 400 мм Максимальна ширина шліфувального круга: 400 мм Привід шліфувального круга: 55 кВт Максимальна колова швидкість: 45 м/с Розмір регулювального круга: 350 x 400 x 203 мм Розмір CBN-шліфувального круга: 500 x 400 x 304 мм Розмір КОРУНД-шліфувального круга: 600 x 400 x 304 мм Шліфувальний шпиндельний вузол Hedpfx Asxvxhcsnpofn Загальний хід шліфувального шпинделя: 130 мм Швидкість шліфувального шпинделя: 150 м/хв Макс. швидкість швидкого подавання: 150 м/хв Мін. подача шліфувального шпинделя: 0,0005 мм Діапазон подачі шліфувального шпинделя (попередній вибір): 0,0005–0,05 мм Пристрій для правки шліфувального круга Швидкість супорта правки шліфувального круга: 15–900 м/хв Максимальний хід супорта правки: 430 мм ДЕТАЛІ МАШИНИ Загальна потреба в потужності: 75 кВА Розміри та вага Необхідний простір (приблизно): 4,47 x 2,77 x 2,49 м Вага машини (приблизно): 13 т Напрацювання: 87 310 год

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2017, Огляд Обмотувач був виготовлений у 2017 році іспанським виробником movitec. Він працюватиме до кінця вересня 2023 року і доступний для огляду в будь-який час. Технічні характеристики: Макс. 120 палет/год (при 10 обмотках) Розміри (ДxШxВ): 5240мм x 3825мм x 4184мм Вага: 2000кг Ширина плівки: 500мм Основна рама зі сталі Обертове кільце з пристроєм для розмотування попередньо розтягнутої плівки Моторизована система попереднього розтягу Система нарізки та зварювання В комплект поставки входить: Захисна огорожа Обмотувач | Movitec | Saturn S6 | 2017 Компресор | Josval | EDS-900 | 2016 Hfedpol Uyfkefx Anpon

Стан: дуже добре (вживаний), Шліфувальний верстат MAWEG SATURN DUO – після технічного огляду – у дуже доброму стані – довжина стрічки 1800 мм ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ширина шліфування: 200 мм висота шліфування: 145 мм 2 x шліфувальних агрегати з колодкою Hodpfx Asf N Nflsnpefn 1 верхня щітка 1 нижня щітка колодка електричне регулювання висоти швидкість подачі: від 4 до 16 м/хв швидкість подачі регулюється на мотор-редукторі пневматична осциляція продувка стрічки основні двигуни: 2 x 4 кВт двигун подачі: 0,55 кВт діаметр патрубків: 4 x 80 мм габаритні розміри (довж/шир/вис): 190 x 110 x 210 см вага: ~1300 кг

Рік виготовлення: 1983, Стан: вживаний, Обігрівання форм, тепловентилятор, опалення, газове опалення, будівельне опалення, осушувач для будівель, опалення, опалення для цеху, газове підігрівання для ливарних форм, ливарна техніка Hjdpfxep Hiyas Anpofn - Виробник: Junker, газовий нагрівач WA 26532 на мобільній транспортній рамі - Пальник: Wiedemann B202 H2-3 175 кВт - Вентилятор: Spelleken 5,5 кВт, об'ємна витрата 500 м³/год - Окремі компоненти/аксесуари: див. фото - Габарити 1500/1250/H2010 мм - Вага 625 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Технічні характеристики: Максимальний діаметр шліфування: 3-220 мм Ширина ведучого круга: 400 мм Максимальна ширина шліфувального круга: 400 мм Привід шліфувального круга: 55 кВт Максимальна окружна швидкість: 45 м/с Hfjdpfxsttxg Io Anpon Розміри ведучого круга: 350 x 400 x 203 мм Розміри шліфувального круга (CBN): 500 x 400 x 304 мм Розміри шліфувального круга (корунд): 600 x 400 x 304 мм Загальна потреба у потужності: 75 кВА Вага машини прибл.: 13 т Габаритні розміри прибл.: 4,47 x 2,77 x 2,49 м

Рік виготовлення: 1991, Стан: вживаний, Вживана машина Рік випуску: 1991 Оснащена 4 шліфувальними агрегатами Розміри заготовки: Товщина: мін. 10 мм, макс. 150 мм Hfodsw Tfxdjpfx Anpsn Ширина: мін. 10 мм, макс. 180 мм Довжина: мін. 190 мм, макс. необмежено Розміри шліфувальної стрічки: 200 x 1800 мм Патрубки для пиловідведення: 2 патрубки 80 мм 4 патрубки 120 мм Необхідна швидкість повітря: 30 м/с Габарити (Д x Ш x В): 3400 x 1150 x 1805 мм Вага: 2400 кг Доступність: найближчим часом Місцезнаходження: Оденвальд

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2006, Технічні характеристики: Споживана потужність: 30 / 15,5 350 / 31,5 А Зварювальний струм: Постійний струм V Напруга холостого ходу: 15,5 - 41,0 В Загальна потужність: 16 кВА кВт Вага машини приблизно: 125 кг Габаритні розміри машини: Д: 1,05 x Ш: 0,5 x В: 0,70 м Hedou Nwgfjpfx Anpefn Компактний зварювальний апарат – зварювальний випрямляч з інтегрованою подачею дроту -MIG MAG -Потужність підключення 9,7 кВА -2-тактний; 4-тактний; точковий режим; інтервал -Тип охолодження AF -Ступінь захисту IP 23 -Клас ізоляції H -Зварювальний пальник та масовий кабель

Стан: новий, Діаметр / мм Різання (кількість) / Вага / кг Шліфувальний шпиндельний агрегат JUNKER/JUKOMET HF mW15/15-4-48/74, 4-полюсний Стан: Новий включено протокол випробувань Hedpfx Aszfqm Asnpjfn Вага: 65 кг Номер двигуна: 15028200-001 Артикул №: R9.02222/1

Стан: новий, Діаметр / мм Різці (кількість) / Вага / кг JUNKER/JUKOMET шпиндель для оброблюваної деталі 9 Hfsdpszfqmvsfx Anpsn Стан: новий включно з протоколом перевірки Артикул: 9

Стан: готовий до використання (вживаний), Junker W08/0535, шпиндель для обробки заготовок, серійний номер: 81.000581 для BUAJ 31, повністю відремонтовано та протестовано відповідно до всіх вимог, 100% справний. Обсяг поставки згідно з фотографіями. УВАГА: вартість пакування та транспортування уточнюйте окремо! Hfodpfjzpcwbox Anpen

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 1993, номер машини/транспортного засобу: 1590, Обладнання: гідравліка, кабіна, Zenith Maschinenfabrik GmbH, Нойнкірхен/Зігерланд, НІМЕЧЧИНА Використовується для виробництва вібропресованої бетонної тротуарної плитки та бордюрів. Машина повністю працездатна і поставляється разом з двома міксерами, бункерами для заповнювачів, скіперами, пакувальною машиною та 150 піддонами для виробництва. Також у комплекті є форми для різних моделей тротуарної плитки. Окрім цього, ми також продаємо мобільну установку Zenith 941 II A 1978 року випуску, яка має ідентифікаційну табличку. Обладнання продається у зв'язку з оновленням виробничих потужностей. Hedpfjucruujx Anpsfn

Стан: майже як новий (вживаний), мотогодини: 20 h, Продається практично новий планетарний міксер Bongard, укомплектований трьома чашами, вінчиками для збивання, гаками для замішування, з наявною заводською документацією. Мінімальний час використання. Можлива міжнародна доставка. Hfodoz Eclhjpfx Anpon

Стан: вживаний, У цьому оголошенні пропонується іонний пастка Varian Saturn 2100T GC/MS з турбомолекулярним насосом у комплекті з автосамплером Varian CP-8200 та газовим хроматографом Varian 3900 GC. У комплекті програмне забезпечення, комп’ютер та принтер. Hfedpfxoxzh A Te Anpjn Обладнання може бути обслуговане, відремонтоване чи відновлене за запитом за додаткову плату.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2008, Nordson AltaBlue 10 TT (10/4; 10 літрів/макс. 4 шланги): Nordson AltaBlue 10 TT — це компактна 10-літрова термоплавка станція для дозування клею, яка розроблена для точного нанесення клею в сферах пакування та складання продукції. Модель "TT" (Table Top) відрізняється простим інтерфейсом керування та конструкцією, що потребує мінімального обслуговування. Установка підходить для підключення до 4 шлангів. Основні технічні характеристики: - Місткість: бак об’ємом 10 літрів для гарячого клею; - Насос: шестерний насос із приводом від асинхронного двигуна з регулюванням частоти обертання; - Температурний діапазон: регулювання від 40°C до 230°C з точністю ±0,5°C; - Максимальний робочий тиск: до 75 бар (1100 фунт/кв.дюйм); Hjdpfxjy N Dbwo Anpofn - Фільтрація: сітчастий фільтр типу Saturn запобігає забрудненню розпилювальних головок. Переваги та особливості: - Антипригарний бак: трубчастий бак із тефлоновим покриттям запобігає утворенню "мертвих зон" та зменшує деградацію клею від перегріву; - Функція “Key-to-Line”: швидкість насоса може синхронізуватися зі швидкістю виробничої лінії для стабільного дозування клею; - Простота обслуговування: зручні для доступу панелі та великий отвір бака спрощують заправку та очищення; - З’єднання: підтримує до 2 або 4 комбінацій шланг/головка, залежно від комплектації (одинарний чи подвійний потік).

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2013, Кількість шпинделів: 5 шт. Робоча ширина: 20 - 230 мм Висота стругання: 8 - 120 мм Довжина столу рейсмуса: 2500 мм Двигун подачі: 1,1 кВт Швидкість подачі плавно регулюється: 2-12 м/хв Маса машини близько 2500 кг Система управління MemoryPlus 1 WEINIG автоматична стругальна та фрезерна машина VARIOMAT Короткий огляд: - 5 шпинделів - потужні двигуни - тактово-кероване стругання - Система управління MemoryPlus - Опція: окрема шліфувальна машина для деревини Stähle-Hess Saturn Технічний опис виробника: Робоча ширина: 20 - 230 мм Робоча висота: 8 - 120 мм 1-й шпиндель — горизонтальний, нижній: Двигун з гальмом: 7,5 кВт Діаметр: 40 мм Обертів: 6000 об/хв Робочий діаметр інструменту: 125 - 145 мм Аксіальний хід: 5 мм Пристрій для вибірки чверті з фрезою 2-й шпиндель — вертикальний, правий: Двигун з гальмом: 11,0 кВт Діаметр: 40 мм Обертів: 6000 об/хв Діапазон робочого діаметра інструменту: 93-232 мм Мінімальний діаметр інструменту на площині упору: 93 мм Максимальний діаметр за площиною упору: 180 мм Максимальна глибина фрезерування: 45 мм Аксіальний хід: 30 мм Нескладний сегмент із додатковим упорним елементом 125 та 150 мм 3-й шпиндель — вертикальний, лівий: Загальний двигун із правим шпинделем Діаметр: 40 мм Загальна частота обертання з прав. шпинделем Діапазон робочого діаметра інструменту: 93-232 мм Максимальна глибина фрезерування: 45 мм Мінімальна глибина при діаметрі інструменту 200 мм: 20 мм Аксіальний хід під столом: 30 мм Нескладний сегмент 125 та 150 мм 4-й шпиндель — горизонтальний, верхній: Двигун з гальмом: 11,0 кВт Діаметр: 40 мм Обертів: 6000 об/хв Робочий діаметр інструменту: 125-200 мм Максимальна глибина фрезерування: 30 мм Мінімальна глибина при діаметрі інструменту до 200 мм: 20 мм Аксіальний хід: 30 мм 5-й шпиндель — горизонтальний, нижній: Двигун з гальмом: 11,0 кВт Діаметр: 40 мм Обертів: 6000 об/хв Робочий діаметр інструменту: 125-200 мм Максимальна глибина фрезерування: 15 мм Аксіальний хід: 10 мм Сталеві пластини для вставки під нижній шпиндель Додаткова відвідна пластина над нижнім шпинделем для дерев'яної вставки Система подачі: Плавне регулювання швидкості (перетворювач частоти), потужність 1,1 кВт, 2-12 м/хв Подвійна маятникова система біля лівого шпинделя Аксіальний хід роликів подачі біля лівого шпинделя: 35 мм Шестерні ролики DuRofeR Пневматичний тиск на подаючі ролики, з сепаратором води Тактово-кероване стругання для підтримки ручного процесу. Подаючий вал розчіплюється після захоплення заготовки другим подаючим роликом. Після виходу з другого ролика подаючий вал повертається у вихідне положення для наступної заготовки. Hfedpfx Aoy Spvfenpsn Інші особливості: MemoryPLUS — система управління Керування шириною та висотою (радіальне керування шпинделями 3 та 4 через ЧПУ-вісь) Ціна зазначеної машини — за запитом! ОПЦІЯ з доплатою: Stähle-Hess Saturn #7008: Машина використовувалась у зв’язці з окремою шліфувальною машиною Stähle-Hess Saturn Duo, склад № #7008 (технічні дані за інформацією виробника — без гарантії!)

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1995, номер машини/транспортного засобу: 0126/95, у дуже хорошому стані Hfsdoz Rpvfopfx Anpjn продуктивність за годину: 6000 кількість головок: 4

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2020, Доступна етикетувальна машина E-Packaging S.r.l. для ліній розливу пляшок, включаючи друкувальну систему. Максимальна швидкість: 20 м/хв, довжина етикетки: 500 мм, ширина етикетки: 10–140 мм, висота продукту: 30–150 мм. Машина була законсервована та не використовувалася, відповідно не обслуговувалась, відомих дефектів немає, наявна документація. Огляд на місці можливий. Hedpfxeuxdhno Anpofn

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2005, Функціональність: повністю працездатний, діапазон вимірювання по осі X: 300 мм, діапазон вимірювання по осі Y: 250 мм, діапазон вимірювання осі Z: 600 мм, загальна вага: 700 кг, Комбінований пристрій для центрування, термоусадки та вимірювання. Примітка: 30.05.2022 технічний фахівець компанії ZOLLER провів перевірку обладнання. Наразі термоусадка неможлива. Необхідно замінити індукційну котушку та блок керування. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Hodpfjzqcvajx Anpefn Діапазони вимірювання Діапазон вимірювання по осі X: 300 мм Діапазон вимірювання по осі Y: 250 мм Діапазон вимірювання по осі Z: 600 мм Час виконання операцій Час охолодження: макс. 40 с Час центрування, термоусадки та контрольного вимірювання, включно з охолодженням: макс. 2 хв ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ Система керування Тип системи керування: CNC Програмне забезпечення: Saturn 1 Система вимірювання: ZOLLER Multivision II Розміри та вага Розміри обладнання (Д x Ш x В): 2600 мм × 1400 мм × 1900 мм Вага обладнання: 700 кг Розміри резервуару для охолоджуючої рідини (Д x Ш x В): 800 мм × 600 мм × 920 мм КОМПЛЕКТАЦІЯ Автоматична система обмежувачів по осі Z для центрування та термоусадки до заданого розміру Контрольне вимірювання після процесу термоусадки Індукційна котушка з люнеткою (потребує заміни) Система охолодження з водяним охолодженням Автоматична система обмежувачів по осі Z Система керування CNC Програмне забезпечення Saturn 1 ZOLLER Multivision II Примітка: тримачі інструменту або перехідники не входять до комплекту.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 400 V, потужність всмоктування: 1 200 м³/год, загальна висота: 2 970 мм, загальна довжина: 930 мм, загальна ширина: 930 мм, загальна вага: 250 кг, Механічні фільтраційні системи для пилу від LTA (група JUNKER) збирають і видаляють пил та дим у промислових застосуваннях. Вони використовують картриджні або кишенькові фільтри для надійного уловлювання навіть найдрібніших частинок. Hjdpfxsv S E Nco Anpefn Завдяки автоматичному очищенню фільтрів ці системи забезпечують стабільно високу ефективність сепарації і доступні як мобільні, так і стаціонарні версії.