Придбати Canon Océ Машина Для Цифрового Друку б/у (80 466)

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1991, Конверти (гаманець): мін.: 127 мм/150 мм, макс.: 255 мм/420 мм, пакети: з центральним швом: мін.: 228 мм/127 мм, макс.: 420 мм/305 мм, із боковим швом: мін.: 228 мм/127 мм, макс.: 420 мм/262 мм. Швидкість: 500 пакетів/хв, щільність паперу: 80 г/м² – 150 г/м². Ledpfjtqnu Aex Ah Asrl

Стан: добрий (вживаний), Флексографічна машина для друку етикеток Iwasaki, заводський номер 1499, 3 кольори, 2 кольори, висічний блок, блок тиснення, різні монтажні пластини, ламінатор, УФ-сушарка, розмотувач, пристрій різки з перемоткою, у гарному стані, в наявності відразу. В наявності 3 машини. Робоча ширина: 21 см та 18 см. Lodpfoiphikjx Ah Aerl Зацікавленим надаємо додаткову інформацію щодо інших машин у нашому розпорядженні. Запрошуємо на огляд машини у нашому офісі після попередньої домовленості про зустріч.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, мотогодини: 1 h, Функціональність: повністю працездатний, Технічні характеристики Тип друку: лінійна струменева система Тип чорнила: пігментні чорнила на масляній основі (блакитний, пурпурний, жовтий, чорний, сірий) Роздільна здатність друку: Стандарт/повноколірний чорний: 600 dpi (головний напрямок сканування) × 600 dpi (допоміжний напрямок сканування) Блакитний, пурпурний, жовтий, сірий: 300 dpi (головний напрямок сканування) × 300 dpi (допоміжний напрямок сканування) Тонкий чорний: 600 dpi (головний) × 600 dpi (допоміжний) Блакитний, пурпурний, жовтий, сірий: 300 dpi (головний) × 600 dpi (допоміжний) Кількість відтінків сірого: Lodpfx Ahorrxn So Ajrl Чорний: чотири (4) відтінки Блакитний, пурпурний, жовтий, сірий: 12 відтінків Роздільна здатність даних: Стандарт/повноколірний чорний: 600 dpi × 600 dpi Блакитний, пурпурний, жовтий, сірий: 300 dpi × 300 dpi Тонкий чорний: 600 dpi × 600 dpi Блакитний, пурпурний, жовтий, сірий: 300 dpi × 600 dpi Згладжування ліній: 600 dpi × 600 dpi Час прогріву: Макс. 2 хв. 30 сек. (при температурі навколишнього середовища 23 °C) Час друку до 1-ї сторінки*1: Макс. 5 сек. (A4, подача у вертикальному форматі) Час копіювання до 1-ї сторінки*1: Макс. 7 сек. (A4, подача у вертикальному форматі) Швидкість друку *2 *3 A4, подача у вертикальному форматі, simplex: 165 стор./хв. Simplex: 80 арк./хв. (165 стор./хв.) Letter, подача у вертикальному форматі, simplex: 165 стор./хв. Simplex: 80 арк./хв. (165 стор./хв.) A4, подача у горизонтальному форматі, simplex: 165 стор./хв. Simplex: 60 арк./хв. (130 стор./хв.) Letter, подача у горизонтальному форматі, simplex: 165 стор./хв. Simplex: 60 арк./хв. (130 стор./хв.) B4 (JIS), подача у горизонтальному форматі, simplex: 102 стор./хв., duplex: 44 арк./хв. (88 стор./хв.) Legal, подача у горизонтальному форматі, simplex: 104 стор./хв., duplex: 44 арк./хв. (88 стор./хв.) A3, подача у горизонтальному форматі, simplex: 88 стор./хв., duplex: 42 арк./хв. (84 стор./хв.) Ledger, подача у горизонтальному форматі, simplex: 86 стор./хв., duplex: 42 арк./хв. (84 стор./хв.) Формат паперу: Стандартний лоток: Макс.: 340 мм × 550 мм Мін.: 90 мм × 148 мм Лоток для паперу: Макс.: 297 мм × 432 мм Мін.: 182 мм × 182 мм Область друку: 314 мм × 548 мм Гарантована область друку * 4 Стандарт: край 3 мм Макс.: край 1 мм Щільність паперу: Стандартний лоток: 46 г/м² до 210 г/м² Лоток для паперу: 52 г/м² до 104 г/м² Ємність подачі паперу: Стандартний лоток: стос висотою до 110 мм Лоток для паперу: стос висотою до 56 мм (×3 лотки) Вихідний стіл: стос висотою до 60 мм Мережевий інтерфейс: Ethernet 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T (2-канальний) Оперативна пам’ять: 4 ГБ Жорсткий диск *6: ємність 500 ГБ Доступний простір: прибл. 430 ГБ Операційна система: Linux Електроживлення: 100–240 В змінного струму, 12,0–6,0 А, 50–60 Гц Споживана потужність: макс. 1200 Вт

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 1988, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 608 693, максимальна ширина паперу: 480 мм, максимальна висота паперу: 650 мм, Без мінімальної ціни – гарантований продаж найвищій ставці! ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ Формат: 65 x 48 см Формат: 25 x 18 дюймів ОСНАЩЕННЯ - Стандартне демпфування - Perfekt 1/1 - Висока продуктивність укладання в стопу Ljdow Ucx Dopfx Ah Ajrl - Система пудрового напилення

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2024, номер машини/транспортного засобу: 986U042310279, Формат B2, водяний лакувальний модуль для цифрової обробки, модуль Corona, високопродуктивний подавач, високопродуктивний укладач. Машину можна встановити в лінію з HP Indigo 12000 або 15000. Ledpfx Ahsx Apdns Ajrl

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2022, мотогодини: 50 h, Функціональність: повністю працездатний, максимальна вага паперу: 100 000 г/м², максимальна ширина паперу: 1 625 мм, максимальна висота паперу: 200 мм, Причина продажу: Принтер пропрацював менше 50 годин. Бізнес-сегмент не розвинувся так, як очікувалося, тому принтер більшу частину часу не використовувався. Стан: Друкувальну голівку промито, перед промиванням усі форсунки були протестовані друком тестового зображення. Можливо, для введення в експлуатацію знадобиться нова друкувальна голівка. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Технологія друку: Piezo струменевий друк Ширина друку: 1 625 мм Товщина/висота паперу: 0,01–200 мм Вантажопідйомність друкованого столу: 100 кг/м² Розмір друкованого столу: 1 690 (Ш) x 3 066 мм (Г) Розмір друку: 1 604 (Ш) x 2 500 (Д) x 200 мм (В) Картриджі з чорнилами Тип: Roland ECO-UV EUV-5 Кольори: блакитний, пурпурний, жовтий, чорний, білий, глянець, праймер Конфігурація чорнил: CMYKWhGlPr Вакуумна система: 2 вакуумні зони Роздільна здатність друку: макс. 1 440 dpi Привод руху: високороздільний кроковий двигун Точність друку: похибка макс. ±0,3 % від пройденої відстані або ±0,3 мм (відповідно до більшого значення) Повторюваність: ± 0,01 мм Режими подачі: безперервний, вивантаження, повернення у вихідну точку, пошарово Налаштування висоти носія: вручну або автоматичний датчик Контроль поверхні: вручну або автоматичний датчик Управління: 7-дюймовий LCD кольоровий сенсорний екран Мережа: Ethernet 10/100 ДАНІ ПРО МАШИНУ Розміри принтера: 2 815 x 3 126 x 1 490 мм Розміри панелі керування: 530 x 530 x 1 080 мм Вага: 800 + 50 кг Робоче середовище: 20–32 °C, відносна вологість 35–80 % Електроживлення: 230 В, 16 А, 2P+E Потужність: макс. 2,65 кВт у режимі роботи з вакуумом Ljdpfx Aowwq Aweh Asrl Рівень шуму під час друку/очікування: < 70 / 40 дБ Транспортні габарити: 3 500 x 2 000 x 1 776 мм Транспортна вага: 1 180 кг

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Рік виготовлення: 1985, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: N.361427 / BM4934, BM4934 Відома серія K-Offset KORD64 від Heidelberg Машина знаходиться у відмінному стані Одна з останніх машин KORD, випущених у 1985 році Сірий варіант з подовженою електрошахтою Машина повністю відновлена та протестована друком Фарбовий апарат повністю демонтовано та відремонтовано Встановлено нові фарбові та зволожуючі вали, нові рілсанові розподільні вали Lodpfocqxvlsx Ah Asrl Машина в ідеальному стані – циліндр та шестерні без пошкоджень Вага 2 650 кг | Розміри Д219 x Ш145 x В143 см 380/400В - 50Гц - 4,2 кВт

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2000, Функціональність: повністю працездатний, Alcolor із системою охолодження Baldwin усі пристрої для промивки Autoplate CPTronic Дистанційне керування фарбою: CPC 1-04 подовжений високостапельний приймач з ІЧ-сушкою Ljdpfx Asxyfi Ijh Ajrl приблизно 94 млн відбитків

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, Нумераційний пристрій, включаючи нумераційні механізми; без компресора. Ljdpsxyfwxsfx Ah Asrl

Стан: вживаний, Функціональність: неперевірений, номер машини/транспортного засобу: Platinium GPC PDP Printer, Вживане напівавтоматичне тамподрукарське обладнання IP / Тамподрукарська машина Напівавтоматична тамподрукарська машина IP Printing International "Використовується для тамподрукування PIA на сонячних трубках та виробах складної форми" Виробник: IP Printing International Belgium Модель: Slider 160 GPC + P 290 GPC Тип: Platinium GPC PDP Printer Контролер: Siemens Simatic Touch Panel Lsdpfx Ahow H Naaj Ajrl У комплекті палета з інструментом та додатковими запчастинами

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Ми пропонуємо тут високопродуктивний 3D-принтер для серійного промислового виробництва Trumpf TruPrint 3000 G02 з опціями: датчик Zirox, Singlelaser, моніторинг порошкового ложа Trumpf TruPrint 3000, включаючи фільтрувальну установку Серійний номер: S0721Q0022 Наработка лазера: Laser Beam on 17 508 год. Установка останнім часом використовувалася з алюмінієвим порошком AlSi10MG 3D-принтер вже демонтовано виробником Є протоколи демонтажу та функціональні протоколи, що підтверджують працездатність машини перед демонтажем Всі осі надійно зафіксовані спеціалістами Машина придатна для транспортування стандартною вантажівкою Ljdovu Ticopfx Ah Aerl Комплектність: 4 шт. дозуючих ємностей 1 шт. будівельний циліндр 1 шт. переливна ємність Різні запасні частини, як-от захисне скло тощо Інструкції з експлуатації Візок Armanni CAR.Elev. для заміни контейнерів також є на складі й може бути запропонований додатково Швидкий шлях до якісної 3D-деталі D1. Концепція машини TruPrint 3000 — універсальна машина середнього формату з зовнішнім управлінням частинами і порошком для промислового виробництва складних металевих деталей методом 3D-друку. Завдяки великому робочому об'єму вона пропонує високу гнучкість щодо розміру, кількості та геометрії виробів. Технічні дані TruPrint 3000 Робочий об'єм (циліндр) мм x мм Ø 300 x H 400 Оброблювані матеріали5 — Зварювані метали у вигляді порошку, як-от: нержавіючі сталі, інструментальні сталі, алюмінієві, нікелеві, кобальт-хромові, мідні, титан або дорогоцінні сплави. Швидкість побудови6 см3/год 5-60 Товщина шару7 мкм 20-150 Джерело лазера (TRUMPF волоконний лазер) Вт 500 Діаметр променя мкм 100-500 Концентрація O2 ppm 100 Швидкість експозиції (порошкове ложе) м/с 3 Моніторинг — Condition Monitoring, Performance Monitoring. Опція: Powder Bed Monitoring. Попередній підігрів (основа) °C 200 Захисний газ — азот, аргон Живлення В / А / Гц 400 - 32 - 50/60 Габарити (з фільтром) мм 3385 x 1435 x 2225 Вага (з фільтром) кг 4300 Зміни можливі. Визначальними є дані в нашій пропозиції та підтвердженні замовлення. Технічні характеристики TruPrint 3000 табл. 3

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2004, Функціональність: повністю працездатний, MAN Roland 704 Пряма машина 105 млн відбитків PPL Rolandmatic Lsdsxvbnrspfx Ah Aorl RCI Автоматична система очищення Пудровий розпилювач УФ-сушка з 3 лампами на приймальному столі 1 міжсекційна сушка

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, 230 В. Додатково робоче місце з ЕОМ (складається з: 1 комп'ютер, 1 монітор, клавіатура та миша), швидкість 3,4 м²/год. Розміри друку: 610 x 1000 x 4 мм. Ljdpfxswvid Ro Ah Aerl

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1997, - Друкарський процес: 6-кольоровий УФ-літерний друк - Максимальна ширина матеріалу: 300 мм - Максимальна ширина друку: 280 мм - Максимальна довжина друку (рапортна довжина): 280 x 240 мм - Максимальна швидкість: 7200 відбитків на годину - УФ-сушка: 6 УФ-сушарок GEW - Висікання: 1 ротаційна висікальна станція - Намотувач: інтегрований з функцією розрізання (5 ножів) - Розмотувач: із датчиком кінцевого положення Ljdpfowv D Uwsx Ah Aorl - Додаткове обладнання: - Контроль тиску Rotometrics на висікальній станції - Металеві полімерні друкарські кліше - 11 магнітних друкарських циліндрів

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2005, - Друкарський процес: 6-кольоровий UV-літерпрес - Максимальна ширина матеріалу: 300 мм - Максимальна ширина друку: 280 мм - Максимальна довжина друку (рапортна довжина): 280 x 240 мм - Максимальна швидкість: 7 200 відбитків на годину - UV-сушка: 6 GEW UV-сушарок - Висікання: 1 ротаційна висікальна станція - Намотчик: Вбудований з функцією розрізання (5 ножів) - Розмотчик: З датчиком кінцевого положення - Додаткове обладнання: Lrodpfx Aewv D U Dsh Asl - Контроль друку Rotometrics на висікальній станції - Металізовані полімерні кліше - 11 магнітних друкарських циліндрів

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2006, 8-фарбова (7 змонтованих) друкарська машина для стаканів Polytype BDM 611 Включає: Uviterno UV-систему; корона, Arcotec-попередня обробка. Ljdpfx Ahen Utdqs Asrl * Продуктивність: 36 000 стаканів/год * Мін. діаметр стакана: 60 мм * Макс. діаметр стакана: 130 мм * Макс. висота чашки: 160 мм Ця друкарська машина для стаканів вже демонтована та підготовлена до транспортування (місце знаходження: Ваалвейк, Нідерланди)

Рік виготовлення: 2006, Стан: добрий (вживаний), 8-кольорова машина для друку стаканів Polytype BDM 611 В комплекті: UV-система Uviterno; Corona, попередня обробка Arcotec. * Продуктивність: 36 000 стаканів/год * Мін. діаметр стакана: 60 мм * Макс. діаметр стакана: 130 мм * Макс. висота чашки: 160 мм Lsdpfx Ahen Utcte Aorl Ця машина для друку стаканів вже демонтована та підготовлена до транспортування (місцезнаходження: Ваалвейк, Нідерланди)

Стан: добрий (вживаний), Пропонуємо тунельну сушарку для трафаретного або DTG-друку Vastex Little Red X3. Гарний стан, з новою стрічкою. Підходить для сушіння після трафаретного друку або нанесення передобробки при DTG-друці. Довжина: 224 см Ширина стрічки: 76 см 3 фази, 380-400 В Потужність: 8400 Вт Lrodpfjyi Il Sox Ah Ael

Стан: вживаний, загальна ширина: 840 мм, загальна довжина: 1 870 мм, загальна висота: 1 250 мм, Обладнання: документація / посібник, Виробник: Alfalas / Tampoprint Модель: Workstation SK90 Тип установки: Комбінована установка, що включає тамподрукарську машину, маркувальний лазер, витяжну установку та поворотний стіл Клас лазера (установка): 1 Клас лазера (джерело променя): 4 Тип лазера: твердотілий, Nd:YAG Lodpfetvm Sbsx Ah Ajrl Рік випуску: 01/2003 Режим роботи: CW/QS Потужність: приблизно 60 Вт Довжина хвилі: 1064 нм

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2002, Тампонодрукарська машина Tampoflex TF 150 E Lrsdjh Rv Siepfx Ah Aol Кліше-пластина: 400x250 мм Контроль тампонного друку Напруга: 230 В 50 Гц Повітряний тиск: 4-6 бар Габарити машини: 1200x1600x600 мм Вага: 240 кг

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2013, В наявності одноколірна тамподрукарська машина Morlock. Система фарбування: система ковпачків, діапазон діаметра овального друкарського зображення: 100 мм - 250 мм, мінімальні розміри друкарського кліше X/Y: 100 мм / 210 мм, максимальні розміри друкарського кліше X/Y: 250 мм / 280 мм, діаметр фарбового стакана: приблизно 80 мм, діапазон притискної сили: 1100 Н - 1500 Н, максимальна продуктивність: 1400-1800 тактів/год, габарити машини X/Y/Z: приблизно 1050 мм / 500 мм / 650 мм, вага: приблизно 250 кг, керування: Siemens. Доступна документація. Можливий огляд на місці. Lodpfx Ahjxd Av Hs Asrl

Стан: новий, Рік виготовлення: 2024, Функціональність: повністю працездатний, TIC PRL6C-177.8-VP-MPC 6-кольорова друкарська машина, підлогова модель, електропневматичне управління, закрита фарбова система, фарбовий стакан діаметром 90 мм, розмір кліше (ШхГ): 4 х 100 х 250 мм і 2 х 80 х 200 мм, карусельний стіл із шпинделем регулювання висоти (20 станцій), включаючи 20 приймальних шпинделів для друку на картриджах для напоїв. Підключення: стиснене повітря 6 бар, 230В, 50Гц. Тиск тампона: 350 кг при 6 бар. Lrjder Izdxopfx Ah Aol Міцний корпус із литого алюмінію, електропневматичне управління, зручний дисплей із сучасним мікропроцесорним керуванням, опціонально сигнальні виходи для підключення периферійних пристроїв. Підлогова модель зі стабільною, жорсткою рамою з листової сталі з подовженим вниз ходом столу подачі для позиціонування вищих виробів для друку. Пневматичні елементи європейського/японського виробництва, тихий хід завдяки повітряному глушнику, налаштування тиску тампону через дисплей, закрита фарбова система з штифтами для магнітного кріплення, фарбові стакани з керамічним ракельним кільцем, притискний тиск регулюється магнітним налаштуванням. Всі машини оснащені захисними бічними екранами, кнопкою аварійної зупинки та ножною педаллю. Необхідні підключення від виробника – стиснене повітря 6 бар, 230В, 50Гц.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Тампонодрукарська машина TIC PCK4PM165PC - багатоколірна друкарська машина, підлогова модель з оглядовим дисплеєм та мікропроцесорним управлінням, електропневматичне керування, з переміщенням тампона, закрита фарбувальна система, інтегрована станція очищення, діаметр фарбника 140 мм, розмір кліше (ШхГ): 4 x 150 x 320 мм, хрестовий стіл з регулюванням висоти по шпинделю, з боковими захисними екранами, аварійною кнопкою та ножним вимикачем. Необхідні підключення: стиснене повітря 6 бар, 230В, 50Гц. Тиск притиску тампона: 270 при 6 барах. Вживана, рік виготовлення 2011, в гарному стані. Ljdpfxoua Efns Ah Aerl

Стан: капітально відремонтований (вживаний), Рік виготовлення: 2016, Slitter inox 1500x3, виготовлений компанією SAMO OCEMI Повністю модернізований у 2016 році. Технічні характеристики: Мінімальна товщина: 0,4 мм Максимальна товщина: до 4 мм (при Rm 400 Н/мм2) | до 3 мм (при 700 Н/мм2) Максимальна ширина рулону: 1 540 мм Максимальна вага рулону: 16 т Напрямок роботи: зліва направо Швидкість: до 150 м/хв Комплект постачання: • Гідравлічний візок для рулонів, на підлозі • Гідравлічний розмотувач з розширенням, DC-двигун 28 кВт, 717 об/хв, 2 200 об/хв, для динамічного гальмування та рекуперації енергії. Фіксований. • Дискове гальмо • Привідний амортизаційний ролик Lsdeymcmfopfx Ah Aerl • Намотувач паперу • Система вирівнювання • Відкривач рулонів з телескопічним столом • Подавальний блок із тягнучим та 3-валковим правильним валком • Центрувальний пристрій (з мотором) із 3 вирівнювальними (поліуретановими) валками • Аплікатор ПВХ-плівки (новий у 2017 р.) • Головка різання, діаметр вала: 200 мм • DC-двигун 72 кВт, 780–2 652 об/хв + стояночне гальмо • Турнікетний ніж-навантажувач – 2 пари плечей • DC-двигун натяжного ролика 23 кВт, 1 960 об/хв + стояночне гальмо • Відкидний стіл для обрізків з конвеєром для відходів • Намотувач для обрізків, одновальний, розмір 600x600 мм. AC-двигун 15 кВт з інвертором • Байпасний стіл (петля) • Гальмівний візок (мобільний), з:  - Подвійний роздільний ролик  - Дебарбаризувальний ролик (новий 2017 р.)  - Фетровий прес  - Гальмівні ролики, DC-двигун 33 кВт, 2 550 об/хв для регулювання натягу стрічки та рекуперації  - Поперечна різальна гільйотина  - Відхиляючий ролик • Намотувач з гідравлічним розширенням, роздільний важіль з автоматичним підйомом. DC-двигун 114 кВт, 800–2 400 об/хв + стояночне гальмо • Візок для відвантаження рулонів, що рухається по підлозі, із прижимним важелем • Турнікетний важіль 4 x 20 т, з мотором • Електрообладнання (оновлено у 2016 р.) 3x380V Шафа: 5 600 x 600 мм. PLC Siemens S7-300. 3 операторські панелі. Основна панель з сенсорним дисплеєм Siemens Touch • Гідравлічні системи: масло-/повітроохолоджуваний блок, електрогідравлічні клапани на кожній машині, 24 В DC • Повний комплект огороджень: механічні/оптичні • Комплект ріжучих інструментів (близько 160 ножів, проставки, розділювачі тощо) Документація: - Фундаційні креслення - Електричні схеми - Гідравлічна схема - Програмне забезпечення PLC та HMI - Сертифікат відповідності CE Короткі характеристики: Мін. товщина – 0,4 мм Макс. товщина – до 4 мм при Rm 400 Н/мм2 | до 3 мм при 700 Н/мм2 Макс. ширина рулону: 1 540 мм Макс. вага рулону: 16 т Швидкість: до 150 м/хв Напрямок: зліва направо

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, У цій пропозиції ви купуєте б/в чорно-білу виробничу систему "Canon/Océ VarioPrint 6330 Titan". Предмет продажу: 1 x Canon VarioPrint 6330 Titan з наступним оснащенням: - включає 2 бункери для подачі паперу - включає лоток для великого накопичення віддрукованої продукції Лічильники: Всього: прибл. 35 187 549 сторінок Стан: Запропонований пристрій є б/в обладнанням, яке може мати сліди використання (незначні подряпини або пожовтіння). Пристрій протестовано на працездатність. Упаковка та доставка: Ви можете оглянути пристрій у наш робочий час. Будь ласка, домовтеся про зустріч! Можлива морська упаковка та всесвітня доставка — за запитом. Lrsdpfx Asylt U Deh Ajl Перед відправкою або самовивозом для вас буде записано відеотест працездатності пристрою. Для додаткової інформації ви можете також зв'язатися з нами особисто.