Придбати Parker Гідравлічний Регулятор Тиску б/у (12 447)

Стан: вживаний, Гідравлічний агрегат ORSTA Рік випуску: 1987 З 3 двигунами та різними гідравлічними контурами Об’єм баку: 160 літрів Потужність двигуна насоса: 5,5 кВт - 2 шт. гідроакумулятори 160 бар, 25 літрів Csdpsxcitpjfx Ah Rohc - 1 шт. електричний пресостат - 7 шт. гідравлічний клапан 4/2 з електромагнітною котушкою - 5 шт. гідравлічний клапан 4/2 з електромагнітними котушками - Охолодження оливи з водяним радіатором та електронасосом для внутрішнього водяного контуру Габаритні розміри (Д х Ш х В): 1300 x 750 x 1700 мм Вага: близько 400 кг Продається без масла

Стан: майже нова (виставкова машина), UniTek тиристорний регулятор Тип 79 Classic Q3 400/450-15 Вхідна напруга (UE) 400 В Вихідна напруга (UA) 450 В Вхідний струм (ID) 15A Вихідний струм (Ia) 30A Chsdpsh Dwg Ujfx Ah Roc Керуюча напруга 400 В Вага 7,5 кг

Стан: добрий (вживаний), Гідравлічний насос, масляний насос, шестерний насос -Опис вала: -Кількість: наявні 2 гідравлічні насоси Chjdjb A Siyopfx Ah Roc -Ціна: за одиницю -Розміри: 170/120/110 мм -Вага: 4,3 кг

Рік виготовлення: 2001, Стан: дуже добре (вживаний), Вживлений гідравлічний прес SACK & KIESSELBACH TRP 200. Спочатку машина була автоматичною трансферною пресою, у 2012 році її переведено на ручний режим, але можлива повторна переобладнання під автоматичний режим. Прес ще змонтований і підключений до електромережі, перебуває у дуже гарному стані. Зусилля преса, т: 200 Chsdpfjhtaaqex Ah Rec Об’єм масла, л: 1100 Хід, мм: 300 Розміри столу (ДхШ), мм: 600 x 600 Монтажний простір, мм: 1000 Хід верхнього виштовхувача, мм: 25 Зусилля верхнього виштовхувача, т: 10 Загальна вага, кг: 12 000 Робочий тиск, бар: 6 Швидкість холостого ходу вниз, мм/сек: 375 Робоча швидкість, мм/сек: 18 – 40

Стан: вживаний, Новий пристрій для монтажу шлангів DAEWOO, тип DA5100-HC Гідравлічний прес для шлангів, майстерневий прес для шлангів для запресування з’єднувачів шлангів Серійний номер 25DW06440ALE01, рік випуску 2025 Codpjz Afhpefx Ah Rehc Зусилля запресування: 500 тонн. Діапазон запресування: Ø 1/4 до 2" (15-63 мм) Максимальний хід матриці: приблизно 75 мм Продуктивність насоса: 6 л/хв. Продуктивність: 200 шт./год. Гідравлічний тиск: 315 бар Потужність двигуна: 3 кВт Підключення до мережі: 400 В, 50 Гц - 2 режими роботи: ручний та автоматичний - Керування за допомогою кнопок або ножних перемикачів - Регулювання ходу преса за допомогою накатної гайки - Швидкий час переналагодження для переобладнання під інші діаметри шлангів - Пресувальні губки легко вставляються в направляючі та утримуються за допомогою магнітної сили - 10 наборів інструментів, пресувальні матриці (Ø 15, 19, 23, 26, 31, 36, 41, 47, 55, 63 мм) - Шафовий корпус з гідравлічним агрегатом Габаритні розміри (Д x Ш x В): 700 x 500 x 1200 мм Вага: 270 кг Новий – не використовувався

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2015, Функціональність: повністю працездатний, максимальна сила згину: 230 t, кількість осей: 5, Довжина згинання [мм] 3230 Зусилля преса [т] 230 Система управління TRUMPF TASC 6000 Стандартна комплектація: Верстат - Міцний каркас верстата, виконаний з цільної сталі - Балка преса, знята напруга шляхом відпалу - Сферичне опора балки преса з нахилом - Електрогідравлічний верхній привід з 4-циліндровою технологією - Великий зазор для обробки країв - Плоскі передні кришки Cedez D Tnwjpfx Ah Rjhc - Сучасна блочна гідравлічна система - Електронні датчики тиску - Система вимірювання з скляною лінійкою та компенсацією пружності - Гідравлічна олива в верстаті (змащення на весь термін служби) - Охолоджувач оливи - Охолодження шафи керування за допомогою повітряно-повітряного теплообмінника - Сучасний дизайн верстата Система упорів - Задня система упорів, 2 осі, осі X та R - 2 упори з безпечним регулюванням спереду Система кріплення інструменту - Верхній кріпильний елемент для інструменту, ручне кріплення, загартований - Нижній кріпильний елемент для інструменту, гідравлічне кріплення, загартований - Зміщення нижнього інструменту, 2 позиції, пневматичне Вигин - Ручний вигин Система управління - TRUMPF TASC 6000 - Графічне програмування для майстерні - Windows XPe (вбудована), Pentium 4 з тактовою частотою 2,8 ГГц - 2 ГБ оперативної пам’яті - 15-дюймовий сенсорний екран - Підтримка мережі - Дистанційне обслуговування через модем Управління - Панель управління з РК-клавіатурою та педаллю - Комунікаційна шина Безпека - Стандартні засоби безпеки

Стан: добрий (вживаний), Гідравлічний насос, масляний насос, гідравлічний агрегат, гідравлічний насос, гідравлічний насос, електродвигун, двигун постійного струму, двигун для приводу, приводний двигун -Виробник: Bosch, гідравлічний насос Csdpfjvwi Nqox Ah Rohc -Тип: Фланець/вал: див. фото, квадрат 8 x 17 мм -Кількість: 4 насоси в наявності -Ціна: за штуку -Габаритні розміри: 87/84/H100 мм -Вага: 1,9 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1993, номер машини/транспортного засобу: 4803678, загальна вага: 11 200 кг, Обладнання для промивання промислових ємностей під високим тиском. Виробник KONGSBERG OFFSHORE, велика кабельна котушка LARGE UMBILICAL REEL 37 LINE, серійний номер 01. Codpfjvyfmqsx Ah Rjhc

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2020, Функціональність: повністю працездатний, мотогодини: 2 200 h, зусилля пресування: 135 t, хід поршня: 500 мм, ширина столу: 3 000 мм, висота столу: 500 мм, рік останнього капітального ремонту: 2025, Обладнання: 3-тя гідравлічна функція, Маркування CE, документація / посібник, світлова завіса безпеки, Гідравлічний прес-гальмо Dener Puma XL, зусилля 135 тонн, оснащений інструментом Wila, рік випуску 2020. Chodpfx Aoz Hf Izeh Rjc

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2000, зусилля пресування: 1 600 t, загальна довжина: 6 000 мм, загальна ширина: 3 000 мм, загальна висота: 8 000 мм, загальна вага: 200 000 кг, Сила пресування: 16 000 кН Максимальний хід пуансона: 1700 мм Максимальна відстань між столом і пуансоном: приблизно 2450 мм Мінімальна відстань: 770 мм Пластина пуансона: 4500 × 2500 мм Розмір столу: 4500 × 2500 мм Швидкий хід: 350 мм/с Робоча швидкість при 66% сили пресування: 23 мм/с Робоча швидкість при 100% сили пресування: 13 мм/с Максимальна швидкість зворотного ходу: 220 мм/с Максимальна сила відтягування: 1600 кН Подушка пуансона: Сила: 2000 кН Хід: 150 мм Притискна пластина: 3650 × 1580 мм Подушка столу: Сила: 2 × 1000 кН або 3 × 500 кН Хід: 300 мм Притискна пластина: 1550 × 700 мм Привід: Основні двигуни: 2 × 132 кВт Двигун для фільтраційного агрегату: 4 кВт Оберти двигуна: 1500 об/хв Призначений для складних операцій штампування, глибокого витягування та пресування з використанням великих інструментів і високої сили пресування. Chjdpfsz Htalsx Ah Rsc Габаритні розміри (довжина x ширина x висота) приблизно: 6000 x 3000 x 8000 мм Вага приблизно: 200 000 кг Максимальна сила пресування: 1600 т Рік випуску: 2000 Стан: робочий Умови оплати: 100% передоплата перед відвантаженням Умови поставки: EXW (з заводу) Підключено до електромережі: Так

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1997, Вживаний кутозгинальний прес Beyeler Тип PR10 200 4100 Продуктивність 4100 x 200 тонн Chedez H Udlspfx Ah Rec Система ЧПУ Cybelec Осі Y1, Y2, X, R, Z1 і Z2 з ЧПУ Верхній та нижній затискні пристрої Wila Без інструменту.

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Рік виготовлення: 2018, мотогодини: 1 704 h, вантажопідйомність: 2 000 кг, тип пального: електричний, довжина вил: 1 150 мм, тип приводу: Elektro, Візок з низьким підйомом Центр ваги вантажу: 600 Ширина вил: 560 мм Стан: Відновлено, без гарантії Технічний стан: дуже добрий Тип передніх шин: Вулканолан Стан передніх шин: 80–100% Тип задніх шин: Вулканолан Стан задніх шин: 80–100% Csdpfx Aozkclbsh Rohc Напруга акумулятора: 24 В Ємність акумулятора: 250 А·год Виробник акумулятора: Залишковий заряд – 96% Тип акумулятора: PzS Рік виготовлення акумулятора: 2024 Опис: Відновлено, обслуговано та перевірено відповідно до FEM 4.004 (UVV). Повністю відремонтовано, обслуговано та перевірено.

Стан: майже нова (виставкова машина), Рік виготовлення: 2023, Базова комплектація Adira E-Brake BB: Chsdpfx Ahez A Thhj Rec Електричний прес-гальм Adira - Система управління AD 75 (осі Y1/Y2, X, R, Z1/Z2) з 3D-графічним програмуванням та оптимізацією в автоматичному режимі, (BG1 для BB3515 та BG2 для 5020) - Технологія Bluedrive - Стандартний стіл із базовими матрицями Promecam, висотою 60 мм - Верхнє кріплення інструменту Promecam з ручним затискачем - 2 передні опори на направляючих довжиною 500 мм - Інфрачервоні фотоелементи безпеки IRIS - Відповідність стандартам безпеки CE - Стандартний набір інструментів - Інтерфейс для роботи з роботом

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2019, Функціональність: повністю працездатний, Система керування DELEM DA 69T. Chodpfx Aoz Hmxuoh Roc Станок поставлявся компанією Knuth і виготовлявся в Туреччині. Тиск 135 т Довжина згинання 3100 мм Відстань між стійками 2600 мм Виліт 410 мм Хід 265 мм Відкриття 485 мм Ширина столу 108 мм Хід осі X 700 мм Швидкий хід 120 мм/с Швидкість згинання 9 мм/с Швидкість повернення 95 мм/с Потужність приводу Головний привід 15 кВт Об’єм гідравлічного бака 250 л Габаритні розміри (Д × Ш × В) 3,95 × 1,95 × 2,81 м Вага 9000 кг Деякі пуансони та матриці входять до комплекту поставки (див. зображення). Огляд можливий в робочому стані.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2010, Вживаний листозгинальний прес MVD Тип EAP12 040D Продуктивність 1250 x 40 тонн Числовий програмний контроль (ЧПК) Delem DA56 Осі Y1, Y2 та X з ЧПК Система захисту Akas Fiessler Codpsz Il U Refx Ah Rshc У комплекті багато інструментів.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1998, номер машини/транспортного засобу: H981224, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 11 кВт (14,96 к.с.), зусилля пресування: 170 t, хід поршня: 180 мм, швидкість роботи: 8 мм/с, швидкість заднього ходу: 80 мм/с, ширина столу: 180 мм, довжина столу: 4 230 мм, висота столу: 960 мм, глибина горла: 410 мм, відстань між колонами: 3 760 мм, ємність масляного бака: 150 л, загальна довжина: 4 500 мм, загальна ширина: 2 200 мм, загальна висота: 2 900 мм, загальна вага: 13 кг, Обладнання: Маркування CE, документація / посібник, світлова завіса безпеки, Цей верстат ще підключено до електромережі, і його можна оглянути на заводі в Північній Німеччині. Робоча довжина: 4100 мм Відстань між стійками: 3650 мм Сила пресування: 170 тонн Керовані осі: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Chjdpfxez Imcpo Ah Rsc Задній упор з моторизованим регулюванням Винос: 300 мм Хід: 200 мм Профільоване штампування Робоча висота: 960 мм Потужність двигуна: 13 кВт Габаритні розміри (довжина x ширина x висота): приблизно 4500 x 2200 x 2900 мм Вага: приблизно 14 тонн Комплектація: 1 комплект інструментів

Стан: новий, Стан – новий Номер на складі: 080244 Термін поставки: листопад 2026, проміжна поставка Країна-виробник: Словаччина Ціна: 26 400 євро Сума щомісячного лізингового платежу: 504,24 євро Сила пресування: 40 тонн Довжина згинання: 1500 мм Осі: X та Y Хід: 100 мм Висота встановлення: 310 мм Тип приводу: гідравлічний Об’єм масляного бака: 38 л Потужність двигуна: 6 кВт Довжина: 2000 мм Ширина: 950 мм Висота: 1900 мм Вага: 1800 кг Chedpfx Ahjwiqnqo Rec Задня упорна планка: 420 мм Матриця: 1 Швидкість: 10 мм/с Швидкість повернення: 12 мм/с Швидкість задньої упорної планки: 40 мм/с Точність прес-балки: 0,02 +/- мм Точність задньої упорної планки: 0,05 +/- мм 2 осі (Y та X) Моторизована задня упорна планка з кнопкою та ручним точним налаштуванням з лічильником Глибина пресування (вісь Y) та верхня мертва точка з попереднім налаштуванням Проміжна деталь зі швидкозатискним важелем для закріплення верхнього інструменту Верхній інструмент: 1010/75/R0,8/105 1x835 мм + 1x835 мм, розділений Матриця: 2009/85° (V16/22/35/50 мм) 1x835 мм + 1x835 мм, розділена 2 опори для листового матеріалу Обладнання відповідає вимогам CE Заправка маслом Інструкція з експлуатації німецькою мовою.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Стан – новий Рік виготовлення – 2026 Номер на складі – 070240 Термін поставки – жовтень 2026 року Країна походження – Туреччина Ціна – 8300 євро Сума лізингового платежу – 160,19 євро Найбільш популярна модель – 1 Сила пресування – 100 тонн Циліндр – нерухомий або з можливістю горизонтального переміщення Хід – 300 мм Відстань між стійками – 1070 мм Робоча швидкість – 5 мм/с Швидкість повернення – 10 мм/с Довжина – 2110 мм Ширина – 1000 мм Висота – 2430 мм Вага – 1500 кг Горизонтально переміщуваний циліндр із затискним важелем Сталева зварна конструкція Будь-яке положення зупинки Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Стіл з регулюванням по висоті Механізм підйому та опускання столу Панель керування з важелем Оснащення відповідно до норм CE, інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами. Codpfx Ahjwirtzo Rjhc

Стан: новий, Стан: новий Час поставки: приблизно 10 тижнів з моменту замовлення Країна виробництва: Туреччина Codpfxoynm Ato Ah Rohc Ціна: 159300 € Лізингова ставка: 3010,77 € Пресова сила: 320 т Довжина згинання: 4050 мм Осі: Y1 / Y2 / X та R Хід: 365 мм Відстань між стійками: 3600 мм Виліт у бічній стійці: 410 мм Висота встановлення: 630 мм Тип приводу: гідравлічний Швидкість швидкого ходу осі Y: 160 мм/с Робоча швидкість осі Y: 10 мм/с Швидкість зворотного ходу осі Y: 160 мм/с Хід заднього упору по осі X: 650 мм Швидкість заднього упору по осі X: 500 мм/с Хід заднього упору по осі R: 250 мм Висота столу: 900 мм Ширина столу: 154 мм Довжина: 5300 мм Ширина: 1910 мм Висота: 3230 мм Маса: 20100 кг ПО ОДНОМУ СЕРВОМОТОРУ ТА НАСОСУ НА КОЖНИЙ ЦИЛІНДР 4 осі (Y1, Y2, X та R) CNC-керування SKY 22 - Full HD графічний дисплей 21,5” із 2D та 3D відображенням запрограмованої деталі - Інтуїтивне керування сенсорним екраном (просте креслення згинальної контури пальцем) - Зручне користування програмуванням у діалоговому вигляді, як у 2D, так і в 3D режимі - 2D та 3D симуляція процесу згинання - Автоматичний вибір інструменту в 3D режимі - Автоматичний розрахунок розгорнутої довжини для розкрою листа - Автоматичний розрахунок послідовності згинання - Графічна пам'ять продуктів та інструментів - Можливість корекції - USB порти та Ethernet-порт для імпорту, резервного копіювання та експорту програм - Операційна система Windows - Підтримка імпорту IGES, STEP, DXF файлів Сервомоторний задній упор на лінійних напрямних і кулькових гвинтах Блоки пальців заднього упору на подвійних лінійних напрямних CNC-керована бомбіровка Верхній інструмент 1010/A/75°, сегментований і профільований Блок матриць 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 та 50 мм) Лазерний захист Fiessler AKAS, змонтований на верхній балці Розкладні опорні рукави на лінійному напрямному Оснащення згідно з вимогами CE Заправлено оливою Інструкція з експлуатації німецькою або англійською мовами ПЕРЕВАГИ ЦІЄЇ КОНСТРУКЦІЇ: - Гідравліка працює лише під час руху верхньої балки - Низьке енергоспоживання - Низький рівень шуму - Висока швидкість Опції: Z1/Z2-осі CNC-керування Delem DA-66 S CNC-керування DELEM DA-69S 3D, включно з програмним забезпеченням Profile-S із можливістю імпорту 3D файлів

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 4 місяці з моменту замовлення Країна походження: Італія Ціна: 74 800 € Лізингова ставка: 1 413,72 €/міс Зусилля пресування: 100 т Хід: 500 мм Відстань між колоннами: 1000x800 мм Висота встановлення: 600 мм Швидкий хід: 26 мм/с Робоча швидкість: 5 мм/с Двигун: 4 кВт Довжина: 1260 мм Ширина: 1060 мм Висота: 2400 мм Направляючі: 4-стовпчасте виконання Направлення ползуна: кругле Стіл і повзун із Т-подібними пазами Двокнопкове керування (2 руки) Siemens SPS Манометр Інструкція з експлуатації Світлова завіса Ціна — за запитом Сенсорне управління Siemens, можливість збереження до 50 програм, програмуються: - Хід вгору і вниз, пропорції - Час паузи внизу - Час декомпресії - Налаштування робочого тиску - Лічильник виробів - Престоп при русі вгору та вниз - Налаштування ручного та автоматичного режиму руху - Управління сигналами тривоги та аномаліями Ціна — за запитом Лічильник годин Ціна — за запитом Лічильник виробів Ціна — за запитом Декомпресійний клапан Ціна — за запитом Масляний охолоджувач з декомпресійним клапаном Chsdpfeynm H Sox Ah Rsc Ціна — за запитом Датчик тиску Ціна — за запитом

Стан: новий, Стан новий Термін постачання близько 4 місяців з моменту замовлення Країна походження Італія Ціна 65 000 € Лізингова ставка 1 228,5 € Зусилля пресування 35 т Хід 500 мм Стіл 800x500 мм Висота установки 600 мм Швидкий хід 125 мм/с Робоча швидкість 9 мм/с Швидкість зворотного ходу 68 мм/с Двигун 4 кВт Довжина 1 100 мм Ширина 1 100 мм Chodpfsynm Iisx Ah Roc Висота 2 300 мм 4-кратне напрямне поршня Стіл і поршень з Т-подібними пазами Управління двома руками Регулювання ходу Регулювання тиску

Стан: новий, Стан новий Термін поставки приблизно 4 місяці з моменту замовлення Країна виробник: Італія Ціна: 164 500 € Лізингова ставка: 3109,05 € Пресове зусилля: 260 т Хід: 500 мм Стіл: 1400x1000 мм Висота встановлення: 600 мм Швидкість холостого ходу: 75 мм/с Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість повернення: 60 мм/с Двигун: 22 кВт Довжина: 2800 мм Ширина: 1650 мм Висота: 2750 мм 4-кратне направлення повзуна Стіл та повзун з Т-подібними пазами Дворучна система управління Cedoynm I Nspfx Ah Rehc Регулювання ходу Регулювання тиску

Стан: новий, Стан: новий Термін постачання: приблизно 4 місяці з моменту замовлення Країна походження: Італія Ціна: 63 500 € Орендна ставка: 1 200,15 € Сила пресування: 70 т Хід: 500 мм Відстань між колонами: 900 x 700 мм Висота установки: 600 мм Швидкість швидкого ходу: 25 мм/с Робоча швидкість: 6 мм/с Двигун: 4 кВт Довжина: 1 140 мм Ширина: 940 мм Висота: 2 350 мм 4-колонне направлення Кругле направлення пуансона Стіл і пуансон із Т-подібними пазами Дворучне керування Siemens ПЛК Манометр Інструкція з експлуатації Світловий бар’єр Ціна — за запитом Сенсорне керування Siemens, можливість зберігання 50 програм для програмування: - Хід вгору і хід вниз - Час паузи в нижньому положенні - Час декомпресії - Налаштування робочого тиску - Лічильник виробів - Зупинка у верхньому і нижньому положенні - Налаштування ручного і автоматичного режиму - Управління сигналами тривоги та несправностями Ціна — за запитом Лічильник годин Ціна — за запитом Лічильник виробів Ціна — за запитом Клапан декомпресії Chodpoynnfpefx Ah Roc Ціна — за запитом Охолоджувач оливи з клапаном декомпресії Ціна — за запитом Датчик тиску Ціна — за запитом

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: близько 6-8 тижнів з моменту оформлення замовлення Країна походження: Італія Ціна: 7 700 € Лізингова ставка: 148,61 € Пресувальна сила: 100 т Codpfeypbq Usx Ah Rehc Циліндр: фіксований чи переміщуваний — фіксований Висота встановлення: 900 мм Світлий розмір між стійками: 1 050 мм Довжина: 1 900 мм Ширина: 850 мм Висота: 2 250 (PSS: 2 400) мм Стіл регулюється по висоті за допомогою ланцюга та фіксуючого штифта Гідравлічний агрегат з мотором і насосом Регульований максимальний тиск Манометр Обладнання відповідає вимогам CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами МОДЕЛІ: PSS 100 TL: 1 швидкість 4 мм/с, управління однією рукою за допомогою важеля 7 700,00 € PSS 100 L: 2 швидкості 9 / 3 мм/с, управління однією рукою за допомогою важеля 8 400,00 € PSS 100 NC: 2 швидкості 29 / 4 мм/с, управління двома руками (важіль + кнопка) 9 000,00 € PSS 100: як PSS 100 NC, але з ходом 500 мм 10 500,00 €

Стан: новий, Стан: новий Термін поставки: приблизно 12 тижнів з моменту замовлення Chjdpfx Aeypbtvoh Roc Країна походження: Туреччина Ціна: 7000 € Лізингова ставка: 135,1 € Пресове зусилля: 80 т Циліндр: фіксований Хід: 250 мм Світла ширина між стійками: 1040 мм Діаметр поршня: 200 x 120 мм Робоча швидкість: 5 мм/с Швидкість зворотного ходу: 10 мм/с Довжина: 1810 мм Ширина: 750 мм Висота: 2100 мм Вага: 835 кг Сталева зварна конструкція Можливість зупинки на будь-якій позиції Індикатор тиску Запобіжний клапан від перевантаження 2 V-подібні призми Стіл із регулюванням висоти Механізм підйому та опускання столу Управління за допомогою важеля Оснащення відповідно до вимог CE Інструкція з експлуатації німецькою та англійською мовами