Придбати Gernal Варильний Котел З Нахилом б/у (72 592)

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, GERNAL 2000L | Варильний котел з гідравлічним нахилом (Процесний котел з гріючим кожухом) Виробник: GERNAL Модель / тип: Варильний котел з нахилом Робочий об’єм: 2000 літрів Внутрішні розміри бака: Ø 1700 x 1400 мм Загальні габаритні розміри: 2300 x 2500 x 2600 мм Конструкція нагріву: Подвійний кожух Система нахилу: Гідравлічна Оснащення: - Шафа управління - Піддон з обладнанням Гігантський промисловий варильний котел об’ємом 2000 літрів — це сучасне процесне обладнання, призначене для харчових підприємств, що працюють у масових масштабах. Котел цього типу є ключовим елементом оснащення у великих м’ясопереробних комбінатах, фабриках готових страв, плодоовочевих підприємствах, великих центральних кухнях, авіаційному кейтерингу та у виробництві соусів, супів і кулінарних основ. Iiedpfx Apey Umuwemsg Конструкція бака базується на технології подвійного гріючого кожуха, що запобігає прямому контакту сировини з нагрівальним елементом. Це гарантує ідеально рівномірний розподіл температури по всій поверхні великого бака (Ø1700 мм) і повністю усуває ризик пригорання густих продуктових завантажень. Головна перевага цієї машини — система автоматичного гідравлічного нахилу робочої камери. Сучасні циліндри, що живляться від зовнішнього гідравлічного насоса, плавно та без зусиль обертають котел, що дозволяє миттєво вивантажувати зварений продукт безпосередньо у підставлені м’ясні візки (цимберги) або на лінії подальшого транспортування й дозування.

Рік виготовлення: 2013, Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Кип’ятильний варильний котел Getinge модель M4 з відкидною чашею. Пристрій після капітального ремонту. Об’єм 200 л, потужність 35 кВт, 400 В. У пропозиції котли ємністю 150, 200 і 300 літрів. Ijdey Rhu Dspfx Apmeig

Стан: майже як новий (вживаний), Ємність/вертикальний змішувач CTS 2.500 л з подвійним дном і мішалкою – неіржавна сталь Промислова ємність/вертикальний змішувач CTS об’ємом 2.500 літрів, оснащена подвійним дном для термічної обробки та системою перемішування, призначена для приготування, змішування, нагрівання та гомогенізації харчових продуктів у промислових процесах партіями. Обладнання поєднує в собі вертикальну ємність великої місткості з моторизованою мішалкою та подвійним дном, що дозволяє виконувати операції змішування та термічної обробки продукту в одному пристрої. Завдяки об’єму 2.500 літрів, конструкції з неіржавної сталі та нижньому вивантажувальному отвору, це рішення є особливо привабливим для підприємств, які працюють з великими обсягами продукції. ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ -Виробник: CTS -Об’єм: 2.500 літрів Iodpfx Aszbi Rmepmjig -Тип: промислова вертикальна ємність/перемішувач -Вертикальна конфігурація -Подвійне дно для термічної обробки -Інтегрована система перемішування -Мішалка з моторизованим приводом -Змішування та гомогенізація продукту -Конструкція з неіржавної сталі -Ємність великої місткості -Вигнуте нижнє дно -Нижній вивантажувальний отвір -Вивантажувальний клапан -Міцна опорна конструкція -Інтегрована панель управління -Призначена для промислової обробки партіями -Можливість інтеграції у виробничі лінії харчових продуктів ПРОЦЕС CTS об’ємом 2.500 л розроблена для прийому інгредієнтів і здійснення їх змішування за допомогою внутрішньої системи перемішування. Подвійне дно дозволяє здійснювати необхідний теплообмін для нагрівання або підтримки температури продукту, залежно від умов і доступних ресурсів на підприємстві. Мішалка підтримує рух продукту протягом процесу, сприяючи рівномірному розподілу інгредієнтів і температури. Після завершення циклу продукт можна вивантажити через вивантажувальний отвір, розташований в нижній частині. Може використовуватися для таких операцій: -Змішування та гомогенізація -Нагрівання -Приготування, залежно від процесу -Підтримка температури -Приготування рецептур -Розчинення та введення інгредієнтів -Приготування соусів, кремів і пюре ЗАСТОСУВАННЯ Особливо підходить для консервної промисловості, виробників соусів, готових страв, овочевих продуктів, пюре, кремів, начинок та інших харчових підприємств, яким потрібна ємність великої місткості з функцією перемішування та термічної обробки. Поєднання 2.500 літрів, подвійного дна, мішалки та конструкції з неіржавної сталі забезпечує універсальне рішення для промислових процесів приготування та змішування. Машина доступна для огляду. За запитом можна надати додаткову технічну інформацію, розміри, додаткові фотографії або відео.

Рік виготовлення: 2013, Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Електричний перекидний варильний котел з мішалкою. Обладнання після капітального ремонту. 400V 50Hz 39kW Iiodpfx Aexd Rp Iopmeg

Стан: потребує ремонту (вживане), Рік виготовлення: 2008, номер машини/транспортного засобу: 10719G, Функціональність: обмежена функціональність, HEUFT K0 400 вже було професійно демонтовано компанією HEUFT. Усі робочі та небезпечні речовини були повністю відкачані, і обладнання було належним чином підготовлено для подальшого використання. Лише на професійний демонтаж було витрачено близько 2500 євро. Крім того, обладнання регулярно обслуговувалося до моменту демонтажу. Пальник, який продається разом з обладнанням, був обслужений і знаходиться в хорошому стані. Модель: WG40N/1-A ZM-LN. Серійний номер: 583489708. Iiodpfx Ajzz Inispmog Також котел регулярно обслуговувався. Єдиний суттєвий недолік, про який нам відомо, – це прогоріле дно котла. Крім того, шафова установка та насос котла не продаються разом з обладнанням. Котел готовий до негайного вивезення.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2006, Функціональність: повністю працездатний, Jugema K100 | Варильний котел Виробник: JUGEMA Модель/Тип: K100 Серійний номер: 295/211/06 Рік випуску: 2006 Живлення управління: 230 В / 1 фаза Робочий тиск середовища: 8–10 бар Вага обладнання: 950 кг Внутрішні розміри: 2630 мм x 840 мм x 540 мм Iijdpoy Ub Thsfx Apmjg Загальні габаритні розміри: 1400 мм x 3150 мм x 1200 мм Відсутній боковий кожух Промисловий, прямокутний варильний котел 2006 року випуску з вагою майже 1 тонна характеризується винятково міцною, товстостінною конструкцією і призначений для безперервної роботи на підприємствах м’ясопереробної, рибної, кулінарної промисловості, а також у переробці овочів. Внутрішній простір довжиною понад 2,6 метра та глибиною 54 см дозволяє здійснювати одноразову обробку дуже великих партій продукту – від варіння ковбас, субпродуктів і овочів до обсмажування, топлення жирів або приготування основ для готових страв (бігос, соуси, гуляші). Високий робочий тиск на рівні 8–10 бар свідчить про ефективну систему нагріву, що забезпечує миттєву теплопередачу і рівномірний розподіл температури по всій поверхні дна. Ключові особливості: - Величезна робоча місткість: Вражаючі внутрішні розміри (2630 x 840 x 540 мм) роблять цей котел ідеальним рішенням для середніх і великих виробничих ліній, які вимагають повторюваної масової переробки сировини. - Просте управління: Електрична система на базі однофазного живлення 230 В використовується для живлення автоматики й температурних датчиків, що спрощує інтеграцію обладнання з мережею підприємства.

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Варильний котел 2000 л з кошиками та керуванням Матеріал: Нержавіюча сталь Об’єм: 2000 літрів Ijdpsyrhulofx Apmjig Загальні розміри: 1330 x 1330 x 1530 мм Оснащення: - 2 нержавіючі варильні кошики - Нова шафа керування Професійний варильний котел великої ємності 2000 літрів, повністю виготовлений із високоякісної нержавіючої сталі, що гарантує довговічність. Пристрій постачається у комплекті з двома відповідними кошиками для зручного завантаження та розвантаження сировини, а також з сучасною новою панеллю керування для точного контролю процесу варіння. Завдяки компактним розмірам основи (1330x1330 мм) котел має дуже великий робочий об’єм при оптимальному використанні площі.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2021, Виробник: Brouillon Process Модель: 884-H-EAU Iodpoygnclsfx Apmoig Рік: 2021 Тип: Погоджений нахильний варильний котел (off-axis tilting cooking vessel) Корисний об’єм: 400 л Матеріал: нержавіюча сталь 304 L Діаметр: 884 мм Робочий тиск: 6 бар Максимальна температура: 110°C Об’єм сорочки: 32,5 л Мішалка: 2 якореподібні мішалки з нержавіючої сталі, кожна обладнана нахиленим скребком із PTFE Швидкість: 7-25 об/хв Контур циркуляції сорочки для температурного контролю Зливний клапан (Flush) на виході SMS76, електропневматичне керування Функція завершення варіння / охолодження через водопровідну воду Загальна маса у порожньому стані: 1200 кг

Стан: добрий (вживаний), DC Norris CTTC 50 – промисловий резервуар для приготування страв методом «су-від» та камерний чилер подвійного призначення. Призначений для контрольованого приготування страв при низькій температурі та швидкого охолодження продуктів, упакованих у вакуум. Приблизна місткість для приготування – 136 кг, місткість для охолодження – 225 літрів. Оснащений автоматичними функціями приготування та охолодження, обертовим барабаном для камерного охолодження, корзинами з неіржавної сталі, вбудованою системою нагріву та охолодження, а також сенсорною панеллю керування Mitsubishi HMI. Підходить для приготування м’яса, птиці, риби, супів, соусів та інших готових страв. Виготовлений повністю з неіржавної сталі. Isdpfozzzq Djx Apmsig

Стан: вживаний, Придатний для парового опалення Ємність 800 л. Iiedpfx Aezzltcspmsg Повністю з нержавіючої сталі Двошаровий Похилий барабан Мішалка зі скребками З ручним блендером Пар (4 бари) Габарити (Д x Ш x В): близько 2 600 x 2 200 x 2 700 мм

Стан: вживаний, повністю з нержавіючої сталі Призначений для роботи з прямою подачею пари (4 точки на нижній частині конічного підставання) Температура: 125°C Робочий тиск: 2,5 бар Ізольований (дно + стінки) Вхідний отвір DN500 Внутрішній діаметр: 2000 мм Висота котла із закритою кришкою: ± 3000 мм Висота котла з відкритою кришкою: ± 4150 мм Iiedpfx Apjzzazzsmsg Придатний для CIP-мийки Загальний об’єм: 4840 л Загальні розміри (Д x Ш x В): ± 3000 x 2400 x 3200 мм Кришка з гідравлічним приводом + гідравлічний агрегат у хорошому стані Електричний розподільний щит не входить до комплекту

Стан: вживаний, Продається ПАРОВИЙ ВАРОЧНИЙ КОТЕЛ (малий, 167 л) Потрібне зовнішнє джерело пари. Iedpfozgukbox Apmoig Ціна нетто: 500 EUR

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2021, Емність для варки Electrolux Smart Variomix 300L 2021 року, нержавіюча сталь, варильний котел об'ємом 300 л, електричний обігрів, потужність 52 кВт, максимальна температура 127°C, у комплекті запасний змішувальний важіль та коробка запасних частин, 3-фазний. Iijdpfxjyzipqe Apmog

Стан: майже як новий (вживаний), 100-літровий варильний котел Electrolux — це надійна й міцна ємність, розроблена для професійних кухонь, закладів громадського харчування та кейтерингу. Артикульний номер: 0010096 Бренд: Electrolux Ijdpfewlnflex Apmeig Модель: 391100 Розміри (ШхГхВ): 800 / 930 / 920 мм Об’єм: 100 літрів Матеріал: нержавіюча сталь Підключення: 400В / 21500Вт

Стан: вживаний, Stahl Autocast 42 x 42SP, токарний верстат для лиття з нахилом і розливанням. Серійний номер: 87699 36. Країна походження: США. Місцезнаходження: Ці партії обладнання розташовані у місті Ворік, Великобританія. На жаль, на території немає можливостей для завантаження, тому демонтаж і завантаження обладнання здійснюватимуться за рахунок покупця. Isdpfx Aoz Akbujpmeig

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2007, Функціональність: повністю працездатний, Паровий котел конструкції «труба в трубі» ANIGAS, обладнаний автоматичним пальником RAY серії EG, призначений для роботи на природному газі. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Isdpfx Apozvf I Nsmeig Виробник: ANIGAS Тип котла: Паровий котел конструкції «труба в трубі» Паливо: Природний газ Загальний об’єм: 25 000 літрів Продуктивність за парою: 9 000 кг/год Максимально допустимий тиск (PS): 25 бар Максимальна робоча температура: 229 °C Серійний номер: 77501-1 Пальник: Автоматичний пальник RAY Серія пальника: EG Номінальна потужність: 6771 кВт

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2005, Технічні характеристики: Isdpoy Ttyqjfx Apmjig Діаметр прохідного отвору шпинделя: 54 мм Вісь Z: 900 мм Довжина обробки: 900 мм Діаметр обертання: 560 мм Хід по осі X: 290 мм Система керування: Siemens Sinumerik 840D sl Діапазон швидкостей обертання шпинделя – безступінчасте регулювання: 0 – 6000 об/хв Діаметр головного шпинделя: 120 мм Крутний момент на шпинделі: 190 Нм Барабанний механізм для інструменту: тип Sauter Кількість місць для інструменту: 12 Робочий тиск: 5 – 6 бар Хід пінолі: 130 мм Діаметр пінолі: 110 мм Швидкість швидкого переміщення: 40 – 50 м/хв Загальна споживана потужність: 37,5 кВт Приблизна вага верстата: 8,0 т Приблизні габарити верстата (Д x Ш x В): 4,8 x 2,4 x 2,3 м * Модульна конструкція верстата для ефективної обробки валів з 2-ма та 4-ма осями, а також обробки патронного блоку, з додатковим шпинделем. * Висока базові точність та термічна стабільність як передумова для високоточної та важкої обробки. * Підготовлено для автоматизованої завантаження та вивантаження за допомогою портальної системи або вбудованого пристрою завантаження. * Розділений робочий простір для одночасної двоступеневої обробки на лівому та правому робочих шпинделях. * Опускається задній центр, який може комбінуватися з контршпинделем. * Стратегії вимірювання в процесі та після процесу обробки.

Стан: дуже добре (вживаний), Ємність / котел подвійного дна з мішалкою, 650 л – неіржавна сталь Промислова ємність / котел об’ємом 650 літрів з неіржавної сталі, обладнана подвійним дном для термічної обробки та системою перемішування, призначена для приготування, змішування, нагрівання та гомогенізації харчових продуктів у промислових процесах партіями. Обладнання поєднує в собі вертикальну ємність об’ємом 650 літрів з моторизованою мішалкою та подвійним дном, що дозволяє виконувати операції змішування та термічної обробки в одному контейнері. Її конструкція особливо підходить для продуктів, які потребують постійного перемішування під час нагрівання для забезпечення рівномірного розподілу інгредієнтів і температури. ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ -Тип: Промислова ємність / котел з мішалкою -Об’єм: 650 літрів -Вертикальна конструкція -Подвійне дно для термічної обробки -Вбудована система перемішування -Мішалка з моторизованим приводом -Змішування та гомогенізація продукту -Конструкція з неіржавної сталі -Ємність великого об’єму для технологічного процесу -Вигнуте нижнє дно -Санітарні з’єднання для продукту -Нижній злив -Міцна конструкція на ніжках -Призначена для обробки партіями -Гігієнічна конструкція для харчової промисловості -Можливість інтеграції в існуючі виробничі лінії Iiodpfszxcd Hjx Apmsg ПРОЦЕС Ємність призначена для приймання інгредієнтів і їх безперервного змішування за допомогою внутрішньої мішалки. Подвійне дно дозволяє здійснювати термічну обробку продукту, що може використовуватись для операцій нагрівання, підтримки температури або приготування, залежно від продукту та доступних теплових ресурсів. Перемішування під час процесу сприяє гомогенізації інгредієнтів та більш рівномірному розподілу температури, що особливо важливо для рідких, напіврідких продуктів і продуктів з певною в’язкістю. Може використовуватись для: -Змішування та гомогенізації -Нагрівання -Приготування -Підтримки температури -Розчинення інгредієнтів -Підготовки рецептур -Виробництва соусів, кремів і пюре -Підготовки начинок і продуктів за рецептурою ЗАСТОСУВАННЯ Особливо підходить для консервної промисловості, виробників соусів, готових страв, овочевих продуктів, кремів, пюре, начинок та інших підприємств харчової промисловості, які потребують універсального обладнання для змішування та термічної обробки. Поєднання ємності об’ємом 650 літрів, подвійного дна, моторизованої мішалки та конструкції з неіржавної сталі забезпечує надійне рішення для промислових процесів приготування, термічної обробки та змішування. Обладнання доступне для огляду. За запитом може бути надана додаткова технічна інформація, розміри, додаткові фотографії або відео.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2007, Функціональність: повністю працездатний, загальна вага: 410 кг, Це використаний і перевірений позиціонер поворотно-нахильного типу KUKA DKP 400.1, виготовлений у 2007 році. Система призначена як зовнішня додаткова вісь для промислових роботів і зазвичай використовується у зварюванні, монтажі та обробці. Завдяки вантажопідйомності 400 кг і двом осям (обертання та нахил), позиціонер забезпечує оптимальне розташування заготовки та значно покращує доступність для робота. Інтеграція здійснюється безпосередньо через контролер робота. Iisdey Nfm Uspfx Apmjg

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2004, Варильна ємність Gernal об’ємом 500 літрів – це пристрій, призначений для підприємств з переробки м’яса, який використовується для приготування та обробки м’ясних продуктів. Ємність виготовлена з кислотостійкої сталі, що забезпечує відповідність вимогам гігієни харчової промисловості та стійкість до інтенсивної та тривалої експлуатації на виробничому підприємстві. Технічні характеристики варильної ємності Gernal об’ємом 500 літрів: Виробник: Gernal Тип: KK-E-DW-LKR-R-500 Об’єм: 500 л Isdozmhi Dspfx Apmjig Рік виготовлення: 2004 Електричний нагрів, 4 x 6 кВт (загальна потужність 24 кВт) Живлення: 400 В, 3 фази, 50 Гц Споживання струму: 36 А Виготовлено в Бельгії Як працює варильна ємність Gernal об’ємом 500 літрів? Ємність нагрівається електрично за допомогою чотирьох нагрівальних елементів, кожен потужністю 6 кВт, що в сумі дає загальну потужність нагріву 24 кВт. Це забезпечує ефективний і рівномірний нагрів вмісту ємності без необхідності підключення до зовнішньої парової системи підприємства. Такий метод нагріву полегшує встановлення пристрою на менших підприємствах, де немає власної парової котельні. Ємність, повністю виготовлена з кислотостійкої сталі, призначена для приготування та варіння м’ясних продуктів, таких як ковбаси, м’ясні вироби або інші продукти, які потребують контрольованої термічної обробки великими партіями. Основні переваги варильної ємності Gernal об’ємом 500 літрів Електрична система нагріву варильної ємності Gernal об’ємом 500 літрів дозволяє легко контролювати процес нагріву без залежності від тиску або наявності пари в системі підприємства, що спрощує експлуатацію та підвищує надійність пристрою. Конструкція з кислотостійкої сталі забезпечує високу корозійну стійкість і легкість очищення відповідно до гігієнічних стандартів, що застосовуються в м’ясопереробній промисловості. Застосування варильної ємності Gernal об’ємом 500 літрів Варильна ємність Gernal об’ємом 500 літрів використовується на підприємствах з переробки м’яса – переважно для приготування та пропарювання м’ясних продуктів, таких як ковбаси або інші м’ясні вироби, які потребують контрольованої термічної обробки великими партіями. Завдяки електричній системі нагріву, пристрій придатний для використання як на підприємствах із паровою системою, так і на тих, де такої системи немає.

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2004, мотогодини: 11 298 h, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 665001, відстань переміщення по осі X: 700 мм, відстань переміщення по осі Y: 550 мм, відстань переміщення осі Z: 450 мм, максимальна вага заготовки: 2 000 кг, максимальна швидкість шпинделя: 42 000 об/хв, кількість слотів у магазині інструментів: 40, Мінімальної ціни немає – гарантований продаж за найвищою ціною! Участь в торгах передбачає зобов’язання своєчасно забрати обладнання в період з 21.09. по 01.10.! ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Хід по осі X: 700 мм Хід по осі Y: 550 мм Хід по осі Z: 450 мм Осі подачі Максимальна швидкість подачі по осях X, Y і Z: 30 м/хв Максимальне прискорення по осях X, Y і Z: 15 м/с² Точність позиціонування TP відповідно до DIN ISO 230-2: 0,005 мм Точність повторюваності: 0,002 мм Робочий стіл Довжина столу: 850 мм Ширина столу: 700 мм Кількість Т-образних пазів: 5 Розміри Т-образних пазів: 18 H12 Навантаження на стіл: 2 000 кг Максимальна вага оброблюваної заготовки: 2 000 кг Відстань від шпиндельного конуса до столу: 550 мм Шпиндель Шпиндельний конус: HSK-E 40 Швидкість обертання шпинделя: 3 000 – 42 000 об/хв Потужність шпинделя: 17 кВт Пристрій зміни інструменту Кількість місць у магазині інструменту: 40 ТЕХНІЧНІ ДЕТАЛІ ОБЛАДНАННЯ Тип обладнання: CNC-HSC обробний центр CNC-керування: Andronic Електричні параметри підключення Напруга живлення: 400 В Частота мережі: 50 Гц Запобіжник: 32 А (?) Габарити та вага Загальна довжина: 3 300 мм Загальна ширина: 2 300 мм Загальна висота: 2 300 мм Загальна вага: 7 700 кг Дані про роботу Час роботи обладнання: 275 д 5 год 13 хв 39 с Час роботи шпинделя: 11 297 год 20 хв 11 с КОМПЛЕКТАЦІЯ - Повна захисна обшивка - Направляючі, захищені від пилу та рідини - Система відсмоктування масляного туману - Компресорне охолоджуюче обладнання Iiedpfx Apez Apllsmeg - Частотний перетворювач - Лінійні енкодери Heidenhain по осях X, Y і Z - Робоче освітлення всередині - Технічна документація - Верстак - Шпиндельні конуси HSK-E-40 - Інструменти - Розміри верстака: приблизно 1 500 × 900 × 1 100 мм Зовнішня довідка: Демо – лот 2

Стан: дуже добре (вживаний), Buderus GE315/200 кВт низькотемпературний котел з нафтовим пальником Iedpfowauarjx Apmoig

Стан: дуже добре (вживаний), Viessmann Vitoplex 120 кВт. Низькотемпературний котел з пальником на мазуті або газі. 1,0-9,5 Iisdpfx Apexgnx Somjg

Стан: дуже добре (вживаний), Низькотемпературний котел Viessmann Vitoplex/105 кВт з котлом на паливному пальнику Iedpfx Apjwauaxomoig

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1987, Діаметр токарної обробки: 400 мм Довжина токарної обробки: 600 мм Діаметр обертання: 600 мм Отвір шпинделя: 73 мм Технічні дані наведені за інформацією виробника або оператора, тому не є для нас зобов’язуючими. Ми залишаємо за собою право на проміжний продаж; виключно діють наші умови продажу та загальні умови. Про нас понад 400 власних верстатів на складі понад 15 000 м² складської площі, вантажопідйомність крана – 70 т понад 10 000 одиниць аксесуарів для вашої майстерні Якщо ви бажаєте продати обладнання, виробничі лінії або свою компанію, будь ласка, зв’яжіться з нами. Інші пропозиції ви знайдете на нашому сайті. Огляд можливий за попередньою домовленістю. Будемо раді вашому візиту. Iodpjyutruefx Apmsig З повагою, команда Markus Hirsch