Придбати Брайан Beckum 315 М'ясо Побачив б/у (5 028)

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2008, мотогодини: 39 000 h, Функціональність: повністю працездатний, глибина свердління: 1 800 мм, діаметр свердління: 30 мм, Виробник: SFT Тип: TBM 3-1500 Тип машини: глибокосвердлильний верстат за системою BTA Діаметр свердління: 15–30 мм Глибина свердління: 1800 мм Транспортер стружки: наявний Управління: SFT / PS 100, включаючи шафу управління Частотний перетворювач: наявний Масляний піддон: наявний Бак охолоджуючої рідини: 2500 літрів олії Насоси охолоджуючої рідини: 3 шт., кожен регульований на 40 літрів, 100 бар Сигнальна лампа: наявна Задня бабка: обертається й регульована по довжині свердління Затискач: гідравлічний притискний рух Свердлильний шпиндель: регулювання обертів наявне Фарбування: світло-сірий / синій Станція завантаження: автоматичні двері Розміри машини: 7000 x 1200 мм Розміри фільтра: 3000 x 800 x 1250 мм Введення в експлуатацію: кінець 2007 року Регулярне обслуговування згідно з приписами виробника Доступна: з кінця березня 2026 року Режим роботи: 2/3-змінна робота Hedpfx Ajynui Ieqist

Стан: майже як новий (вживаний), Повністю виготовлена зі спеціальної нержавіючої сталі Швидкості: 2 швидкості робочого черв'яка та 2 швидкості подаючого черв'яка Діаметр перфорованої пластини: 114 мм Hodewd N Nvjpfx Aqiet Об'єм бункера: 100 літрів Продуктивність залежно від типу матеріалу, швидкості та ріжучого комплекту: до 1500 кг/год Ширина машини: 90,0 см Глибина машини: 84,0 см Висота машини: 116,0 см Потужність двигуна: 11,0 кВт, 21 А Напруга: 400 В, 50 Гц Вага машини: 450 кг

Стан: добрий (вживаний), Додаткові ножі постачатимуться разом із машиною. Hodpfxjwx N Ets Aqiet

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Дозувальна машина Multi-Fill MPFSH-075-01 – це ідеальне рішення для точного дозування різних харчових продуктів. Завдяки універсальній конструкції, вона може працювати з широким спектром продуктів, таких як варені макарони, рис, овочі, нарізані фрукти, сурімі, охолоджені салати і навіть варене м’ясо. Ця машина вирізняється здатністю точно дозувати складні для обробки продукти, забезпечуючи рівномірне розподілення у різноманітних типах ємностей. Крім того, машина розроблена для ефективної роботи з оптимізованим споживанням повітря та води, що знижує експлуатаційні витрати та підтримує стабільну продуктивність. Інтеграція в виробничу лінію дозволяє підвищити продуктивність і гарантувати високу якість результату. Міцна конструкція машини ідеально підходить для роботи у складних промислових умовах, що робить її довговічним рішенням для харчової промисловості. Отже, дозувальна машина Multi-Fill MPFSH-075-01 є необхідним обладнанням для підприємств, які прагнуть підвищити ефективність дозування продукції та гарантувати стабільну якість виробів. Hsdswf D Rwepfx Aqist Технічні характеристики: Модель: MPFSH-075-01 Виробник: Multi-Fill Рік випуску: 2006 Споживання повітря: 60 CPM > 80 PSI / 30-35 куб. футів/хв / 5,5 бар / 51-60 Нм/год Споживання води: 0,75–1 галон/хв / 2,8–3,8 л/хв Загальна потужність із вакуумом: 0,45 кВт Дозовані продукти: варені макарони, рис, овочі та нарізані фрукти, сурімі, охолоджені салати у різних упаковках, варене м’ясо.

Стан: готовий до використання (вживаний), Fanuc A06B-0315-B002 AC серводвигун, серійний номер: C90YA5019, був у використанні, у хорошому стані збереження, працює на 100%, комплектація згідно з фотографіями. Hjdpfsv Nt Dvox Aqiot

Стан: неперевірений (вживаний), ADVANCED ENERGY Модель: 3152327-002A Серійний номер: 112919 F/R A Hedpfx Aqswncb Tjiot Додаткові дані дивіться на фото з шильдика, пристрій не протестовано.

Стан: відремонтований в майстерні (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Автоклав Barriquand Steriflow 1341 є незамінним рішенням для всіх підприємств харчової промисловості, які прагнуть повністю контролювати свої процеси стерилізації. Завдяки передовим технологіям і точній системі управління, цей автоклав забезпечує рівномірну термічну обробку протягом усього циклу. Таким чином, ваші продукти отримують максимальний рівень санітарної безпеки при збереженні смакових та поживних якостей. Модель відрізняється високою надійністю та великою місткістю, що ідеально підходить для експлуатації в умовах промислових виробничих ліній. Крім того, конструкція із посиленого нержавіючого сталі гарантує довготривалу стійкість до корозії та спрощує процеси очищення й щоденного обслуговування. Повна автоматизація робочих циклів дозволяє забезпечити постійно якісні результати та мінімізує ризик людської помилки. Інтуїтивна панель керування у поєднанні з широкими можливостями програмування дозволяє повністю контролювати параметри температури, тиску й тривалості циклів. Це дає змогу налаштовувати стерилізаційні процеси під різні види продуктів: консерви, готові страви, соуси або ж продукцію у скляній тарі. Hedexg Ec Ijpfx Aqiet Інвестуючи в цей автоклав, ви обираєте перевірену технологію, що відповідає європейським стандартам, підвищуючи не лише термін зберігання вашої продукції, але й ефективність виробничого процесу загалом. Технічні характеристики: Діаметр камери: 1550 мм Максимальна температура: до 135 °C Робочий тиск: 2–2,5 бар Електроживлення: трифазна, 400 В Габарити (приблизно): Д 834 см × Ш 160 см × В 220 см

Стан: дуже добре (вживаний), Дугоподібний мікрометр Mitutoyo (28662) 103-155 OM-475, діапазон вимірювання 450 - 475 мм Hsdpfx Aew Suwgoqijt

Стан: добрий (вживаний), Технічні характеристики траверси для палетних стелажів: Стелажна система: Mecalux У комплект постачання входять: 01x траверса для палетного стелажа, б/в Тип траверси: 2C-S 1315 Колір матеріалу: помаранчевий Коробчатий профіль: 130 x 50 мм Засувка: 4 HK (гачка) Світла ширина: 3.595 мм Максимальне навантаження на пару траверс: 2.650 кг, при рівномірно розподіленому навантаженні 02x вбудований запобіжний штифт, б/в Для фіксації поздовжніх балок від ненавмисного підняття Ваші контактні особи в нашій компанії: Пан: Андре Еверінг Пан: Маріо Кльовер Пан: Фальк Дойч Hjdpfx Ajvgtzcsqiot Загальна інформація про товар: Цей товар пропонується лише для самовивозу. Доставка або відправлення даного товару можлива за окрему плату, яку можна дізнатись у нас залежно від місця доставки та обсягу поставки.

Стан: готовий до використання (вживаний), Сервопривід Fanuc A06B-0315-B001 AC, серійний номер: C90YA4967, б/в, у хорошому стані збереження, на 100% робочий, у комплекті згідно з фотографіями. Hsdpfx Aovyb Aujqiet

Стан: майже як новий (вживаний), MEISSNER AM 130 Міксер-м'ясорубка Повністю виготовлена зі спеціальної нержавіючої сталі Діаметр решітки: 130 мм Механізм змішування – 1 робочий вал із лопатями Двозначний подаючий шнек Двозначний робочий шнек Габаритні розміри машини (см): Hsdpsv Ia Dyefx Aqiet Ширина: 130,0 Глибина: 120,0 Висота: 155,0 (235,0 – з відкритою кришкою) Встановлена потужність: 13,0 кВт Напруга: 380 В, 50 Гц

Стан: готовий до використання (вживаний), Fanuc A06B-0315-B002 # 7000 AC сервомотор SN:G-921155, був у використанні, звичайні сліди експлуатації, повністю справний, комплектація згідно з фотографіями Hjdpfsll Dg Sex Aqist

Стан: готовий до використання (вживаний), Bauer BG06-31/D05LA4-ST двигун / двигун № z 11033154-1 A/189D1926, вживаний, незначні сліди використання, 100% справний, комплектація згідно з фотографіями Hsdpfjqp Aguex Aqiet

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1970, Технічні характеристики: Довжина шліфування: 1000 мм Ширина шліфування: 315 мм Висота заготовки: 390/455 мм Поперечна подача: 0,3–3,5 мм Поздовжнє переміщення столу: 1150 мм Швидкість руху столу: 2,5–25 м/хв Розмір столу: 2120 x 600 мм Розмір магнітної плити: 1000 x 315 x 100 мм Площа кріплення столу: 1160 x 315 мм Подача шліфувального шпинделя: 0,002–0,05 мм Відстань між столом і центром шпинделя: макс. 550 мм Виліт головки шпинделя: 200–580 мм Частота обертання шліфувального шпинделя: 1500 / 3000 об/хв Загальна встановлена потужність: 10,5 кВт Вага верстата прибл.: 5,0 т Габарити верстата (ДxШxВ): 1,3 x 1,4 x 1,95 м Габарити охолоджувальної установки (ДxШxВ): 0,7 x 0,7 x 0,55 м - Охолоджувальна установка (бак з насосом) - 2 штуки тримачів шліфувального круга Hedeu Nggzopfx Aqist - 4 штуки машинних опор і.д.

Стан: вживаний, Технічні характеристики: Діаметр столу: 315 мм Обертання столу - вручну/механічно: 360° Маса машини прибл.: 100 кг Габарити: 620 x 530 x 135 мм В наявності кілька таких обертових столів для продажу. Загальна висота: 135 мм Додаткові характеристики: - з радіальною шкалою - поверхня оброблена чистовим фрезеруванням - посадка центру – конус Морзе 3 (МК3) - розподільні кола: 19 / 27 / 31 / 41 / 49 / 59 - експлуатація також можлива зовнішньо / від верстата через зчеплення з обох боків (перемикання обертання праворуч/ліворуч з автоматичним перемиканням) - кріплення до столу: розмір опорної поверхні 360 x 420 мм з однією притискною канавкою спереду 16 x 200 мм Hsdsu N Dz Aopfx Aqist

Стан: вживаний, Функціональність: повністю працездатний, Глазурувальна машина Koppens ER 400 Глазурувальна машина Koppens ER 400 створена для підвищення ефективності та точності у процесах харчового виробництва, зокрема для нанесення покриття на такі продукти, як м’ясо, риба та інші напівфабрикати. Завдяки міцній конструкції, агрегат забезпечує рівномірне і однорідне покриття, гарантуючи високу якість готової продукції під час кожного циклу. Машина легко адаптується до різних типів виробництва, забезпечуючи швидке та точне глазурування. Крім того, ER 400 забезпечує повний контроль над швидкістю виробництва, що дозволяє налаштовувати параметри відповідно до специфічних потреб. Завдяки вбудованому рідинному насосу вона забезпечує регулярне нанесення покриття, знижуючи втрати сировини та оптимізуючи результати. Її компактна конструкція легко інтегрується в існуючі виробничі лінії, одночасно забезпечуючи гнучкість для різних видів продуктів. Панірувальна машина Koppens PR 400 Панірувальна машина Koppens PR 400 – ідеальне рішення для харчових підприємств, які прагнуть оптимізувати процес панірування. Вона гарантує однорідне і рівномірне покриття, забезпечуючи постійну якість кожного обробленого виробу. Машина відмінно підходить для тонкого шару панірувальної суміші, відповідаючи високим вимогам м’ясопереробної, рибної промисловості та інших харчових виробництв. Hsdpsu N En Defx Aqijt Модель PR 400 вирізняється гнучкістю, маючи регульовану швидкість та висоту робочої зони, що дозволяє підлаштовувати параметри під конкретні виробничі вимоги. Завдяки широкому транспортеру забезпечується безперервна обробка великих обсягів продукції, підвищуючи ефективність виробничих ліній. Конструкція з нержавіючої сталі забезпечує тривалий термін експлуатації та високий рівень гігієни, необхідний для харчової промисловості. Борошняна машина Koppens PRM 400 Борошняна машина Koppens PRM 400 – це сучасний промисловий пристрій для оптимізації процесу нанесення борошна. Вона забезпечує рівномірне покриття борошном різних продуктів, таких як курятина, риба та овочі, покращуючи їхню текстуру й зовнішній вигляд. Її міцна конструкція з нержавіючої сталі гарантує надзвичайну довговічність навіть у найсуворіших виробничих умовах. Машина легко інтегрується в існуючі виробничі потоки, має інтуїтивно зрозуміле керування, що спрощує навчання персоналу. Модель PRM 400 також оснащена системою рециркуляції борошна, що зменшує втрати і знижує операційні витрати. Вона забезпечує повне і рівномірне покриття продукції, гарантуючи найвищу якість. Спрощене обслуговування скорочує простої, покращуючи безперервність виробництва.

Стан: добрий (вживаний), Ящики для штабелювання, пластикові ящики, євро-ящики для штабелювання, транспортні кошики, складські контейнери для полиць, контейнери для малих вантажів, прозорі складські ящики, ящики для полиць Hodpfsuzn Dfox Aqiet -Виробник: Schoeller, Arca Systems ящики для полиць -Тип: 9131 -Кількість: 1516 ящиків у наявності -Ціна: за штуку, мінімальна кількість замовлення 5 штук -Розмір: 595/115/В100 мм -Вага: 0,5 кг/шт.

Стан: готовий до використання (вживаний), Кліпсувальна машина Technopack Тип: KDCV 70 Потужність: 0,1 кВт Габарити обладнання: 1250 x 600 x 1850 мм Вага: 118 кг Для всіх видів оболонок: пластикових, волокнистих, колагенових і натуральних; Машина розміщена на мобільному візку У комплекті лійка 22 мм Складський залишок: 1 шт. Hjdpforvgt Iox Aqiet Стан: був у використанні на виробництві

Стан: добрий (вживаний), Автоклав / стерилізатор JBT FMC Foodtech у гарному стані з оновленою системою керування. Пряме надходження від європейського виробника паштетів. Однодверна модель, діаметр 1,4 м, розрахована на 6 візків. Також у наявності 2 одиниці моделі A144 на 4 візки з того ж заводу. Hedporzbfcofx Aqijt

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2005, Функціональність: повністю працездатний, вхідна напруга: 380 V, вхідна частота: 50 Гц, GEA MultiFormer 400 – це ідеальне рішення для підприємств, які прагнуть розширити асортимент харчових продуктів. Він дозволяє формувати продукти різної форми, зокрема прямокутної, круглої, трикутної або тривимірної, що підходить для різноманітних продуктів: м’яса, овочів, риби та вегетаріанських продуктів. Завдяки системі швидкої заміни форм, цей пристрій є універсальним і відповідає вимогам масового виробництва. Hjdpfxou E I D Ho Aqist Його продуктивність у 2500 кг/год забезпечує високу ефективність для інтенсивних виробничих ліній. Крім того, його конструкція полегшує очищення та зменшує кількість перерв, що значно економить час. Зручний інтерфейс користувача MultiFormer з сенсорним екраном GEA забезпечує просте керування. Кожен рецепт зберігає основні параметри, що гарантує стабільну якість і зменшує необхідність ручного налаштування. Цей пристрій також має додаткові опції, такі як прокладка паперу, яка ідеально підходить для підготовки продуктів до пакування. Запатентована система GEA Vario Seal мінімізує відходи та підвищує ефективність, оскільки практично виключає будь-які втрати продукту. Крім того, завдяки своїй модульній конструкції, MultiFormer легко інтегрує додаткові формувальні пристрої. Ці елементи підвищують його адаптивність, роблячи цей формувальний пристрій незамінним інструментом для підприємств, які прагнуть впроваджувати інновації у створенні різноманітних продуктів. Технічні характеристики: Продуктивність: до 2500 кг/год Розміри пристрою: налаштовуються відповідно до потреб Інтерфейс: сенсорний екран GEA Модульна формувальна система Споживання енергії: оптимізовано для зменшення витрат

Стан: вживаний, Технічні характеристики: Тиск: 315 т Довжина згинання: 5050 мм Ширина між стійками: 4100 мм Виліт: 500 мм Хід: 250 мм (боковина) Hodpfeu Iccpjx Aqiet Управління: DNC 884s Вага машини близько: 27,0 т Габаритні розміри машини ДхШхВ: 5,7 x 2,2 x 4,0 м Машина встановлена приблизно на 0,95 м в землі. Застосування: пресування методом тиснення і вільне згинання Через систему управління DNC можливий ручний, напівавтоматичний та автоматичний режим роботи. Відстань між столом і верхньою балкою максимум 490 мм Стіл: із подовженням близько 800 мм, кріплення інструменту до столу – ластівчин хвіст 30 мм Комплектація: багато матриць і пуансонів, як на фото і д.

Стан: новий, Автоматична пила/тактова пила MTI AS-350-SA - Діаметр пильного диска 350 мм (інші розміри та моделі за запитом) - Довжина позиціонування безступінчасто регулюється до 300 мм (інші довжини за запитом) - Зона різання (висота x ширина) залежно від виконання - Додатково можливо оснащення роликовим або гладким транспортером тощо - Інше додаткове оснащення за запитом Hedpfxed Rhzqe Aqist З радістю підготуємо для вас індивідуальну пропозицію відповідно до ваших вимог.

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2008, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: NT315HF0043, Система керування MSX-711 (Fanuc 3Li) для п’ятиосьової одночасної обробки; посадка A2-5, магазин інструменту на 40 позицій типу Capto C5, автоматичний подавач прутка LNS Move S2. ІНВЕНТАРНИЙ № 2180207, МАШИНА ОБЛАДНАНА: - Системою керування MSX-711 (FANUC 3Li) для п’ятиосьової одночасної обробки; 15'' кольоровий монітор та діалогова система MAPPS III - Місткість пам’яті до 1000 програм - Опції: коректори інструментів (фрезерний шпиндель), менеджмент терміну служби інструменту B, введення G10 для коректорів інструменту, 3 інтерполяції, змінний крок нарізки різьби (G34), кругове нарізання різьби, персоналізовані макроси, високоточне керування траєкторією, карта ATA 1, проходний інструмент для п’ятиосьової обробки - Ланцюговий транспортер стружки, модель /500 - Вісь B із прямим приводом (DDS) - Магазин інструменту типу CAPTO C5 на 40 позицій - Система автоматичної інсталяції інструмента з автоматичним важелем до фрезерного шпинделя - Високонапірна система охолодження KNOLL з баком на 500 л, насосом і паперовим фільтром, підведенням охолоджуючої рідини через центр шпинделя - Охолоджуючий блок KNOLL для технологічної рідини - Лінійна система вимірювання осей X1/Y/Z1 - Система моніторингу інструменту, що базується на контролі потужності головного шпинделя та приводних моторів - Автоматична система контролю розмірів інструменту з датчиком RENISHAW і макросом B для фрезерного шпинделя - Світлова індикація - Автоматична зупинка машини - Ванна для збору заготовок D52 мм, L120 мм - Ще 10 функцій М - Фланець для циліндра, різьбове кільце, ведуча труба, отвір Ø52 - Патрон HAINBUCH Spanntop Axzug Nova із упором типу 100 для заготовок у патроні й обробки з подачі прутка, затискна головка типу 32, прямий монтаж A2-5, адаптер - Гідравлічний патрон KITAGAWA, тип BB206A5, Ø170 мм, прямий монтаж A2-5, прохід Ø52 мм - Автоматичний подавач прута LNS, тип Move S2, круглий діаметр прута: Ø8–80 мм, довжина прута: 700–1600 мм; завантаження спереду; повздовжнє регулювання: 470 мм; набір напрямних: Ø18–20, Ø24–26 і Ø28–30 мм; штовхачі: 1x Ø8, 1x Ø15 мм; направляючі для головного шпинделя Ø21–26 і Ø31 мм - Система пожежогасіння вуглекислотою Tyco KLA III на 10 кг CO₂ - Система витяжки ELBARON RON/A 3000 D-2H з повним комплектом кріплень Hjdped Hkucefx Aqiot

Стан: дуже добре (вживаний), Рік виготовлення: 2011, Котел Buderus GE315 Потужність: 105 кВт Рік випуску: 2011 Огляд виключно за попередньою телефонною домовленістю! Переважно продаж дилерам, підприємцям або на експорт. Вся інформація надана без гарантії; можливі помилки та попередній продаж. Продавець не несе відповідальності за орфографічні чи інформаційні помилки. Ми, звичайно, беремо на себе оформлення всіх необхідних документів. Hsdpfxjtu Ub So Aqiot Можливе завантаження.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2026, Функціональність: повністю працездатний, потужність: 5,5 кВт (7,48 к.с.), вхідна напруга: 400 V, вхідна частота: 50 Гц, тип вхідного струму: трифазний, ширина шліфувальної стрічки: 150 мм, довжина шліфувальної стрічки: 7 000 мм, тип регулювання висоти: електричний, загальна висота: 2 200 мм, загальна довжина: 3 550 мм, загальна ширина: 2 000 мм, загальна вага: 870 кг, довжина шліфування: 1 500 мм, максимальна вага заготовки: 80 кг, діаметр з'єднання відсмоктування: 180 мм, ширина шліфування: 950 мм, максимальна швидкість обертання: 1 435 об/хв, потрібна висота: 2 200 мм, вимога до простору довжина: 3 550 мм, необхідна ширина: 2 000 мм, регулювання висоти столу: 500 мм, Обладнання: документація / посібник, Широколентова шліфувальна машина MS92-150 з трикутно перенаправленою шліфувальною стрічкою 150x7100 Для ручного шліфування, матування та полірування. Призначена для обробки сталі, нержавіючої сталі й латуні. Комплект поставки включає: - Станина машини з з’єднувальними елементами - Безступінчастий регульований привід стрічки - Пневматичне натягування стрічки та ручне регулювання бігу стрічки - Шліфувальний агрегат із контактним роликом - Електричний підйомний стіл - Плоский стіл машини - Лінійка-упор для заготовок на столі машини - Стартова комплектація шліфувальної стрічки - Інструкція з експлуатації + декларація виробника - Виконання згідно зі стандартом CE Міцна сталева зварна конструкція рами машини забезпечує дуже плавну роботу. Обидві стійки мають виріз для можливості шліфування довших деталей, ніж стіл машини. Напрямна стрічки через три напрямні котушки забезпечує максимально відкритий простір для оператора, що особливо зручно при роботі ручними шліфувальними брусками. Привід здійснюється трифазним електродвигуном з балансованим робочим роликом. Стрічка має регульований пневматичний натяг. Система збору пилу достатньо ефективна для збору шліфувального пилу і відведення його до витяжного патрубка при підключенні до відповідної витяжної установки. Для комфортної роботи шліфувальний агрегат розташований на роликових напрямних без люфту. Висота столу легко і швидко налаштовується за допомогою електромотора підйому. Напрямні елементи столу не потребують обслуговування. Для завантаження стіл можна так висунути, щоб заготовки не довелося підсовувати під шліфувальну стрічку. Електричні елементи керування основними функціями зручно розміщені по центру машини. Колір машини: RAL 9001 кремово-білий і RAL 5003 сапфірово-синій Електрощити й малі корпуси — "світло-сірий" У базовій комплектації машина постачається зі стартовою стрічкою (Ш х Д) 150 x 7100 мм і контактним роликом приблизно 50° Shore для стрічки шириною 150 мм. Hedpfx Aetwb U Ajqijt Додаткове оснащення: Тризосьовий стіл з інтегрованим пристроєм для маніпуляцій (поворот і нахил заготовок). Пристрій для маніпуляцій монтується по центру столу під вставною рамою. Для роботи з пристроєм вставна рама знімається зі столу. Маніпулятор оснащений чотирма вакуумними присосками для фіксації заготовок і складається з підшипника з віссю обертання, на зворотному боці якої розміщено гальмівний диск. Спереду осі обертання розташований поворотний пристрій. Його можна фіксувати під кутами 0°, 22,5°, 45°, 67,5° та 90°. На поворотній головці додатково встановлено стопорний диск для точної установки заготовки відносно шліфувальної стрічки. Відмикання осей обертання та нахилу здійснюється пневматично за допомогою ножних педалей, переміщення — вручну. Максимальна вага заготовки при роботі як з плоским столом із вставною рамою — 80 даН, при використанні маніпулятора відносно монтажної плити — 25 даН або 120 Нм відносно осі обертання.