Придбати Vogel б/у (215)

Рік виготовлення: 2020, Стан: майже нова (виставкова машина), Дані про машину • Рухома портална конструкція з фіксованим столом і рухомим порталом для мінімізації займаного місця • Основа, міст та стійки моста виготовлені зі сталі, зварені як єдине ціле, термічно розслаблені та оброблені • Основні вузли машини виконані у вигляді ребристих зварних конструкцій, оптимізованих для найкращого співвідношення жорсткості до ваги, ефективного гасіння вібрацій та забезпечення високого прискорення • Кожна конструкція машини перевіряється та оптимізується за допомогою методів чисельного аналізу скінченних елементів (FEA), щоб гарантувати максимальну якість, продуктивність і безпеку • Легкодоступний стіл машини для зручного завантаження та розвантаження за допомогою вилкового навантажувача або мостового крану • Шліфовані прецизійні напрямні з високим попереднім натягом та додатковою захисною стрічкою для оптимального видалення стружки по всіх осях • Безщіткові цифрові A/C серводвигуни та контролери на всіх осях • Двосторонній синхронізований привод по осі X (гантрі-привід) • Зубчастострижневий привід по осях X та Y Nwsdpfx Abjhwd Eaj Ion • Прецизійні кулькові гвинти з підшипниковими вузлами з обох сторін на осі Z • Прецизійні планетарні редуктори з низьким люфтом • Енерголанцюги закритого типу для захисту кабелів від стружки та пилу • Високоякісні екрановані кабелі в енерголанцюгах забезпечують високу надійність та захист від збоїв • Робочий діапазон по осі X — 2 550 мм • Робочий діапазон по осі Y — 1 550 мм • Прохідність по осі Z — 200 мм • Хід по осі Z — 280 мм • Максимальна швидкість переміщення — 80 м/хв • Мережеве підключення через Ethernet • Дистанційне обслуговування через інтернет • Габаритні розміри приблизно 2 960 x 2 460 x 1 930 мм (ДxШxВ, без урахування огороджувальних засобів) • Загальна вага близько 3 200 кг CNC-управління • Система FlexiCAM ACS Control System Pro • Потужне промислове ЧПК «Зроблено в Німеччині» • Сумісний із G-кодом DIN-ISO 66025 • Промисловий ПК з сенсорним монітором 17" у ролі HMI • Зручна панель керування машиною • Перемикачі для регулювання подачі та обертів шпинделя • Ручний пульт для налаштування: ручне колесо, вибір осі та дискретності, кнопка аварійної зупинки • Клавіатура й миша Windows • USB-порт на передній панелі • Ethernet-порт (RJ45) • Включено дистанційне обслуговування через інтернет • Управління і панель розміщені в електрошкафі Техніка приводу • Цифрова система приводу Siemens • Серводрайвер Siemens Sinamics V70 • Серводвигуни Siemens Simotics 1FL6 • Кабелі та з'єднання Siemens MOTION-CONNECT Шпиндель з автоматичною зміною інструменту • Споживана потужність 8 кВт (S1) / 10 кВт (S6) • Оберти 2 000 – 24 000 об/хв, безступінчасто програмуються • Керамічні підшипники • Охолодження за допомогою інтегрованого електровентилятора • Конус інструменту ISO 30 • Максимальний діаметр хвостовика або інструменту 26 мм з тримачем ISO30 / ER40 • Контроль температури • Контроль безпеки щодо наявності конуса інструменту у шпинделі • Контроль тиску повітря • Постачання стисненого повітря — з боку клієнта Система аспірації для автоматичної зміни інструменту • Підключення шлангу діаметром 120 мм • Пневматичний підйом/опускання для зміни інструменту • Аспіраційний пристрій потрібен для роботи згідно з вимогами CE Інструментальний магазин • Лінійний змінник інструменту • Підготовлений для 10 позицій інструменту 6-зонний гібридний стіл з Т-подібними пазами / стол високого вакууму • Комбінація механічного притискання та додаткової переваги фіксації тільки вакуумом • Зони керуються вручну кульовими кранам

Стан: вживаний, пробіг: 408 500 км, потужність: 265 кВт (360,30 к.с.), перша реєстрація: 12/2016, тип пального: дизель, кількість місць: 45, тип передачі: автоматичний, наступна перевірка (TÜV): 09/2025, клас викидів: Євро 6, колір: білий, гальма: ретардер, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: дуже добре (вживаний), Тиск 50 т Виліт 245 мм Хід 14 / 90 мм Регулювання повзуна 75 мм Регулювання висоти столу 150 мм Кількість ходів за хвилину 42/85 Розмір стільниці 700 x 490 мм Розмір повзуна 400 x 230 мм Отвір для пальця у повзуні 40 мм Загальна потужність 4 кВт Вага машини прибл. 3,41 т Потрібне місце прибл. 0,8 x 1,75 x 2,1 м Машина була частково відремонтована на нашому підприємстві таким чином: - Демонтаж, очищення й огляд - Повторне фрезерування столу - Нова фарбування машини у світло-сірий / енціаново-синій, вузол повзуна – оранжевий - Проведено перевірку валів на розрив Nwodstrhf Aopfx Ab Ijn - Зчеплення Ortlinghaus KBK + додаткове гальмо демонтовано, очищено, перевірено, замінено ущільнення - Додаткові ресивери повітря - Новий електрощит з системою безпеки та сенсорним дисплеєм - Нова електропроводка машини - Нова централізована система змащування Vogel з трубопроводом (раніше ручні точки змащування) - Новий запобіжний клапан преса Herion + обслуговувальний вузол - Новий кулачковий перемикач Balluff - Новий пульт двохручного керування - Новий ножний вимикач - Актуальна перевірка техбезпеки (UVV) з вимірюванням часу гальмування - Машина безпечна для ручного вкладення заготовок

Рік виготовлення: 2002, Стан: вживаний, Установка для забою свиней, орієнтовно 200 голів/год. Місцезнаходження: 26215 Віфельштеде, Німеччина Установка розібрана на окремі компоненти. — складається з наступних компонентів: 1) 1× власник-сідло з автоматичним оглушенням серця/мозку, виробник Banss, тип LVR-8940L 2) 1× крововідвідна пластинчаста конвеєрна стрічка, виробник Banss, тип EFB 4) 1× пластинчаста конвеєрна стрічка тип PB-1500 5) 2× обпалювальні/гігієнічні факельні печі, виробник Banss, тип BF2 6) 1× суха шлепальна машина, виробник Banss, тип T3S 7) 1× машина для миття шлепалок, виробник Banss, тип AW 8) 1× попередня мийна машина, виробник Banss, тип V3S 9) 1× тунель для конденсаційного ошпарювання, виробник KBT-220 10) 1× прохідна машина для видалення щетини, виробник Banss, тип 300-2/1 11) 1× комплект кабелів 12) 1× конвеєр для крововідведення і ошпарювання 13) 1× конвеєр внутрішніх органів 14) 1× конвеєр для розборки туш 15) 1× ПЛК-контролер, виробник Siemens, тип S7-414-2DP Nwsdpfx Absh Db Hcs Ion 16) 1× вагова конвеєрна система, виробник Banss, тип WSF560 Li 17) 1× термінал обробки даних, виробник Bizerba, Banss, тип ST(SWE) 18) 1× ваги рейкові, виробник Bizerba, тип ST(NSW) 19) 1× конвеєр для порожніх гачків до пластинчастої стрічки, виробник Höcker 20) 1× парогенератор, виробник Certuss, тип Universal 1300 Oil 21) 1× сепаратор для кишкового вмісту, виробник Itec, тип 300 22) 1× ротаційний лопатевий насос, виробник Itec/Vogelsang, тип VX136/186Q 23) 1× насос для транспортування кишок 24) 1× система транспортування упаковок сирого м’яса Taifun, виробник MariMatic, тип E0800-150-200FB 25) 1× ежектор, виробник MariMatic, тип TF852 26) 1× сепаратор, виробник MariMatic, тип 200 L 27) 6× всмоктувальні точки зі шиберним вентилем, виробник Stafsjö, тип DN150 28) 1× шафа шахти, виробник MariMatic, тип S5-200 29) 1× автоматичний маркіратор, виробник Carometec Food Technology 30) 1× комплект боксів для тварин 31) 1× комплект трубчатих конвеєрів 32) 1× комплект креслень/інструкцій з експлуатації, електросхем 34) 1× несуча конструкція Можливий продаж окремих компонентів, будь ласка, звертайтесь за додатковою інформацією.

Стан: дуже добре (вживаний), Система управління: Heidenhain TNC 426 Габаритні розміри (ШхГхВ): 1,92 x 1,85 x 2,4 м Вага: близько 2 400 кг Робоча зона: - Хід по осі X (поздовжній): 500 мм - Хід по осі Y (поперечний): 255 мм - Хід пінолі (керований) по осі Z: 147 мм - Хід пінолі (ручний) по осі Z: 160 мм - Хід головки машини по осі W: 500 мм Подачі. Швидкості: - Швидкі ходи по осях X та Y: 1-11 000 мм/хв - По осі Z: 1-6 000 мм/хв - По осі W: 1-3 600 мм/хв Сили подачі: - По осях X та Y: 6 500 Н - По осі Z: 8 000 Н Швидкі ходи: - По осях X та Y: 11 мм/хв - По осі Z: 6 мм/хв Система вимірювання переміщення: - Безпосередня система вимірювання за допомогою лінійної лінійки по осях X/Y/Z - Опосередкована система вимірювання за допомогою енкодера по осі Z - Роздільна здатність по осях X, Y, Z та W: 0,001 мм Точність: - Допустима похибка позиціонування по осях X/Y: 0,005 мм - Повторюваність позиціонування по осях X/Y: 0,003 мм - По осях Z/W: 0,005 мм Стіл: - Площа стола (ДхШ): 885 x 320 мм Робочий простір – Т-подібні пази: - Кількість: 5 - Ширина: 12-H8 мм - Відстань між пазами: 50 мм - Допустиме навантаження на стіл: 250 кг - Висота стола від підлоги: 1040 мм - Відстань між стілом і шпинделем (min-max): 0-120-620 мм - Горизонтальний винос: 300 мм Робочий шпиндель: - Система швидкої зміни інструменту: SF 32 - Гідравлічна зміна за допомогою кнопок - Точність повторення: 0,002 мм Nwedjtp S R Hepfx Ab Isn - Час зміни (ручний): приблизно 5 с - Діапазон обертів (безступенева зміна): 50–9 000 об/хв - Потужність приводу: 7,6 кВт - Макс. крутний момент: 65 Нм Можливості обробки: - Свердління: ø 25 мм - Нарізування різьби: М 20 Огорожа: Напівогородження зі зсувними дверима Охолодження: так Змащування: - Зовнішній бак, об’єм: 100 л - Продуктивність насоса: 75 л/хв - Центральна система змащування: Vogel

Стан: новий, максимальна вага навантаження: 30 000 кг, загальна вага: 36 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, об’єм вантажного відсіку: 30 м³, загальна ширина: 2 550 мм, загальна висота: 3 770 мм, Рік виготовлення: 2025, Обладнання: ABS,

Рік виготовлення: 2007, Стан: вживаний, Діаметр колеса - макс. 400 мм Ширина колеса - мм Модуль - макс. - Діаметр заготовки: 36-300/400 мм Відстань між осями: 135-290 мм Безступінчаста частота обертання шпинделя: 3000 об/хв Відстань між центрами: 100-550 мм Система управління: Маса машини: близько 4000 кг Nwodpsgr Harefx Ab Ijn Габарити: близько 2000x3055x2788 мм Система управління: CNC Siemens 840 D Методи випробувань: - Перевірка зачеплення по одній впадині - Перевірка зачеплення по двох впадинах - Випробування рівня шуму корпусу - Гвинтове випробування у двофланцевому контакті Особливості: - Можливість використання до 6 випробувальних кареток - Максимальна точність і повторюваність випробувань - Стіл машини із приводом заготовки - Поворотний пневматичний блок - Масляне розпилювальне змащення (тип: Vogel) - Система видалення масляного туману (тип: Elbaron)

Стан: вживаний, пробіг: 597 200 км, потужність: 265 кВт (360,30 к.с.), перша реєстрація: 12/2016, тип пального: дизель, кількість місць: 45, тип передачі: автоматичний, наступна перевірка (TÜV): 11/2025, клас викидів: Євро 6, колір: білий, гальма: ретардер, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: вживаний, Тиск 63 т Виліт 315 мм Хід 16 - 125 мм Макс. відстань між столом та полозом 417 мм Регулювання полоза 70 мм Кількість ходів 80 ходів/хв Розмір столу 800 x 630 мм Розмір полоза 500 x 400 мм Загальна потужність 6 кВт Вага машини прибл. 5 т Розміри прибл. 1,5 x 2,2 x 2,75 м Наступні роботи будуть виконані на машині / Часткова реконструкція: - Машина розбирається та перевіряється - Машина фарбується наново - Встановлюється новий змащувальний агрегат Vogel - Встановлюється новий кулачковий розподільник - Новий електрошкаф з сенсорним екраном і системою безпеки ABB Nwedotqm Dqspfx Ab Ion - Перед відвантаженням буде проведена актуальна перевірка згідно з нормами безпеки (UVV) та замір гальмівного часу

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1989, 1 x Токарний автомат Njdpfx Absvga A Te Ijwn Traub TD 16 Рік випуску: 1989 з гідравлічної подачею однієї заготовки LNS Hydrobar 3.16 -HS 4.4 Рік випуску: 1989 Оснащення: 6-позиційний револьверна головка Швидкий затиск заготовки Пристрій для поздовжнього точіння Централізоване змащування Vogel Аксесуари: дивіться фото Можливий огляд обладнання під напругою.

Стан: новий, Рік виготовлення: 2025, висота токарної обробки: 3 000 мм, максимальна вага заготовки: 50 000 кг, діаметр точіння: 4 200 мм, довжина подачі вісь X: 4 700 мм, довжина подачі по осі Z: 2 000 мм, діаметр планшайби: 4 000 мм, швидкість подачі по осі X: 25 м/хв, швидкість подачі по осі Z: 15 м/хв, діаметр поворотного столу: 4 000 мм, максимальна швидкість обертання: 100 об/хв, крутний момент: 128 000 Н·м, швидкість шпинделя (хв.): 3 000 об/хв, навантаження на стіл: 50 000 кг, потужність: 100 кВт (135,96 к.с.), Обладнання: обертальна швидкість безступінчасто регульована, ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Діаметр обробки 4200 мм Максимальна висота заготовки 3000 мм Максимальна вага заготовки 50000 кг Діаметр планшайби 4000 мм Діапазон обертів планшайби 0-30/0-100 об/хв Максимальний обертовий момент планшайби 128000 Нм Потужність головного приводу 75/90 кВт* ОСНАЩЕННЯ: - Від 1 до 2 супортів - Огорожа станка - Транспортер стружки - Підготовка для охолоджуючої рідини - С-вісь - Вилка головка Nwjdpoq Ny Dtjfx Ab Isn - Приводні інструменти / BT50 - Захисний гофрований кожух - Центральне змащування SKF/VOGEL - 12 місяців гарантії - Повна електрооснащення 230/400 В, 50 Гц, Вироблено у Німеччині, стандарт CE СИСТЕМА КЕРУВАННЯ: FAGOR або SIEMENS ІНШЕ: Геометричний прийом згідно DIN8609-3

Стан: новий, максимальна вага навантаження: 28 900 кг, загальна вага: 36 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, об’єм вантажного відсіку: 30 м³, Рік виготовлення: 2025, Обладнання: ABS,

Стан: вживаний, пробіг: 652 000 км, потужність: 265 кВт (360,30 к.с.), перша реєстрація: 03/2015, тип пального: дизель, кількість місць: 45, тип передачі: автоматичний, наступна перевірка (TÜV): 03/2026, клас викидів: Євро 6, колір: білий, гальма: ретардер, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: вживаний, Тиск: 63 т Виліт: мм Хід: 8 - 120 мм Частота ходів: 135 ходів/хв Максимальна відстань між столом і повзуном: 560 мм Регулювання повзуна: 70 мм Розмір стола: 800 x 600 мм Розмір повзуна: 500 x 400 мм Загальна потреба в потужності: 12 кВт Маса машини: близько 5,5 т Площа, що займає: м Наступні роботи виконуються на машині / Частковий капітальний ремонт: - машина повністю розбирається та перевіряється - нан.ення нового лакофарбового покриття - новий запобіжний клапан преса - новий автомат змащення Vogel - новий окремо стоячий шафа управління з сенсорним екраном і системою безпеки ABB - новий гідравлічний агрегат перевантаження Hydac Nodpfxstqm Daj Ab Iswn - перед відвантаженням проводиться актуальна перевірка UVV і вимірювання часу гальмування

Стан: вживаний, максимальна вага навантаження: 23 040 кг, загальна вага: 35 000 кг, конфігурація осей: 3 осі, перша реєстрація: 02/2019, наступна перевірка (TÜV): 09/2025, загальна ширина: 2 550 мм, загальна висота: 3 950 мм, Обладнання: ABS,

Стан: вживаний, пробіг: 103 500 км, потужність: 121 кВт (164,51 к.с.), тип пального: дизель, тип передачі: механічний, загальна вага: 3 500 кг, перша реєстрація: 11/2020, клас викидів: Євро 6, колір: білий, кількість місць: 3, Рік виготовлення: 2020, загальна довжина: 5 998 мм, загальна ширина: 2 050 мм, загальна висота: 2 522 мм, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, навігаційна система, центральний замок,

Рік виготовлення: 1990, Стан: вживаний, Тиск: 75 т Виліт: 300 мм Хід: 8–110 мм Робоча поверхня столу: 750 x 600 мм Регулювання повзуна: 75 мм Поверхня повзуна: 430 x 230 мм Прохідний отвір у столі: 250 x 150 мм Отвір для пальця в повзуні: 40 мм Частота ходів: 60 та 90 ходів/хв Вага машини: прибл. 4,4 т Загальна споживана потужність: 4,5–6,8 кВт Необхідний простір: прибл. 1,95 x 1,1 x 2,35 м Відстань між столом і повзуном (хід вниз): 19 мм Відстань між столом і повзуном (хід вгору): 380 мм Оснащення: - з гідравлічним зчепленням-гальмом, новою гідросистемою та масляним охолоджувачем - із зубчастою передачею в масляній ванні - фіксований стіл, підготовлений для підвішування консолей зміни інструменту - 2 роликові напрямні у столі - механічне перевантаження у повзуні (запобіжна плита) Nsded Nl E Uopfx Ab Iewn Наступні роботи виконуються на верстаті (часткова реставрація): - машина повністю розбирається, перевіряється, змінюються ущільнення, замінюються дефектні деталі тощо - машина перефарбовується - новий кулачковий перемикач Balluff - новий гідроагрегат з масляним охолоджувачем для зчеплення - нова центральна система змащування Vogel - новий шафа керування з сенсорною панеллю та системою безпеки ABB - актуальна перевірка відповідності нормам безпеки з вимірюванням часу гальмування

Стан: вживаний, пробіг: 624 000 км, потужність: 243 кВт (330,39 к.с.), перша реєстрація: 11/2013, тип пального: дизель, кількість місць: 45, тип передачі: автоматичний, наступна перевірка (TÜV): 09/2025, клас викидів: Євро 5, колір: білий, гальма: ретардер, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: новий, Тиск 40 т Виліт 225 мм Хід 8-84 мм Розмір столу 580 x 450 мм Регулювання повзуна 55 мм Nwsdpfxsb U Hwms Ab Ion Кількість ходів 130 ходів/хв Площа повзуна 185 x 180 мм Отвір у повзуні 40 H7 мм Прохідний отвір у столі 210 x 170 мм Т-подібні пази 22 Плита для кріплення 570 x 450 x 65 мм Загальна потужність 3,5 кВт Вага машини близько 2,7 т Габарити близько 1,4 x 1,1 x 2,1 м - пневматична муфта-гальмо Ortlinghaus - централізована система змащування Vogel - кулачковий перемикач Balluff - регульований по висоті стіл - шафа управління з сенсорним екраном - ножна педаль

Стан: вживаний, пробіг: 451 500 км, потужність: 132 кВт (179,47 к.с.), тип пального: дизель, тип передачі: механічний, загальна вага: 7 490 кг, перша реєстрація: 04/2008, довжина вантажного відсіку: 5 500 мм, ширина вантажного відсіку: 2 300 мм, висота вантажного відсіку: 2 050 мм, клас викидів: Євро 4, колір: білий, кількість місць: 3, загальна довжина: 7 550 мм, загальна ширина: 2 450 мм, загальна висота: 3 250 мм, Обладнання: ABS, задній підйомник, кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: новий, Тиск 25 т Виліт 200 мм Хід 4 - 80 мм Робоча поверхня столу 520 x 400 мм Кількість ходів 160 ходів/хв Поверхня пуансона 160 x 160 мм Налаштування пуансона 40 мм Отвір у пуансоні 32 H7 мм Прохідний отвір у столі 200 x 150 мм Кріпильна плита 500 x 380 x 60 мм Загальна потужність 2,7 кВт Вага машини близько 1,9 т Габарити (Д x Ш x В) близько 1,3 x 1,0 x 1,85 м - пневматична комбінація муфти та гальма Ortlinghaus - централізована система мащення Vogel - кулачковий перемикач Balluff - стіл з регулюванням по висоті - електрична шафа з сенсорним екраном Nodpfx Ajb U Hwpeb Iewn - ножна педаль

Стан: вживаний, пробіг: 605 000 км, потужність: 330 кВт (448,67 к.с.), перша реєстрація: 07/2016, тип пального: дизель, конфігурація осей: 2 осі, гальма: ретардер, колір: білий, тип передачі: автоматичний, клас викидів: Євро 6, Рік виготовлення: 2016, загальна вага: 18 000 кг, Обладнання: ABS, електронна програма стабільності (ESP), кондиціонер, стояночний обігрівач,

Стан: вживаний, Тиск: 55 т Виліт: 250 мм Хід: 10–90 мм Розмір столу: 640 x 495 мм Кількість ходів: 120 ходів/хв Регулювання поршня: 55 мм Поверхня поршня: 290 x 210 мм Отвір у поршні: 40 H7 мм Прохідний отвір у столі: 220 x 190 мм Т-пази: 22 Універсальна плита: 620 x 485 x 65 мм Загальна споживана потужність: 4,5 кВт Вага машини: прибл. 3,4 т Габаритні розміри: прибл. 1,5 x 1,2 x 2,2 м - пневматичне зчеплення-гальмівний модуль - централізована система змащування Vogel - кулачковий контролер Balluff Nedscp Apyjpfx Ab Iown - регульована по висоті робоча поверхня столу - механічний захист від перевантаження у поршні (зривна пластина) - електрошкаф з сенсорним екраном - ножна педаль

Стан: новий, Тиск 40 т Виліт 225 мм Хід 8-84 мм Розмір столу 580 x 450 мм Регулювання ползуна 55 мм Кількість ходів 130 ходів/хв Поверхня ползуна 185 x 180 мм Отвір у ползуні 40 H7 мм Прохідний отвір у столі 210 x 170 мм T-канавки 22 мм Монтажна плита 570 x 450 x 65 мм Загальна потужність 3,5 кВт Вага машини прибл. 2,7 т Габарити прибл. 1,4 x 1,1 x 2,1 м - Гідравлічна комбінація муфти і гальма - Центральне мастило Vogel - Камовий комутатор Balluff - Електрошкаф із сенсорним екраном Nwedpfx Ajb U Hwteb Ion - Регульований по висоті стіл - Ножний вимикач

Стан: вживаний, Тиск 160 т Висота встановлення 600 мм Хід 25 - 150 мм Розмір столу 1500 x 900 мм Розмір повзуна 1500 x 900 мм Регулювання повзуна 100 мм Відстань між напрямними 1500 мм Прохід у бокових стійках 400 x 200 мм Ширина станини 1680 мм Вага машини приблизно 15 т Nwjdpfxocgqvpo Ab Isn Габаритні розміри приблизно 2,7 x 1,8 x 4,4 м Модернізація / переобладнання у 2003 році Наступні роботи ще мають бути виконані на машині: - нова шафа управління з ABB ПЛК - окрема панель дворукового керування з ножним вимикачем - система централізованого змащування Vogel