Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1991, Пульт керування на рівні очей Aigner з інтегрованим упором, включаючи подавання з пересувною санчато́ю (без лінійки для упору). Фрезерний упор з цифровим дисплеєм і механізмом відведення. Місце зберігання: Наттайм. Iisdpfx Adev Ai N Uexoh

Стан: дуже добре (вживаний), Фрезерний верстат для з’єднань шухляд OMEC 750 CE Машина призначена для виконання з'єднань, зокрема шухляд і ящиків. Оператор одночасно подає два деталі для з’єднання, після чого машина автоматично фрезерує по всій довжині. Шпиндель встановлений на ексцентрику. Потужність фрезерного двигуна: 1,1 кВт Обертова швидкість шпинделя: 18000 об/хв Два робочі швидкості: 25 і 35 м/хв Параметри обробки: Товщина фасаду: мін/макс: 7/60 мм Товщина бокової стінки: мін/макс: 10/30 мм Висота паза: мін/макс: 6/18 мм CE сертифікат Габарити машини: 1300x700x1200h мм Iijdpfotq U Acox Adxsh

Стан: готовий до використання (вживаний), Рік виготовлення: 2024, Головний привід Кількість осей: 3 Iisdjxc Rc Sepfx Adxsh Цей тривісний GEWEMA AXOLOX 4021 виготовлений у 2024 році. Він оснащений міцним робочим столом розміром 4000 x 2100 мм, високочастотним шпинделем потужністю 2,2 кВт і комплексним блоком керування, що включає крокові двигуни та програмне забезпечення Beamicon2. Машина також має вакуумний стіл з регульованими елементами та вакуумним насосом продуктивністю 160 м³/год. Якщо ви шукаєте якісний фрезерувальний верстат, зверніть увагу на GEWEMA AXOLOX 4021, який ми пропонуємо на продаж. Звʼяжіться з нами для отримання додаткової інформації. Типи застосування ЧПУ обробка деревини

Стан: майже як новий (вживаний), Рік виготовлення: 2024, потужність: 6 кВт (8,16 к.с.), Mafell ZAF 250 демонстраційна машина (максимум 2-3 рази використана для демонстраційних цілей) Артикул: 991201 Комплектація: - 1 фрезерна головка, укомплектована змінними ножами; арт. № 202105 - 1 опорний стіл, арт. № 205025 Максимальні розміри деревини (Ш х В) під прямим кутом: 500 x 250 мм Iedpfx Adjwazn Aexjih Максимальні розміри деревини (Ш х В) при 60°: 220 x 250 мм Довжина опори зі шкалою: 3000 мм Швидкість подачі: 0,9 – 2,2 м/с Розмір установчої площі: 1,5 x 4 м Номінальна частота обертання холостого ходу: 6670 об/хв Номінальна потужність: 6000 Вт Вага: 392,1 кг Трифазний електродвигун: 400 В / 50 Гц Опис продукту: - За допомогою ZAF 250 Vario всі типи шипів виготовляються швидко, точно, економно й з ідеальною посадкою. - Прямі шипи, скошені шипи, кутові та коникові з’єднання – з компактною ZAF 250 Vario ви завжди отримуєте відмінний результат. - Точна лінійна шкала регулюється за допомогою упору. - Спеціально розроблений для ZAF 250 фрезерний інструмент дозволяє миттєво налаштовувати різну довжину шипів і паза. - ZAF 250 Vario має точні налаштування і чітко організовану панель керування. Вбудований лазер допомагає точно позиціонувати дерево. Результат: фрезерування з точністю до міліметра для будь-якої породи дерева! - Після налаштування геометрії шипа фрезерна головка автоматично виконує необхідну форму, включаючи торцювання, посадку й фаскування. - Для роботи з твердими породами деревини у ZAF 250 Vario передбачено регульовану швидкість подачі. Сфера застосування: - Фрезерування шипів і пазів під кутом до 60° - Матеріали: масивна деревина та клеєний брус Переваги: - Значна економія часу завдяки простому й швидкому налаштуванню довжини, кута та розмірів шипа. - Максимальні розміри деревини – 500 x 250 мм при 0° і 220 x 250 мм при 60°. - Мінімальна потреба в площі – завдяки поворотній головці заготовка завжди залишається нерухомою. - Відсутність відходів масиву – повністю сумісна із системами відсмоктування тирси.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2023, Вживана машина Рік випуску: 2023 Стан: невикористана ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри та вага Довжина (виріб) приблизно 1200 мм Ширина/глибина (виріб) приблизно 2000 мм Вага (нетто) приблизно 510 кг Підключення до витяжки Iijdpfx Asw E Tzrodxeh Діаметр патрубка для витяжки 2 x 120 мм Стіл для роботи Довжина робочого столу 1200 мм Ширина робочого столу 530 мм Висота столу 900 мм Довжина рухомої каретки 1200 мм Ширина рухомої каретки 360 мм Висота рухомої каретки 142 мм Інформація щодо встановлення Потрібна довжина майданчика 2800 мм Потрібна ширина/глибина майданчика 2910 мм Пояснення щодо потрібної площі: розміри враховують максимальні хідові або робочі довжини. Довжина корпусу машини 1200 мм Ширина/глибина корпусу машини 846 мм Робоча зона (довжина) 1600 мм Робоча зона (ширина/глибина) 2300 мм Пояснення щодо робочої зони: додайте зазначені розміри до площі встановлення, щоб отримати рекомендовану вільну площу для встановлення машини. Електротехнічні дані Робоча напруга 400 В Частота мережі 50 Гц Потужність основного двигуна 5,0 кВт Фрезерний шпиндель Нахил шпинделя 0 до -45° Корисна довжина шпинделя 125 мм Частота обертання шпинделя 3500/6000/8000/10000 об/хв Індикатор частоти на LED-панелі на передній стороні машини Діаметр шпиндельної оправки 30 мм Максимальний діаметр фрезерного інструмента Максимальний діаметр інструмента 240 мм Максимальний діаметр інструмента при опусканні 230 мм Максимальний діаметр інструмента для профільного фрезерування 240 мм Максимальний діаметр інструмента для шипорізного фрезерування 320 мм Доступність: у короткий термін Місцезнаходження складу: Саксонія-Ангальт

Рік виготовлення: 1977, Стан: добрий (вживаний), поворотна головка, регулювання столу по висоті, дві швидкості: 18 000 та 24 000 об/хв, габаритні розміри: висота 1570 мм, ширина 1170 мм, довжина 1150 мм, Iiodpsicld Tsfx Adxjh

Стан: вживаний, *Доступна приблизно з кінця 2025 року* Повністю автоматична лінія для клинового з'єднання для наступних розмірів: товщина: приблизно 24–100 мм, ширина: приблизно 80–240 мм, довжина клинового з'єднання: 400–1 500 мм, готова довжина: 2,50–13,50 м, безступінчасто. Складається з таких частин обладнання: - SMB вакуумна розпалетка (поздовжня) з 2 підіймальними столами та 2 роликовими транспортерами для пакетів, рік виробництва 2013, максимальні розміри пакета 1,20 x 1,20 x 6,00 м, 4 вакуумні подушки Sicko, пристрій для розділення та подачі на роликовий транспортер для сканера, перевертання дощок, відвідний пристрій для надто вологих/сухих, відведення для B-якості, місце маркування або автоматичний режим. - Bidac сканер торців для визначення вигину дощок, рік виробництва 2013 - Brookhuis вологомір FMI 5, рік виробництва 2019 Iiodovvi Tyjpfx Adxjh - Microtec сканер Goldeneye 502, рік виробництва 2012, з рентгеном, 4 кольоровими камерами та новим програмним забезпеченням оптимізації - Dimter Opticut 350-2, рік виробництва 2003, з відсікачем лопатевого типу (2009), відповідними сортувальними стрічками та пневматичним відсікачем для 2 додаткових якостей - NKT-пакетування - NKT-лінія клинового з'єднання зі спеціальним поворотним столом AH 1050, рік виробництва 2005, складається з: фрези, станції відкидання, подаючої траси довжиною 5,0 м, преса довжиною 6,0 м, торцювальної пилки - SMB укладач, рік виробництва 1998, довжина 2,50–13,50 м, може бути розділений на 2 одиниці (наприклад, 2 x 5,0 м), 8 штабелюючих важелів, 8 штабелюючих язичків, плавно регульований упор, електро/гідравлічний, максимальна ширина пакета: 1200 мм, максимальна висота пакета: 600 мм, гідравлічний виштовхувач пакетів. Місце зберігання: клієнт

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Ланцюгова фреза/ланцюговий стамесар KF20, з кількома ланцюгами, у дуже хорошому стані, 1,7 кВт, 380 В. Машина підлягає диференційованому оподаткуванню. Iijdpsxf Hzisfx Adxeh

Стан: дуже добре (вживаний), Автоматична шипорізна машина моделі BALESTRINI 2TAO Вживана машина Машина для виготовлення деталей для стільців, диванів, крісел, меблів тощо. Iedpfxjdwqi Se Adxeih Інструмент у комплекті: ТАК Напруга: 380 В / 50 Гц

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2001, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 80-12/020-01, довжина фрезерного шпинделя: 30 мм, довжина столу: 3 000 мм, ширина столу: 380 мм, Обладнання: гальмо двигуна, Типи: KF 700 S Pro, № машини: 8012/020-01. Рік виготовлення: 2001, Живлення: 3/400V/50Hz/10,1 A, Двигун: 5,5 кВт, Шпиндель: 30 мм, Попередній агрегат з польовою подачею, Стіл: 3000x380 мм Iiedpfoxmhkhjx Adxjh

Стан: новий, Рік виготовлення: 2022, Я продаю підфрезерний верстат FELDER HAMMER F3. Рік випуску 2022. Верстат у стані нового. Головний шпиндельний мотор: 4 кВт Поворот шпинделя: 0–45° Iiedpfxewg Ec Dj Adxjh Додаткове блокування шпинделя зверху за допомогою шестигранного ключа. 4 швидкості обертання, регулювання через шків: 3000–6000–8000–10 000 об/хв. Набір фрез, зображений на фото, входить у вартість. Доступний відразу. Повна документація в наявності.

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2005, Функціональність: повністю працездатний, довжина столу: 1 200 мм, ширина столу: 800 мм, він повністю працездатний Isdjulkm Aspfx Adxeih

Стан: вживаний, Агрегат з поворотною функцією, ширина ланцюга 10 мм Місце зберігання: Наттайм Iiodpfx Adsvvku Esxoh

Стан: дуже добре (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Фрезерний верстат для вибірки шпонкових канавок, 220 В, у дуже гарному стані. Машина оподатковується за диференційованою ставкою. Iodpfoxf Hwdsx Adxjih

Стан: готовий до використання (вживаний), Функціональність: повністю працездатний, Фрезерний верстат для з'єднань ящиків OMEC 750 автомат Iedpfx Asw Htuzodxeih Технічні характеристики: • Стан – вживаний • Виробник – OMEC • Загальна потужність – 1,1 кВт • Регульована швидкість подачі головки • Максимальна ширина фрезерування – 50 см • Автоматичне фрезерування по всій довжині з можливістю встановлення робочої ширини • Пневматичні прижими • Різноманітність налаштувань залежно від потреб та свердел • Вага – близько 400 кг • Габаритні розміри – 135 x 75 x 120 см (шир. x довж. x вис.) Додаткова інформація: • Машина знаходиться у відмінному технічному стані, готова до негайного використання • Наведені фотографії відображають фактичний стан об'єкта продажу • Можливість увімкнення та перевірки обладнання на місці

Рік виготовлення: 2023, Стан: вживаний, Нова машина Рік випуску: 2023 Поставка у 2024 році; оригінальна упаковка, не була в експлуатації Комплектація та технічні характеристики: Стіл подачі – поперечний транспортер Кількість доріжок: 6x із зубчастими ременями Supergrip Кроки: 650 / 650 / 850 / 1500 / 1500 мм Довжина: ~1,8 м Привід: мотор-редуктор, 1,5 кВт Мінімальна довжина підйому деталі: 0,8 м Подача сировини (ламані бруси) на поперечний транспортер здійснюється оператором. Поперечний транспортер автоматично подає заготовки до приймального столу шляхом пониження рівня. Вхідний стіл Гладкий ковзний стіл із пластиковою накладкою, де сировина подається в зону обробки сервоштовхачем без пошкоджень. Ширина опори: ~200 мм 1 шт. блокхаус 4F-SERVO Головний фрезерний вузол для виготовлення кутових з’єднань зрубу шляхом фрезерування з чотирьох сторін бруса за одне затиснення. Обробка здійснюється двома фрезами ззаду та двома знизу, що встановлені на горизонтальних та вертикальних каретках. Розміри обробки: 140 x 200 мм Глибина фрезерування: зверху горизонтально – макс. 60 мм, знизу горизонтально – макс. 35 мм, вертикально – макс. 95 мм Діаметр валу фрези: 30 мм Фрези, макс. розміри: горизонтальні – 2x D=220 x B=120 мм, вертикальні – 2x D=280 x B=120 мм Потужність двигунів: 4 x 4,0 кВт Iijdpoxavtksfx Adxoh Швидкість обертання: c (детальніше уточнюється) Подача горизонт/вертикал – SERVO DRIVE, плавне регулювання через програмне керування, автоматично через IPC-контролер або вручну двома кнопками Регулювання глибини фрезерування – шпиндель, цифровий лічильник Система затиску деталі: вертикальна – пневматична, горизонтальна – пневматична Пиловідсмоктування – підпідлоговий бункер Ø160 мм (яма на об’єкті) Комплектна електротехніка, PLC-система управління, пневматика. Станина готова для встановлення фрези для шипових/ластівчиних хвостових з'єднань, свердлильного пристрою та торцевої пилки. Закрита кабіна з відкидною захисною кришкою (газові пружини) з оглядовим вікном. Електрощит на цоколі з 3-метровою кабель-канавою. Готова до експлуатації, інструментів у комплекті немає. 1 шт. опція – автоматичне регулювання глибини фрезерування для 4F-фрези Система включає 4 додаткові NC-керовані сервоосі для автоматичного позиціювання глибини фрезерування інструментів 4F. Введення всіх параметрів здійснюється через програмне забезпечення IITO Control. Повністю автоматизоване керування рухами дозволяє виконувати додаткові операції: - Індивідуальні пази та фрезерування на всіх чотирьох сторонах деталі. - Вирізи/маркування для віконних і дверних прорізів. - Подвійне фрезерування на сторонах деталі. - Трійні з’єднання. - Половинні кутові з’єднання для верхніх/нижніх брусів або балок. Автоматичне керування: IPC / PLC / IITO Software Регулювання глибини фрезерування – SERVO DRIVE Толерантність: +/-0,1 мм 2 шт. пазові фрези 4-складові, D220; 21-90 мм; LM (для 4-сторонньої фрези, горизонтально) Товщина стінки: +/-28-100 мм Розмір: Ø220/30 Регульована ширина: 21,0-90 мм Виконання: Z=3; V=3, LM/HM-WEPLA 15x15x2,5 2 шт. пазові фрези 4-складові, D280; 21-90 мм; LM (для 4-сторонньої фрези, вертикально) Товщина стінки: +/-28-100 мм Розмір: Ø280/30 Регульована ширина: 21,0-90 мм Виконання: Z=3; V=3, LM/HM-WEPLA 15x15x2,5 1 шт. комбінована фреза для торцевого пазу та "ластівчиного хвоста" Фрезерний агрегат з трьома осями із комбінованою ...

Стан: дуже добре (вживаний),

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 2002, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 80-03/224-02, потужність: 4 кВт (5,44 к.с.), діапазон повороту: 45 °, Поворотний шпиндельний фрезер, виробник Felder, модель F 700 Z, рік 2002, двигун 4 кВт, нахил до 45 градусів. Додатково подаючий пристрій з 3 роликами від Haffner, з рухомим столом. Iedsxl E R Aopfx Adxsih

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1985, Довжина столу: 2500 мм Хід шпинделя: 120 мм Ширина столу: 760 мм Конструкція: поворотна Кут нахилу вперед: +45° Кут нахилу назад: -5° Висувна опора рами: так Вибір швидкостей: перемикання ременя та перемикання полюсів Конус фрезерного шпинделя: MK 5 Матеріал стійки: чавун Позиція пульта керування: зверху Регулювання висоти шпинделя: ручне колесо та електричне Регулювання нахилу шпинделя: ручне колесо з індикатором Блокування шпинделя: ручне Гальмо шпинделя: електричне Напрям обертання шпинделя: ліво/право Потужність двигуна: 4,7 / 5,7 кВт Закриття отвору в столі: вставка Тип губок упору: Aigner Регулювання упору: ручне Індикація фрезерного упору: шкала Регулювання фрезерних губок: ручне Подаючий пристрій: так, 4 ролики Haffner Регулювання подачі: фіксовані швидкості Габарити: 2500 x 1500 x 1900 мм Місце зберігання: Наттгайм Iodpfsw Aihpjx Adxoih

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1967, Функціональність: повністю працездатний, Стільниковий фрезерний верстат/фрезер типу SFM/2 серія C, рік випуску 1967, зі шпинделем фрези, що нахиляється на 45°, інтегральний упор Aigner, одностороннє розширення столу з блоком захисту від зворотного удару, ручне блокування шпинделя за допомогою обертання фіксатора, вага 950 кг, подавальний механізм Roma 130 з новими подавальними роликами, 0,29 кВт, 380 В, 5,5 к. с., 5–75 – 10–15 м/хв. У комплекті з приладдям: затискна планка для вставних фрез, розширення столу Aigner, нижній упор для фрези з копіювальним кільцем, подавальний апарат Roma 130 Iisdpexf Hvasfx Adxeh Машина з диференційованим оподаткуванням

Стан: дуже добре (вживаний), Фрезерний верстат по дереву Виробник: SAC Модель: ts 80 4 фрезерних шпинделі: Частота обертання: 2900 - 4000 - 5800 - 8000 об/хв Хід фрезера: 150 мм Стіл: 1000 x 800 мм 3-роликовий подаючий пристрій Виробник: ELU, безступінчасте регулювання швидкості Двигун: 380 Вольт Iijdpfxotyv Aao Adxsh 2800 об/хв 11,3 Ампера 5,5 кВт Транспортні розміри: Довжина: 1020 мм Ширина: 800 мм Висота: 1650 мм з піддоном Вага: 470 кг

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 2001, Власна вага: 5 900 кг Iedpfxew I Rp Do Adxsih Ширина: 265 см Ціна: за запитом - Кількість шпинделів [шт.]: 4 - Діаметр шпинделя [мм]: 40 - Макс. оберти шпинделя [об/хв]: 6 000 - Мін. робоча ширина [мм]: 140 - Макс. робоча ширина [мм]: 2 500 - Макс. робоча висота [мм]: 30 - Кількість секцій з кожного боку [шт.]: 2 - Рік випуску: 2001 - Документація: наявна - CE-маркування: присутнє - Серійний номер: 100023 - Напруга [В]: 400 - Споживання струму [А]: 70 - Потужність [кВт]: 33.0 - Транспортні розміри: 5 мм x 2650 мм x 2 мм (д x ш x в) - Транспортна вага [кг]: 5 900 кг - Кількість транспортних пакетів [шт.]: 2 Фінансова інформація ПДВ: вказана ціна без ПДВ ПДВ/маржинальна схема: ПДВ до відшкодування для підприємців Поставка і викуп можливі у будь-який час для всіх видів промислового обладнання Йорик Дібелс

Стан: новий, - Стабільна конструкція із сірого литого чавуну - Динамічно збалансований фрезерний агрегат анкеровано на робочому столі - Особливо міцна конструкція - Спокійна робота завдяки високоточним агрегатам та значній власній вазі - Стандартно з реверсом обертання та електронним блокуванням при зміні напрямку - П’ять швидкостей від 3000 до 10 000 об/хв - Зміна обертів здійснюється просто і зручно з боку машини - Стандартно з системою змінного шпинделя MK 4 - Великий робочий стіл із сірого чавуну для тривалої точності - Просте управління завдяки елементам керування та індикації оборотів на передній стороні - Важкий професійний паралельний упор із точним регулюванням і алюмінієвими накладками – у базовій комплектації - Налаштування упору здійснюється рукояткою - Числова індикація встановленої висоти шпинделя з точністю до десятих міліметра - Потужні промислові двигуни Виробник: SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Італія Розміри та вага: - Вага (нетто) прибл.: 510 кг З'єднання до витяжки: - Кількість патрубків для витяжки: 2 - Діаметр патрубка: 80 мм - Кількість патрубків на упорі: 1 - Діаметр патрубка на упорі: 120 мм Робочий стіл: - Довжина: 2500 мм - Ширина: 810 мм - Висота: 923 мм Інформація щодо монтажу: - Пояснення до необхідного простору: розміри враховують максимальні ходи або корисні довжини. - Робоча зона - довжина: 3700 мм - Робоча зона - ширина/глибина: 5000 мм - Пояснення до робочої зони: додайте вказані розміри до площі потреб для отримання рекомендованої вільної монтажної площі для машини. Оснащення: - Фрезерний упор: важке професійне виконання з алюмінієвими накладками та точним регулюванням, налаштування з фронтальної сторони через рукоятку з цифровою індикацією - Кожух для криволінійного фрезерування - Ручне регулювання висоти шпинделя - Ручне регулювання нахилу шпинделя - Управління: ручне регулювання висоти та нахилу фрезерного агрегату - Розташування елементів управління: на корпусі машини - Виконання столу: подовжувач столу ліворуч і праворуч та висувна опора для заготовки (загальна ширина 2500 мм) Електротехнічні дані: - Напруга підключення: 400 В - Частота мережі: 50 Гц - Потужність привідного двигуна: 7,0 кВт Фрезерний шпиндель: - Нахил шпинделя: -45 – +45° - Корисна довжина шпинделя: 140/180 мм - Пояснення до корисної довжини: при Ø шпинделя 30–35/ при Ø шпинделя 40–50 мм - Хід шпинделя: 90 мм - Змінний шпиндель: MK 4 - Оберти шпинделя: 3000/4500/6000/8000/10000 об/хв Макс. діаметр фрезерного інструмента: - Макс. діаметр інструмента нижньому положенні: 320 x 60 мм - Макс. діаметр інструмента для профільного фрезерування: 250 мм Ijdpfou T Hhksx Adxsih - Макс. діаметр інструмента для шипорізного фрезерування: 350 мм - Макс. діаметр інструмента для формного фрезерування: 160 мм

Стан: добрий (вживаний), Рік виготовлення: 1996, Функціональність: повністю працездатний, номер машини/транспортного засобу: 9601310, загальна вага: 490 кг, діаметр шпинделя: 30 мм, довжина столу: 690 мм, висота столу: 850 мм, ширина столу: 1 100 мм, діапазон повороту: 45 °, потужність: 4 кВт (5,44 к.с.), Стільцева фрезерна машина, фрезерний верстат Виробник: Lazzari Модель: Base 45 Рік: 1996 Двигун: 4 кВт Нахиляється до 45 градусів Iiodpfjxl E Rijx Adxjh

Стан: вживаний, Рік виготовлення: 1999, загальна висота: 1 710 мм, загальна ширина: 2 040 мм, загальна довжина: 1 000 мм, Власна вага: 900 кг - Потужність головного двигуна [кВт]: 7,8 - Діаметр шпинделя [мм]: 40 - Довжина столу [мм]: 1990 - Макс. діаметр інструмента (фрезерна головка) [мм]: 180 - Пристрій подачі: Так - Бренд: Holz-her - Кількість коліс [шт.]: 3 - Кількість швидкостей: 2 - Рік випуску: 1999 - Документація в наявності: Ні - Серійний номер: 126-02049 - Напруга [В]: 380 - Споживаний струм [А]: 12 - Потужність [кВт]: 6,2 Iedpfx Aswnigcsdxoih - Транспортні габарити: 1000мм x 2040мм x 1710мм (д x ш x в) - Транспортна вага [кг]: 900кг - Кількість транспортних пакетів [шт.]: 1 Фінансова інформація ПДВ: Вказана ціна без ПДВ ПДВ/система оподаткування різниці: ПДВ для відшкодування для підприємців Доставка та викуп обладнання з усіх галузей промисловості можливі в будь-який час Йорик Дібельс